Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - trade ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trade
316
transmogrify
’biliti] medgörlighet, foghet; tractable
[tråktabl] medgörlig, foglig; Traetarian
[tråk’tæ-arian] anhängare av högkvrklig
riktning 1830—1840; Tractarianism [-[träfrtæ-aria-nizm]-] {+[träfrtæ-aria-
nizm]+} traktarianism 1830—1840; tractate
[träkteit] traktat; traction [tråkf(a)n]
dragning, dragkraft; traction engine traktor;
traction line amr spårvägslinje; tractor [trakta]
traktor, flygmaskin med dragpropeller,
trade [treid] handel, yrke, passadvind, fam
byte, varor vid byte med vildar; handla,
schackra, köpslå, spekulera; the ~ si flottans
ubåtsstyrka; he trades on our credulity
han begagnar sig av vår godtrogenhet;
~ mark varumärke; ~ price engros pris;
tradesman minuthandlare, handelsman, amr
(också) hantverkare; ~ union fackförening;
~ wind passadvind.
tradition [tra’dif(a)n] överföring, tradition;
traditional [tra’difanal], traditionary [-[tra’difa-nari]-] {+[tra’difa-
nari]+} traditionell,
traduce [fra’d/u-s] baktala; —ment [-manl]
förtal.
Trafalgar [tra’fdlga]; ~ Square (öppen plats
i London).
traffic [tråfik] handel, förbindelse, trafik;
handla, driva (olovlig) handel, sälja;
indicator auto trafikmärke; ~-Iight
trafikljus; ~ violator amr överträdare av
trafikreglerna; trafficator [tråfikeita] auto
trafikmärke.
tragacanth [frägaA-änø] dragant.
tragedian [trå’ds i’dian] tragediförfattare,
tragisk skadespelare, tragiker; tragedienne
[frad^f’di’en] tragedienn; tragedy [frädj- idz’1
tragedi; tragic [trädlik] tragisk; tragical
[frddjw/cZ] olycksbrin gande; tragicomedy
[träds i’kdmidi] tragikomedi; tragicomic
[tråds i’kdmik] tragikomisk,
trail [frei’Z] spår, kö, rad, stig, klängväxt;
släpa, släpa sig fram, (om växter) slingra
sig, krypa, följa spåret av, förfölja; trailer
slingerväxt, släpvagn, bakhjul, förreklam
för film (genom provbitar av denna), amr
vagabond, som följer med en cirkus; trailing
aerial släpantenn (på flygmaskin),
train [trein] släp, fågelstjärt, rad, följe,
procession, tåg, träng, valsverk, löpeld (vid
sprängning); öva, träna, spaljera, inrikta
(kanon), resa med tåg, amr stoja, rasa, gl
släpa, hänga ned; in ~ redo, i gång; ~
down magra genom motion; -bands
borgargarde i 16.—18. årh.; trainer tränare;
trai-ningcollege seminarium; training-ship
skol-skepp.
train-oil [freindiZ] valolja, tran.
traipse [freip.s] fam slampa, slarva,
trait [frei(f)] streck, penndrag, karaktärsdrag,
traitor [treita] förrädare; traitorous [treitaras]
förrädisk; traitress [freifris] förräderska.
trajectory [tråds iktari] bana, lopp.
tram [tråm] spårvagn, spårväg; åka spårvagn;
~-car spårvagn; —way spårväg,
trammel [träm(a)l] släpnät, not, pl hinder,
band; hindra,
tramp [frdmp]’ tramp, fotvandring,
landstrykare, landsvägsliv, fraktångare; trampa,
göra fotvandring, stryka omkring,
genomvandra; trampers si ben; trample [tråmpl]
(ned)trampa, förtrampa,
trance f/ra«ns] trans.
tranquil [tråikwil] lugn, stilla; tranquillity
[trai’kwiliti] ro, stillhet; tranquillize [-[tråikwi-laiz]-] {+[tråikwi-
laiz]+} lugna.
trans- [(is.) träns-, tra-ns-] igenom, över,
bortom.
transact [trån’zäkt, tra-n-, tran-] förrätta;
transaction [trön’zåkf(a)n, tra-ntran-]
transaktion, handling, pl förhandlingar.
transalpine [tränz’ålpain, tra-n-] transalpinsk,
bortom Alperna, icke-italiensk.
transatlantic [’tränza t’läntik, tra-n-]
transatlantisk.
transcend [frdn’send, tra-n-] övergå, överstiga;
transcendence [trdn’sendans, tra-n-]
överlägsenhet, förträfflighet; övernaturlighet;
transcendent [-nf] oförliknelig, transcendent,
övernaturlig; transcendental [trdnsen’dentl,
tra-ns-] transcendental, upphöjd,
övernaturlig, abstrakt, dunkel, fantastisk, gående
utöver den mänskliga erfarenhetens gränser;
transcendentalism [-talizm] transcendental
filosofi, tankedunkel,
transcribe [trans’ki aib, tra-n-] skriva av,
omskriva; transcript [tränskript, tra-n-]
avskrift, kopia; transcription [träns’krip/(a)n-,
tra-n-] avskrift, omskrivning, transkription,
transept [tränsept, tra-n-] tvärskepp, tvärhus
(i kyrka).
transfer [trånsfa-, tra-n-] överflyttning,
förflyttning, överlåtelse(dokument),
kalke-kering(sbild), is. amr färjställe, färja, amr
omstigningsbiljett (~ ticket); [tråns’fa-1
överföra, överlåta; transferable [ träns’fa-rabl,
tra-ns[f-] som kan överföras ell. överlåtas;
transference [frdns/arans] överföring,
förflyttning.
transfiguration [trdnsfigju(ayreif(a)n, tra-ns-]
omgestaltning, rel Kristi förklaring;
transfigure [frdns’/iffa, tra-ns’f-] omgestalta,
förandliga, rel förklara,
transfix [tråns’fiks, tra-ns-] genomborra,
lamslå, fastnagla.
transform [frdns’/d-am, tra-ns’f-1 omdana,
förvandla; transformation [-fa’meif(a)n]
förförvandling, omdaning; transformer
[Zräns-’få-ama, tra-ns-] elek transformator,
omska-pare.
transfuse [tråns’fju-z, tra-ns-] ingjuta,
överföra (blod); transfusion [-’//«• -?(a)n]
omtapp-ning, blodöverföring,
transgress [tra-ns’gres, träns-] överträda (lagen),
synda; transgression [-<gref(a)n] överträdelse,
synd; transgressor [-’grresa] överträdare,
syndare.
transience [trånzians] flyktighet, förgänglighet;
transient [-nf] övergående, flyktig,
obeständig.
transit [trånsit, tra-n-, -zit] övergång, överresa,
transport, äst planets passage,
transition [trän’sif(a)n, tra-n-, -’zi-]
övergångsperiod); transitional [-n(a)Z]
övergångs-.
transitive [tra-nsitiu, trän-] gram transitiv,
transitory [trånsit(a)ri, tra-n-] övergående,
förgänglig.
translate [tra-ns’leit, frän-] översätta, tolka,
förflytta (biskop), rel upptaga (till himmelen);
translation [tränsHeif[a]n] översättning;
translator [frdns’Zeifa] översättare,
transliterate [trånz’litareit, tra-nz-] transskribera
(till annat alfabet); transliteration [-f-Zifa-’reif(a)n]-] {+f-Zifa-
’reif(a)n]+} transkription (till annat alfabet),
translucence, -ey ftranz’lu-sans, -si]
genomskinlighet; translucent [-nf] genomskinlig,
transmarine [trdnzma’ri-n, tra-n-] på andra
sidan havet, transmarin.
transmigrate [tränzmaigreit, tra-n-] utvandra;
transmigration [-mai’greif(a)n] utvandring,
själavandring,
transmissible [tränz’misabl, tra-n-] överförbar,
ärftlig; transmission
lmz/(a)nl överföring,
befordran, nedärvning, radioutsändning, [-radiotransmission (wireless ~).
transmit [trånz’mit, tra-n-] överföra;
transmitter radiosändare, mikrofon (i telefon),
transmogrify [tränz’mågrifai, tra-n-] fam
förvandla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
