- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
261

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - semaphore ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

semaphore 261

semaphore [semafå-a] semafor, optisk telegraf,
signal (på järnväg); semaforera, signalera,
semblance [semblans] utseende, skepnad, sken.
semen [si-mcn] (mannens) säd.
semester [si’mesfa] (halvårs)termin (vid
universitet).

semi- fsemi-] halv-; ~-annnal amr halvårig;
-breve mus heltaktsnot; ~ -cantilever flqg
halvt fribärande; -circle halvcirkel, -krets;
-circular halvcirkelformig; -colon
[’semz-’koulan 1 semikolon; ~-detached (om hus)
till hälften fristående, sammanbyggd på en
sida; -final (sport) semifinal; seminal
[se-7nfn(a)r| sädes-, frö-; seminary [seminar f]
seminarium, fig plantskola, (rom.-kat.)
prästseminarium; ~-nude halvnaken;
~-occa-slonally amr då och då, ngn enstaka gång;
—official halvofficiell; -quaver mus
sextondedels not; -stiff collar halvstyv krage.
Semite [si’ma if] semit, (speciellt) jude; Semitic
[sVmitik] semitisk; Semitism [semitizm]
se-mitism, (isht) judiskt inflytande,"’judiska
idéer.

semitone [semzVozm] mus halvton; semitonie
[semi’tanikl halvtons-, bestående av
halvtoner; semitonie scale kromatisk skala;
semivowel [’semi’vaual] halvvokal.
semolina [sema’li-nal semolinagryn.
sempiternal [sempi’te-n(a)l] evinnerlig, evig,
ändlös.

sempstress [sem(p)sfr/s] sömmerska (seamstress).
senate, Senate [senz’f] senat; senator [senate]
senator; senatorial [senaHå-riat] senatorisk,
senats-.

send [send] (oregelb. vb.) skicka, sända,
utsända (bl.a. i radio), förläna, giva, göra,
skicka i väg, slunga; God ~ it may be
so! Gud give att det måtte ske så!; ~
him victorious! skänk honom seger!; ~
one about his business be ngn sköta sig
själv (dra så långt vägen räcker); ~ down
relegera (från universitetet); ~ flyinq ge
ngn ett slag så att han vacklar, skingra,
driva på flykten (fiende), köra på dörren;
~for skicka (sända) efter, rekvirera; ~ forth
utsända; ~ in insända, ingiva; ~ mad göra
tokig; ~ off skicka bort, avsända, utsända,
avskjuta; ~ ont utsända; ~ up insända,
driva (pressa) upp [pris], amr si (offentligt)
avslöja, sända i fängelse; ~ word skicka
bud (ett budskap); —off ledsagande (till
tåg, båt etc. vid avresa), berömmande
recension (av bok),
senescence [sz’’nesans] senescens, begynnande
ålderdom; senescent [-nf] till åren kommen,
som börjar åldras,
senile [sz’-naz’Z] senil, ålderdomssvag; senility

[sVniliti] senilitet, ålderdomssvaghet,
senior [si’n/a] (en som är) den äldre ell.
förnämste (i tjänsten o.d.), senior, äldre elev
(officer etc.); he is my ~ ell. he is ~ to me
han är äldre än jag; the ~ service marinen
(i motsats till armén); John Smith ~ John
Smith den äldre; ~ classic. ~ wrangler
primus student i l:sta hedersklassen vid klassisk
ell. matematisk examen i Cambridge; ~ man
univ äldre student; ~ partner (firmas) chef;
seniority [si-ni-[åriti] högre tjänsteålder,
åldersrätt, anciennitet.
senna [sena]; —pods med senna[blad],
sennaskidor.

sensation [sen’sez7(a)n] sensation, förnimmelse,
känsla, uppseende; sensational [sen’sef/anaZ]
sensationell, uppseendeväckande;
sensationalism [sen’seifanalizm] sensualism (i
filosofin), sensationslystnad,
sense [sens] sans, förstånd, (sunt) förnuft,
känsla, sinne, uppfattning, betydelse,
mening; förstå, uppfatta, märka,_ känna

sentinel

(i förväg); common ~ sunt förnuft; the five
—s de fem sinnena; flood ~ = common
in a lcflal ~ i juridisk mening; In a literal ~
i bokstavlig mening; in a metaphorical ~
i överförd (bildlig) betydelse; road ~ (ung. = )
trafikkultur; sound ~ sunt förstånd; in a
strict ~ i egentlig betvdelse; have the ~ to
vara klok nog att (ha det "vettet att");
make ~ ge mening; make ~ of få ngn mening i;
take the ~ of the meetinfl inhämta
(konstatera) mötets mening (vid omröstning);
errors of ~ fel uppfattning; man of ~ en
förnuftig man (en man med sunt omdöme);
pleasures of ~ sinnliga njutningar (fröjder);
~ of current auto strömriktning; ~ of duty
pliktkänsla; ~ of hearing hörselsinne;
~ of honour hederskänsla; ~ of locality
lokalsinne; ~ of pain känsla av smärta;
~ of siflht, smell, taste, touch svn-, lukt-,
smak-, känselsinne; what is the ~ of talking
like that? vad ligger det för mening i att prata
så där?; have you taken leave of ell. are you out
of your —s? är du galen? ell. är du från dina
sinnen (från vettet)?; friflhtened out of his —s
skrämd från sina sinnen (från förståndet V,
bring (come) to one’s —s föra (kommat till
sans ell. besinning, bringa (komma) till
förnuft; In one’s —s vid sina sinnen[s fulla
bruk], vid sunt förnuft; senseless sanslös,
oförståndig.

sensibility [sensVbiliti] känsel(förmåga),
känslighet, mottaglighet (för sinnesintryck),
sensible [sensiftf] förnuftig, förståndig, klok,
förnimbar, kännbar, märkbar, medveten
(om); be ~ of ha förnimmelse av, ha sinne
(känsla) för, inse; a ~ increase en kännbar
(märkbar) stegring,
sensitive [sensitiv] känslig, mottaglig, ömtålig,
sensitiv, sensibel; ~ plant bot Sensitiva,
känselblomma (Mimosa pudica o. M. sensitiva);
sensitization [sensifaf’zei7(a)n] fotoqr
sensi-bilisering; sensitize [senszfaz’z] sensibilisera
(film).

sensorial [sen’sd-rian, sensory [sensarf]
sen-soriell, sinnes-, känsel-; sensorium [sen’sd«
rism] sensorium, nervsystem, nervsystemets
centrum; sensory [sensarz] sensorisk (t.ex.
~ nerve).

sensual [sens/zzeZ] sinnlig, vällustig; sensualist
[-isf] sensualist, sinnlig människa; sensuality
[sensfu’aliti] sensualitet, sinnlighet; sensuous
[sens/uas] sensuell, sinnlig,
sensum [sensam] (i filosofiskt språk) omedelbar
förnimmelse (utan bestämmande, om den är
fysisk ell. psykisk),
sent [senf] sände (se send).

sentence [senfans] mening, [huvud]sats,
sentens, tänkespråk, jur utslag, dom, straff;
fälla dom över, döma till straff; complex ~
gram mening; compound (simple) ~ gram
sammansatt (enkel) sats, d.v.s. bestående
av mer än en (blott en)
sammansättningsled; pass ~ (on) avkunna dom över, döma
till; serve one’s ~ avtjäna sitt straff,
sententious [sen’/en/as] sententiös, aforistisk,

högtravande, lakonisk, koncis, kärnfull,
sentience [sen/ians] känsloförmåga; sentient
[-nf] kännande, förnimmande, med
känsloförmåga, känslig,
sentiment [senfzmanf] känsla, stämning,
uppfattning, mening, grundtanke, skåltal,
känslosamhet; those are my —s så känner jag det;
a man of ~ en känslomänniska, ell. en
rätt-tänkande person; sentimental [senfz"’menf(a)r]
känslofull, -sam; sentimentalist [-[senti’men-talist]-] {+[senti’men-
talist]+} känslomänniska, känslosam människa;
sentimentality [sentimanHäliti]
sentimentalitet, känslosamhet,
sentinel [sentinal] vaktpost, skyltvakt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free