- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
481

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - non-combustible ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

non-combustible

— 481 —

non-oscillatory discharge

~ -combustible, ej brännbar

~ -condensable gas, okondenserbar

gas

~ -condensable gas purger,
avluft-ningsdon, förångningsluftare
~ -condensing turbine,
mottrycks-turbin

~ conducting, icke ledande (el)
~ -conducting composition,
isolermaterial

~ -conductive pattern, icke ledande
mönster

~ -conductor, isolator, icke ledare (el)
~ -conjunction, HAND-operation
~ -continuous grinder,
diskontinuerligt slipverk

~ -corrodible, korrosionsbeständig
~ -corroding steel,
korrosionsbestän-digt stål

~ -corrosive, icke rostande
/x» -cutting shaping, spånlös
bearbetning, styckskärande bearbetning
~ -cutting shaping (process), spånlös
bearbetning(sprocess), styckskärande
bearbetning

~ -cutting time, dödtid
~ -cyclical field, virvelfritt fält
~ -dazzling lighting, avbländad
belysning (bil)

~ -decimal base, icke-decimalsystem
~ degenerate gas, icke-degenererad
gas

~ -destructive addition, icke
destruktiv addition (data)

^ -destructive read-out, icke
destruc-tiv läsning (data)

~ -deteriorating, lagringsbeständig
~ -detonating quality, knackningsfri,
knackningsbeständig (om bränslen)
~ -directive, ej riktad
~ -directive aerial, rundstrålande
antenn

~ -drop, rinnfri

~ -drying oil, icke torkande olja

~ -earthed, ej jordad

~ -electric, oelektrisk

~ -electrified, oelektrisk

~ -ferrous alloy, icke järnlegering

~ -ferrous casting, "metallgjutgods"

~ -ferrous metal, icke-järnmetall

~ -ferrous metal plate, metallplåt

~ -ferrous metallurgy, ickejärnmetall-

lurgi

~ -ferruginous, järnfri

~ -flame film, säkerhetsfilm

~ -flowing grease, icke flytande fett

~ -fluid oil, konsistensfett

~ -flying personnel, markpersonal

(flyg)

~ -freezing lubricant, köldbeständigt
fett

~ -freezing solution, kylarvätska
(bil)

~ -glare, avbländande, bländfri

~ -glare headlamp, icke bländande
strålkastare

~ -glare headlight, icke bländande
strålkastare

~ -hygroscopic, icke hygroskopisk
~ -inductive, induktionsfri, induktans-

fri

ax -inductive cable, induktansfri kabel
~ -inductive circuit, induktansfri
(ström) krets

~ -inductive load, induktionsfri
belastning

~ -inductive resistance, induktionsfritt
motstånd, ohmskt ~
~ -inductive shunt,
shuntnings-motstånd (el)

~ -inductive winding, induktionsfri

lindning, overksam lindning

~ -inflammable, oantändbar

~ -inflammable film, icke antändbar

film

~ -interchangeable, ej utbytbar,
outbytbar

~ -interchangeable fuse, säkring med
förväxlingsskydd (el)
~ -ionics, icke jonaktiva föreningar
~ -linear, olinjär
~ -linear characteristic, olinjär
karakteristik, olinjär kurva
~ -linear component, olinjär
komponent

~ -linear creep, icke linjär krypning
~ -linear curve, olinjär karakteristik,
~ kurva

~ -linear distortion, icke-linjär
distorsion

~ -linear harmonic distorsion
coefficient, icke-linjär distorsionsfaktor
(elnik)

~ -linear resistance arrester,
ventil-avledare (el)

~ -linear system, olinjärt system
~ -linearity, olinjäritet
~ -locking key, återfjädrande
omkastare (tel)

~ -luminous flame, icke lysande låga
~ -machinable, obearbetbar
~ -magnetic, omagnetisk
~ -magnetic steel, omagnetiskt stål
~ -mechanical fire-box, fast
ångpanneeldstad

~ -metallic, icke-metallisk, ometallisk
~ -metallic inclusion, icke-metallisk
inneslutning

~ -metallic tube, icke-metalliskt rör
~ -metalliferous röck, ofyndigt berg
~ -moisture resistant glue,
fukt-känsligt lim

~ -nuclear zone, kärnvapenfri zon
~ -offset spray, antismetspruta
(tryck)

~ -operative, stillastående, ur drift
~ oscillatory discharge, aperiodisk
urladdning

21

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0481.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free