- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
413

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - line ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

line

— 413 —

line synchronizing impulse

real ~, stamledning, fysikalisk ledning

scan ~, avsökningsrad (r)

solid ~, heldragen linje

thickness of ~, strecktjocklek

twisted ~, tvinnad ledning

underground underjordisk ledning

to a bearing, fodra ett lager

to ~ a piston, packa en kolv

/x> abreast, frontlinje (sjökrig)

~ blanking period, linjesläcktid (tv)

~ breaker, huvudbrytare (el)

~ casting machine, radgjutnings|ma-

skin, typ- (tryck)

~ choking coil, serie-skyddsreaktor
(el)

~ circuit-breaker, huvudbrytare (el)
~ commutator, växel (tel)
~ contactor, huvudkontaktor (el)
~ current, linjeström; nät- (el)
~ disturbance, linjeavbrott, -fel
~ drop, spänningssänkning, -fall
~ -engraver, strecketsare
~ -etching, strecketsning
~ feed, rad|frammatning, -skift
~ feeder, förstärkningsledning
(elfordon)

~ finder, (anrops) sökare (tel); rad-

finnare (skrivmask)

~ fishing, fiske med rev

~ focus, linjebrännpunkt (elnik)

~ focus tube, linjebrännpunktsrör

(röntgen)

/x* free circuit, frigivningsströmkrets
(el, jv)

~ frequency, radfrekvens; linje- (tv)

~ gauge, radmått (tryck)

~ hold, linjehållning (tv)

~ integral, linjeintegral (el)

~ load, linjelast (g)

~ loss, ledningsförluster

~ measure, pica-mått

~ monitoring tube, linjekontrollrör

(elnik)

~ of a vector, fältlinje (el)

~ of action, angreppsriktning

~ of action of air force, luftkrafternas

angreppsvinkel

~ of aim, siktlinje (mil)

~ of bearing, pejlingslinje

✓x/ of cracks, sprickriktning

~ of creep, kryplinje

~ of defence, försvarslinje

~ of direction, riktningslinje

~ of dots and dashes, streckpunkts-

linje (ritn)

~ of equal potential, ekvipotentiallinje
~ of flow, strömlinje
~ of flux, fältlinje (el)

of force, kraftlinje (fys)
direction of lines of force,
kraftlinjernas riktning

number of lines of force, kraftlinjeantal
path of lines of force, kraftlinjernas väg
~ of fortification, befästningslinje

~ of hydraulic axis, lutningslinje (vb)
~ of incidence, infallslinje
~ of inclination, lutningslinje (vb)
~ of latitude, latitud
~ of least resistance, försättning
(gruv); minsta motståndets väg (el)
~ of magnetic force, magnetisk
kraftlinje

~ of no flow, strömningsfri linje

~ of pegs, pålrad (vb)

~ of pipe, rörledning

~ of racks, stativrad (tel)

~ of seepage, strömningslinj e

~ of segregation, segringszon

~ of shafting, axelledning

~ of sight, syftlinje

~ of sliding, glidlinje, -yta (g)

~ of soundings, lodserie (sjö)

~ of upper, skaftlinje (läder)

~ of vorticity, virvellinje (aerodyn)

~ oscillator, linjeavböjningsoscillator

(tv)

~ pipe, ledningsrör

~ printer, radskrivare (data)

~ printer adaption unit, radskrivaran-

passningsenhet

~ printer rack, radskrivarstativ (data)
~ production, löpande
bandstillverkning

/x’ radio, trådradio (förbindelse)

~ relay, linjerelä

~ resistance, ledningsmotstånd

~ resonator, resonansledning

~ scanning, radavsökning (r)

~ scanning frequency, antalet linjer

som avsökes på en sekund (tv)

~ scratches, skrap, knaster (radio)

~ screen, linjeraster (tv); streckat

raster (tryck)

~ selector, sökare (tel)

~ shaft, axellängd (mask), långaxel

(vid rullbanor); transmissionsaxel

~ shafting, transmission

~ shift, rad|frammatning, -skift

~ space, avstånd mellan raderna

~ space selector, radavståndsinställare

(skrivmask)

spacing mechanism, radskiftare
(skrivmask)

~ spectrum, linjespektrum (fys)
~ stretcher, linjelängdsvariator (elnik)
~ supply apparatus,
nätanslutningsapparat (radio)

~ suspended by single catenary with
one contact wire, kontaktledning med
en bärlina och en kontakttråd
(elfordon)

~ suspended by single catenary with
two contact wires, kontaktledning med
en bärlina och två kontakttrådar
(el-ford)

~ switch, nätströmbrytare

~ synchronizing impulse, radsynkroni-

seringsimpuls

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0413.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free