Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - welfare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
washing-copper
* Mindre brukligt. 1679 † Föråldradt.
waste-water-pipe
welfare,wërfàr, s. välfärd, väl(gång),lycka.
welk, wèlk, 1. s. se ivhelk,
welk, welk, 2. vn. gå ned, sjunka i vester f;
aftaga, aftyna, vissna; va. göra kortare †;
komma att vissna i solen; prov.
genomblöta; genomprygla.
welkin, wel’kln, s. poet. himmel, himlahvalf;
a. poet. himmelsblå †.
we’ll, wèl, förk. f. we will.
well, wël, 1. ad. (komparation jfr better o. best)
väl (i de flesta bet. : sv.: skickligt el. dugtigt
[afv. på allvar, jfr endeavour], behörigen,
tillräckligt [jfr fairly d. bet. o. nästföij.]);
fullständigt, tillfylles, rikligen;
lämpligt; afv. förmånligt, jfr speak ex.; bra;
godt; mycket, betydligt; högt (jfr love,
ex.); riktigt, rätt äfv. : med rätta, med
skäl; lyckligt (och väl); gärna, jfr ex.; äfv.
ett godt stycke, jfr ned. ex. samt Up ; (i början
af sats) nåväl, välan, nå, jfr ex.; (blott halft
medgifvande el. tvekande svar el. blott som
fyllnads-ord) ja; (gnm ellips för it is oj) interj. bra!
ap. (jfr ad.) bra särsk. om person : frisk O.
rask, vid god hälsa; rätt; nöjd, belåten
†; väl anskrifven, i gunst (with, hos) †;
(i fråga om sjöförsäkring) lyckligt (oskadad)
framkommen; i frid och ro (om afliden) †;
a. % Am. F frisk, jfr ex.; nåå? oj, but
..., ja(a), men ...; oj be it so, ja, det kan
väl vara; o>, be it so! ja, ja, må så
vara! må ske ! are you going to begin?
nå, blir det ngt af? if it must be so, ei.
if it cannot be helped, nåväl, efter det
måste så vara (ei. efter det skall så vara
så); oj, I don’t know, jag vet just inte det;
se never, ex.; oj,take care, ja, akta dig bara!
and what next? nå, än se’n då (äfv.
enbart oj i samma betydelse) ? oj and good, det
är bra; det är (nog) godt och väl (men);
o, enough, bra nog, rätt bra, tämligen
bra; nog, nogsamt, tillräckligt (äfv. med
to o. infin.: för att kunna ...); it is ~ enough,
afv. det går väl an; äfv. det är bra som
det är; best is ~ enough, det bästa är
godt nog; he is oj enough, han är
tämligen bärgad (jfr ~ off), han reder sig
nog, det går ingen nöd på hnm; äfv. han
är nog bra (på sitt vis), »han är icke så
tokig»; the girl is oj enough to look at,
flickan duger att se på, ser icke så illa
ut, »skäms inte för sig»; oj off, i goda
ekonomiska omständigheter,
»välmående», burgen, »tät»; to be o, off, stå sig bra,
ha det bra (stäldt för sig) is. i ekon. afseende ;
i aiim. vara lyckligt lottad; se on, ex.; he
...s oj for a ..., han gör det bra för att
vara ... (jfr for, ex.); O, o> for him whose
...! väl (säll) den hvars ...! oj into the
Country axoay J"i*om the town, (ut) på lan-
det långt bort från staden; Vm thankful
I’m so oj out of it, jag är glad att jag är
lyckligt och väl ifrån det, ...att jag
sluppit (1. o. v.) undan; I’m now o, out
of..., jag har nu lyckligt och väl
kommit ur (ei. från) ei. sluppit från (äfv.
slutat) ...; oj towards the north of St.
Francisco, ett godt stycke norr om S:t
Francisco; ~ up in one’s parts, (bra)
hemma i sina stycken; ~ done! bra
gjordt! bravo! ~ ended, lyckligt
slutad; that’s ~ known, af/.-det där känner
man nog till; ~ left, se a. o.; let ~ be,
låt bli (jfr let ~ alone under d. o.); repaid,
bra betald; äfv. väl aflönad (: ~ salaried)-,
this is my beloved son, in whom I aniyoj
pleased, bibi. ... i hvilken jag finjLer 3tt
godt behag; ~ worth to ..., väl värd att
...; as oj, likaså godt (väl, bra); lika gärna,
så godt, jfr ex.; (äfv. ss. konjjfr under as)
likaså, äfvenså, äfven; dessutom; it is as
oj to be cautious, det är så godt (: bäst)
att vara försigtig; it is just as det är
likaså godt, »det är så godt, det»; that
was just as oj, äfv. det var rätt väl, det;
it was just as ~ that he left, det var så
godt (: det var bra) att han for sin väg;
... might as ~ (infin.), kunde lika gärna
(jfr ex. under for); it would be as oj to tell
him so, det vore så godt (ei. det vore
skäl, det kunde icke skada) att säga
hnm det; as oj as, så väl (bra etc.) som;
(konj.) äfvensom, äfv. både ... och ...;
tillika med; extremely oj, utmärkt bra;
pretty oj, rätt bra (se vid. d. o.); that I
know pretty oj, det (där) vet jag nog;
very full väl, till fullo; ganska bra;
rätt bra; (eiiipt. för it is [allJ very oj) det är
(nu) godt och väl, det kan nog vara bra,
låt så vara (but still..., men i alla fall...);
det är bra som det är, det får bli därvid;
nå, välan! må ske, må göra! (jfr de föij.ex. o.
längre ned); very o, indeed, riktigt bra; very
oj, then! må så vara, då! kör för det då!
nå, så slå till då! topp ! jag går in på
förslaget; to be o/, vara bra etc.; stå väl till;
må bra (äfv. jfr ~ off; se äfv. ex. under pass);
all is oj, alt står väl till, ofta all’s ^ (ss.
skildtvakts o. d. utrop), alt Väl! se ordspr. under end
(vn.); it was oj for him that he did so, det
var lyckligt (ei. en lycka ei. tur) för hnm
att han det gjorde; it would be oj for the
boys to begin .. .-ing, det skulle göra
gossarne godt (gagn) att...; it is oj for you
to (speak of...), du (tycker du) kan godt
(tala om, skryta af, skämta öfver etc.; men . . .);
1 wish I was o> home again, jag önskar
att jag vore lyckligt och väl hemma
igen; now it will be ~ that the reader
hi note, hi do, å: nor, à: not, à: tube, ft: tub, à: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
