Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unsophisticated ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
unsophisticated * Mindre brukligt. 1601 † Föråldradt.
ünstrap
unsophisticated, -sèfis’t-, a. oförfalskad;
ofördärfvad; okonstlad, enkel, naturlig,
unsorted, -så’rtëd, a. osorterad; ej ordnad
i klasser; opassande, olämpligt,
unsought, -so’t, a. osökt, ej (efter)sökt
for); ej undersökt †.
UnSOUnd, -sau’nd, a. osund; sjuklig (~ in
health); felaktig, bristfällig; som har fel
(t. ex. horse, timber); i mindre godt skick;
ej fast, bräcklig, skör, äfv. osäker (t. ex.
bro, is); i allm. ej tillförlitlig, äfv. 1ÖS (t. ex.
argument), ohållbar; murken,
maskstun-gen om virke; ej rättrogen, villfarande
(idoctrine, lära); oredlig, orättrådig,
oärlig; oren, oäkta, oriktig, falsk, sofistisk;
orolig {sleep, sömn); hand. ej solid.
ness, s. osundhet, otillförlitlighet;
oriktighet, ohållbarhet etc., jfr föreg. a.
unsoundable, -sau’nd-, a. som ej kan
pejlas, omätbar äfv. biid. : outforsklig.
un-sounded, -sau’nded, a. opejlad; biid.
obe-pröfvad.
unsoured, -sau’rd, a. osyrad; biid.
oförbittrad.
unsown, -sè’n, a. osådd.
unspared, -spä’rd, «. osparad, unsparing,
a. ej sparsam; frikostig (t. ex. with an ~
hand), slösande; skoningslös.
Unsparing-neSS, s. frikostighet.
unspeak †, -spe’k, va. återtaga, återkalla ngt
sagdt. ~able, a. outsäglig; obeskriflig.
~ableness, s. outsäglighet. ~ing †, a.
saknande talförmåga; stum.
Unspecified, -spes’lfid, a. ej så noga
specificerad.
unspeculative,-spëk’ulàtiv, a. ej spekulativ;
ej fallen för spekulationer ei. teorier,
praktisk.
unspent, -spent’, a. ej förbrukad (jfr spent);
ej utlupen (ball).
unsphere -sfè’r, va. rycka en planet o. d. ur
dess bana.
unspied ‡ , -spi’d, a. ej bespejad, ej sedd;
oundersökt.
unspike,-spi’k, va. borttaga förnagling från
kanon.
unspilt, -split’, a. ospild, ej utgjuten (blood);
se † vid. unspoiled.
unspirited, -spir-’, a. försagd, modlös,
unspiritual, -spiritual, a. oandlig
(köttsligt sinnad). ~ize va. beröfva andlig
natur; förkroppsliga; göra oandlig el.
köttslig.
Unsplit, -split’, a. oklufven, ospräckt,
unspoiled, -spoj’ld, a. ej fördärfvad,
oförstörd, oförödd; ej plundrad †.
unspoken, -spo’kn, a. osagd, ej yttrad,
outtalad; ~ of ej omtalad,
unspool, -spo’1, va. afspola gam.
Unsportsmanlike, -spo’rtsman-, a. ej
sportsmässig, ej lik ei. värdig en verklig
sportsman (särsk. jägare).
Unspotted, -spot’ed, a. ej fläckig; biid.
obe-fläckad, fläckfri, ren (t. ex. reputation).
~neSS, s. fläckfrihet, renhet,
unsquared, -skwa’rd, a. ej gjord fyrkantig;
ej fyrslagen el. fyrhuggen (timber); ej
af jämnad; oregelbunden †; ej passande †.
unsqueezed,-skwe’zd, a. ej (hop)klämd; ej
(ur)kramad, okramad; fri från (som ej
lidit) utpressningar,
unstable, -sta’bl, a. ej fast, vacklande;
osäker, obeständig; ostadig i aiim.; biid.
vankelmodig, obeslutsam; ~ equilibrium, fys.
labilt jämvigtsläge. ^neSS, -nes, s. se
instability.
unstaid, -sta’d, a. ohämmad; ostadig,
flygtig; obeständig, föränderlig. ^neSS, s.
ostadighet, flygtighet.
unstained, -sta’nd, a. ej färgad; wid. obe-
fläckad, ren.
unstamped, -ståmpt’, a. ostämplad,
linstanched,-sta’nsjt, a. ohämmad (t. ex.
bioaflöde) ; poet. osläcklig törst.
unsteadfast, -sted’fast, a. ej fast; ej
ståndaktig; ostadig, föränderlig. «vne$S, s.
svaghet; ostadighet.
unsteadily, -stëd’-, ad. jfr unsteady,
unsteadiness, s. obeständighet; ostadighet;
vankelmod. unsteady,-i, a. obeständig;
föränderlig, ombytlig; ostadig i aum.;
oregelbunden särsk. i el. om lefnadssätt (äfv. »lätt»,
»lös» : utsväfvande); vankelmodig;
vacklande.
unsteeped,-stè’pt, a. ej lagd i blöt; ostöpt säd.
Unstinted, -stint’ed, a. ospard, ej njugg,
riklig, frikostig, obegränsad, unstinting,
a. oinskränkt, obegränsad (credit).
unstirred, -sti’rd, a. orubbad, lemnad i lugn
(och ro),
unstitch, -stitj’, va. sprätta upp.
unstock, -stok’, a. taga af från böss-stock,
skaft etc.; taga af stapeln,
unstooping, -sto’p-, a. ej eftergifvande,
oböjlig.
unstop, -stép’, va. taga proppen ei. tappen
ur; öppna. ~ped, -t, a. öppen;
obehin-drad, ohämmad,
unstored, -sto’rd, a. ej upplagd i magasin,
unstow, -sto’, va. sjö. taga upp instufvad
laddning, stufva om.
Unstrained, -stra’nd, a. ej betvingad †;
otvungen (naturlig, ledig); ej filtrerad.
unstraitened, -stra’tnd, a. ej inskränkt, ej
(hop)trängd; oinskränkt,
unstrand, -strand’, a. upprifva (parterna i)
tåg, repa upp, upplösa.
unstrap, -strap’, va. spänna upp, loss ei. af.
i: note, è: do, ti nor, 6: not, à: tube, à: tubj å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
Eng el sk-sv ensk ordbok. 100
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
