- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
644

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - self-sealing tank ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

self-sealing tank

— 644 —

semi-hardboard

~ -sealing tank, skottsäker tank
~ -service store, snabbköp
~ -shielding, självskärmning (nukl)
~ shielding factor,
självskärmnings-faktor (nukl)

~ -starter, (elektrisk) självstart
~ -starting, självstart (ande)
~ -sucking, självsugande
~ -supporting mast, självbärande mast
~ -supporting tower, fristående mast
~ -supporting wall, fristående mur
~ -tapping screws, självgängande
skruvar

xvx -thinning capacity,
självgallrings-förmåga

~ -trimming, självtömmande

~ -ventilated motor, själwentilerad

motor

xx* -ventilation, automatisk ventilation
~ -vulcanizing, själwulkande
~ -winding watch, självuppdragande
klocka

selfdischarge, självurladdning
selfexcited oscillator, självstyrd oscillator
(radio)

selflubricating bearing,
ringsmörjnings-lager

selfquenced counter tube, självsläckande

räknerör (nukl)
selfrectifying tube, självlikriktande rör

(elnik)
selftimer, självutlösare
seller, säljare

Seller’s bearing, stålager med kulrörelse

~ thread, Sellers gänga (am)
selling arrangements, försäljningsapparat
~ price, försäljningspris
~ programme, försäljningsprogram
selsyn, selsyn (r)

~ hunter, selsynföljare (r)
~ receiver, selsynmottagare (r)
~ resetter, selsynåterställare (r)
~ transformer, selsyntransformator
(r)

~ transmitter, selsyngivare (r)
selvage (am), bård, kant, stad (väv)
~ bobbin, spole för stadtråden
~ ends, kanttrådar, stad-, egg,
stadgarn (väv)

~ -eye in a net, randmaska på nät
(väv)

~ neutralising apparatus,
stadneutrali-seringsapparat (väv)
xx’ printer, stadtryckapparat (väv)
selvedge, kant, list, stad (väv)
~ bobbin, spole för eggarn, ~v
stadtråden

~ ends, kant|trådar, list-, stad-,
stadgarn (väv)

~ guider, kantförare (väv)
~ neutralizing apparatus,
stadneutrali-seringsapparat (väv)
~ printer, stadtryckapparat (väv)

~ steaming machine,
kantsågnings-maskin (väv)

~ tO ~ stitch, sicksacksöm
semaphore (signal), semafor (jv);
semaforera

~ signalling, semaforsignalering
~ telegram, signaltelegram (tel)
semi, halv, till hälften

~ arch, halvcirkelbåge (bygg)
~ -automatic, halvautomatisk
~ -automatic lathe, halvautomat
(svarv)

~ -automatic machine, halvautomat
~ -automatic rifle, halvautomatiskt
gevär

~ -automatic starter, halvautomatiskt
pådrag (el)

~ balanced rudder, balanserat roder
(sjö)

~ -bituminous coal, halvfeta kol
~ -bleached, halvblekt
~ -bleached kraft pulp, halvblekt
kraftmassa

-bold type, halvfet typ
~ -cantilever, halvt fribärande (flyg)
~ -chemical pulp, halvkemisk massa,
halvcellulosa (p)

~

circle, halvcirkel

~ -circular drain, halvcirkulär drän
(g)

~ circular groove, rundspår (valsv)

~ conductor, halvledare (el)

~ -conductor rectifier, torr|ventil,

halvledar-, halvledarlikriktare (el)

~ -continuos rolling mill, halvkonti-

nuerligt valsverk

~ -crystal ware, halvkristallvara

~

-detached, sammanbyggd
~ -diesel, halvdieseltyp
~ -direct lightning, semidirekt
belysning

~ -elliptic (al) spring, halvelliptisk
fjäder

~ -empirical, halvempirisk (g)
~ -empirical mass formula,
halvempirisk massformel (nukl)
~ -enclosed, beröringssäker (el)
~ -enclosed fuse, beröringssäker
säkring (el)

~ -ferritic, halvferritisk
~ -finished material, halvtyg (p)
~ -finished piston, halvfärdig kolv
~ -finished product, halvfabrikat,
halvtyg (p)

~ -floating, halvt avlastad
~ -floating axle, halvt avlastad axel
~ -floating rear axle, halvt avlastad
bakaxel

~ forecastle, halvback (skeppsb)

~ -gas, halvgas

~ -gas furnace, halvgasugn

~

-guided missile, halvrobot
~ -hard, halvhård

-hardboard, halvhård fiberskiva

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0644.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free