Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rag stone ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rag stone
— 577 —
railway network
xv/ stone, skiktsten (bygg)
tub, tråg (papper)
~ washer, lumptvättare
~ wheel, polerskiva
~ work, skiktstensmur (bygg)
ragged, trasig, sönderriven, ojämn,
skrovlig
~ bolt, hackbult
rags, lump (papper, väv)
rail, staket, ledstång; reling, kranbana,
(fartyg); liggande list, vågrät stång i
räcke; räl, skena (jv); skena (el);
stängsel; inhägna, lägga skenor
to adjust the ~, rikta skenan (jv)
bottom ~, bågunderstycke
head of skenhuvud (jv)
height of ~, skenhöjd (jv)
~ anchor, skenankare
autocar, järnvägsmotorvagn
~ base, skenfot
~ bond, rälförbindning
~ bond tester, skenskarvprovare (jv)
~ bottom, rälsfot
~ brake, rangerbroms, skenbroms (jv)
~ breakage, skenbrott
~ bus, trådbuss
~ car, rälsbuss
~ chair, skenstol, rälstol (jv)
~ cleaner, skenputsare (jv)
~ contact, skenkontakt (el)
~ corrugation, skenrassel (jv)
~ crane, järnvägskran (lyftkr)
~ current, skenström (el)
~ cycle, cykeldressin
~ drilling machine, rälborrmaskin
~ fish-plate, bindningsskena, sken-
laska, skarvjärn (jv)
~ fissure, rälsbrott
~ foot, rälsfot (jv)
~ gauge, spårvidd
~ gauge template, spårmått
~ head, rälshuvud (mask)
~ hoisting engine, spårdomkraft
~ iron, ledstång
~ joint, skenskarv, räls- (jv)
.~ lifter, spårlyftare
~ -lifting jack, rälsdomkraft
~ log, relingslogg
~ mill, rälvalsverk
~ plane, skenhyvel (jv)
~ return, sken|återledning, räls-
~ rolling mill, valsverk för räl
~ saw, skensåg
~ seat, skenlager (jv)
~ section, rälssektion, -profil
~ slewing device, skenryckare (jv)
~ spike, skenspik (järn)
~ stanchion, relingsstötta, barriär-
(sjö)
~ straightening machine,
rälrikt-maskin
~ tong, rältång, sken- (jv)
~ track, rälbana, spår (jv)
~ trolley, dressin
~ web, skenliv (jv)
~ weighbridge, järnvägsvåg
XXX wheel, bärhjul
railbound, spårbunden
railing, plank, staket, material till staket,
barriär, reling, räcke
railings, "spjälor" (r)
railroad (am), järnväg
~ car, järnvägsvagn
~ (-carried) antiaircraft gun,
luftvärnskanon på järnvägsvagn
~ milepost (am), tavla angivande
längden i miles
~ -rate schedule, järnvägstariff,
-taxa
~ shop, järnvägsverkstad
railway (R’y), järnväg
~ artillery, järnvägsartilleri
~ artillery battery, järnvägsbatteri
(mil)
~ ballast, ballastgrus (jv)
~ breakdown crane, järnvägsbärg-
ningskran
~ carriage, järnvägskupé, -vagn
~ coach, järnvägsvagn
~ compartment, järnvägskupé
~ constructing, järnvägsbyggande,
järnvägsbyggnad, järnvägsbygge
~ construction, järnvägsbyggande,
järnvägsbyggnad
~ constructor, järnvägsbyggare
~ contractor, järnvägsentreprenör
~ conveyance, järnvägstransport
~ coupling, vagnskoppling, vagnkoppel
~ crane, järnvägskran
~ crossing, järnvägs|korsning, -över-
gång
~ cutting, järnvägsskärning
~ division, järnvägssträcka
~ earthworks,
järnvägsunderbyggnad
~ electrification,
järnvägselektrifiering
~ embankment, järnvägsbank
~ engineer, järnvägsingenjör
~ ferry, järnvägsfärja
~ fill, järnvägs (banks) fyllning (g)
~ forgings, järnvägssmide
~ gate, vägbom
~ grounds, driftbangård,
stationsområde
~ installation, järnvägsanläggning
~ junction, järnvägsknutpunkt
~ level crossing, järnvägsövergång
(= i jämnhöjd med spåren)
~ line, bansträcka, järnvägslinje
~ management, järnvägsförvaltning
~ material, banmateriel
~ material works, järnvägsverkstad
~ materials, järnvägsmateriel
~ milepost, tavla angivande längd
i miles
~ mounting pad, rälsunderläggsplatta
~ net (work), spårnät
25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
