Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - teatriinimene ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
teatriinimene
754
teel
teatriinimene einer (e. eine) vom
Theater; teatriinimesed pl. die
Theaterleute pl.
teatrikool die Theater (hoch) schule,
-n
teatrikriitik vt. teatriarvustaja
teatrikriitika vt. teatriarvustus
teatrikunst die Theäterkunst
teatrikuulutus der Theaterzettel, -s,
-teatrikülastaja der Theaterbesucher, -s,
-teatrikülastus der Theaterbesuch, -(e)s,
-e
teatrilava die Bühne, -n
teatrilavastus die Theäteraufführung, -.
-en
teatripilet die Theaterkarte, -, -n, die
Eintrittskarte, -, -n, die Karte, -n
teatripublik das Theäterpublikum, -s
teatrirahvas vt. teatriinimesed
teatrisaal der Züschauerraum, -(e)s, `^e,
der Theätersaal, -(e)s, ..säle
teatriskäija vt. teatrikülastaja
teatrisõber der Theaterfreund -(e)s,
-e
teatud gewiß, (kindel) bestimmt;
-``juhtudel in gewissen Fällen; ~
kellaajal zu einer bestimmten Zeit; ~
määral in gewissem Maße, bis zu
einem gewissen Grade
teder ornit. das Birkhuhn, -(e)s, *er
tedrekana ornit. die Birkhenne, -, -n
tedrekukk ornit. der Birkhahn, -(e)s,
"e, der Spielhahn, -(e)s, Äe
tedrekuningas ornit. das Räckelhuhn,
-(e)s, "er
tedremaran bot. das äufrechte
Fingerkraut
tedretäheline sommersprossig
tedretähn, tedretäht die Sommersprosse,
-, -n
tee 1 (taim; jook) der Tee, -s, -s
tee II (liiklemiseks) 1) der Weg, -(e)s,
-e, die Straße, -, -n; üks tee, kaks
asja zwei Fliegen mit einer Klappe
(schlagen*); üle ~ gegenüber; ~
ääres am Wege; head teed! gute (e.
glückliche) Reise!; teed mööda des
Weges, den Weg entläng, längs dem
Wege, längs des Weges; teed andma
Platz machen (D), den Weg
freigeben* (D); teed juhatama den Weg
weisen* (e. zeigen) (D); teed
kaotama vom Wege äb/irren (s); teed
rajama einen Weg bahnen; teed
tasandama den Weg bereiten (e.
ebnen); teed tõkestama den Weg
versperren tr. (D); oma teed
minema seines Weges geh(e)n* (s).
(omaenda teed minema) seinen
eig(e)nen Weg geh(e)n* (s); teel
unterwegs; poolel teel auf halbem
Wege; seaduslikul teel piltl. auf
gesetzlichem Wege; teele asuma (e.
minema) äuf/brechen* intr. (s), sich
auf den Weg machen; teelt eksima
vt. teed kaotama; teelt kõrvale
kalduma vom Wege äb/weichen* (s);
2) raudt. das Gleis, -es, -e, das
Geleise, -s, -
teedeehitus der Wegebau, -(e)s. der
Straßenbau, -(e)s
teedeinsener der Sträßenbauingenieur
[. .3en’j0:r], -s, -e
teedekaart die Wegekarte, -, -n
teedeministeerium das Ministerium für
Verkehrswesen
teedevõrk das Wegenetz, -es, -e, das
Straßennetz, -es, -e
teedistants raudt. die Strecke, -, -n
teedrajav 1) bähnbrechend; 2) (uut
ajastut alustav) epochemachend
teeharu die Abzweigung (des Weges),
-, -en
teehöövel das Wegeschälgerät, -(e)s.
-e, der Wegehobel, -s,
-teejoomine das Teetrinken, -s
teejuht der Führer, -s, -, der
Wegweiser, -s, -
teekaaslane der Weggenosse, -n, -n, der
Reisegefährte, -n, -n
teekann 1) (tee jaoks) die Teekanne, -.
-n; 2) (vee keetmiseks) der
Teekessel, -s,
-teekasvatus der Teebau, -(e)s
teekate die Straßendecke, -, -n
teekate! der Teekessel, -s,
-teekaubandus der Teehandel, -s
teeklaas das Teeglas, -es, "er
teekond die Reise, -, -n, die Fahrt,
-en, (tee) der Weg, -(e)s, -e;
teekonnale asuma sich auf die Reise
(e. auf den Weg) begeben*
teekook kulin, der Streuselkuchen, -s,
-teekraav der Sträßengraben, -s, Ä
teekõverik die Wegkrümmung, -, -en
die Sträßenkrümmung, -. -en
teekäija der Wänderer, -s, -. der Wän-
dersmann, -(e)$, ..leute
teekäik der (längere) Gang, -(e)s,
teekäänak die Wegbiegung, -, -en, die
Wegkehre, -, -n, die Sträßenkehre,
-, -n, die Kurve (.. v ..], -, -n
teeküpsis das Teegebäck. -(e)s. -e
teel postp. auf dem Wege (G), mittels
(G), mit Hilfe (G, von D), durch
(A); kohtu ~ auf gerichtlichem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
