- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
614

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rolling pin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

rolling pin

— 614 —

root face

pin, kavel, brödkavel
plane, rollplan (flyg)
~ plate, slingerplåt (skeppsb)

program, valsprogram
/■v/ resistance, vägmotstånd,
rullnings-~ scale, glödspån
~ schedule, spårserie (valsv)
skin, valshud
speed, valsningshastighet
stability, tvärstabilitet (flyg)
~ stand, valsstolpar, valsställning

stock, rullande material (jv);
vagnpark; valsgods

~ stock distribution section,
sektions-vagnfördelare

~ tackle, slingertalja, stöttalja (sjö)

~

tank, slingertank (sjö)
~ temperature, valsningstemperatur
~ track bedding, spårballast (jv)
ronde, rond (tryck)
roof, taklag, valv, (ytter)tak; taklägga
close couple takstol utan hanbjälke
(bygg)

couple takstol med kopplade
högben, men utan nedre ramverk

aerial, takantenn
~ arch, takvalv
bar, bärbalk
~ base-paste board, underlagspapp för
tak (bygg)

batten, läktlist, latta
battens, takläkt
~ beam, takbjälke

belt guide, takremföring,
takrem-styrning

~ board, takbräde

~ boarding, takläkt, -panel,
yttertakspanel, takläggning, -skålning

bolt, bergbult (gruv)
/>*/ bolting, berg|bultning, -förankring
boundary, takbåge
bow, takbåge
~ break, brytningsspricka i hängvägg
~ brick, taktegel;
valv-~ control, hängväggskontroll
cover panel, takplåt (bil)
covering, taktäckning
drip moulding, regnlist å tak (bil)
~ fall, taklutning

finish, takbeklädnad
~ -foot, valvfot; takras (gruv)
foot brick, anfangstegel
frame, takstol

~

girder, takstol
headlining, takklädsel (bil)
/■v/ hook, takhake
ladder, takstege
lamp, taklampa (bil)
lath, åsläkt

laths slating battens, takläkt
of a house, hustak
of drift, orttak (gruv)
~ of split wood shingles, pärttak
~ paint, takfärg

panel, takpanel
^ paper (am), takpapp
~ pole, takstativ (tel)
pressure, taktryck
~ principal, takram
~ raU, takbalk (bil)
~ ring, valvring

section, takblock
~ sill, bärsparre, stödsparre
~ siat, takribba

slate, takskiffer
~ space, vindsutrymme (bygg)
thickness, taktjocklek
timber, sparrlag
~ timbering, takstol
~ timber-work, takkonstruktion i trä

~

tree, kroppås, tak- (bygg)
(~) truss, takstol
roofage, takyta

roofed platform, plattform med tak
roofer, taktäckare

roofing, tak (— yttertak), takläggning,
-täckning

/N/

bolt, takplåtsskruv
~ board, takpapp
~ cardboard, takpapp
~ felt, takpapp, -filt, grålumppapp
~ material, överdragsmaterial (flyg);
taktäckningsmaterial
~ nail, takspik

sheet, takplåt (bygg)
~ sheeting, takbeläggningsplattor

slate, takskiffer
~ tile, takpanna, -platta, -tegel
~ tile press, taktegelpress
clay plain ~ tile, plan taktegelpanna
room, mellanrum, plats, rum, utrymme
~ acoustics, rumsakustik
~ and pillar mining, rum- och
pelar-brytning

~ and pillar system, rum- och
pelar-brytning (gruv)

~ antenna, inomhusantenn,
rumsantenn

~ dry wood, snickeritorrt virke
noise, rumsbrus (tel)
temperature, rumstemperatur
~ temperature curing, själwulkning
~ temperature setting adhesive,
kall-presslim (plast)
~ thermostat, rumstermostat
~ unit, rumsaggregat
roomy, rymlig

root, rot, kvadratrot; gap (svets)
cube ~, kubikrot
square kvadratrot
~ bead, rotsträng, bottensträng
(svets)

~

circle, fotcirkel (mask)
circle of spur gear, kugghjulets
fotcirkel

~ defect, rotfel (svets)
~ diameter, kärndiameter (på skruv)
face, rotyta (svets)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0614.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free