- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1586

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unimpaired ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Unimpaired

P Talspråk. 1586 P Lågt språk.

Union

unimpaired, -pa’rd, a. oförminskad, hel;

oförsvagad, ofördärfvad.
unimpeachable, -pè’tj-, a. som ej kan
anklagas; oantastlig; tadelfri, oförvitlig;
oomtvistlig, obestridlig; ojäfaktig.
un-impeached,-pè’tjt, a. tadelfri; obestridlig.
Unimpeded, -pèd-, a. ohindrad, ohämmad;

oförhindrad; utan hinder, öppen, fri.
unimportance, -po’rt-, s. föga vigt,
obetydlighet. unimportant, a. obetydlig, o
vigtig, oväsentlig,
unimposed, -po’zd, a.e] pålagd; ej
påtvingad; otvungen, unimposing, a. föga
imponerande ei. respektingifvande; poet. ej
tvungen, frivillig
unimpressed, -prest’, a. som ej erfarit
(djupare) intryck; poet. ej djupt inpräglad, un-

impressible, -pres’ibi, unimpressionable,

-prësj’-, a. omottaglig (ei. föga mottaglig)
för intryck,
unimpropriated, -pro’p-, a. ej sekulariserad,

ej öfverlåten åt lekmän,
unimprovable, -pro’v-, a. omöjlig att
förbättra; oförbätterlig; ej odlingsbar.
neSS, s. oförbätterlighet; omöjlighet att
odla. unimproved, -d, a. oförbättrad;
som ej gjort framsteg, obildad, okunnig,
rå; oförädlad,oarbetad; obegagnad (särsk.
om tillfälle); ej använd till nytta; oodlad,
unimproving, -ing, a. ej förbättrande sig,
ej gående framåt; ej befordrande
förbättring ei. framsteg; ej undervisande,
ej förädlande, ej uppbygglig,
uninclosed, -klo’zd, a. oinhägnad; ej
kringgärdad ei. instängd,
unincumbered, -kum’-, a. se un encumbered.
uninfected, -fek’t-, a. ej smittad:
obesmit-tad; ofördärfvad. uninfectious, -fëk’-, a.

ej smittosam.
uninflamed, -fla’md, a. ej antänd; bild. ej
upptänd (with, af, t. ex. love),
uninflammable, -flam’-, a. oantändlig; ~ coctl,
magra stenkol,
uninfluenced, -In’flu-, a. som ej rönt (särsk.
obehörigt) inflytande eller tagit intryck
af ngn ei. ngt; ej påverkad; själfständig,
uninformed, -fo’rmd, a. ej undervisad,
obildad; okunnig (of, om); trög †; färg- o.
lif-lös biid.; ~ with imagination, uttryckslös,
uninfringed,-fnndjd’,rt. som ej lidit intrång;
o(för)kränkt patenträtt o. d., obruten lag.

uninhabitable, -håb’-, a. obeboelig. ~ness,
s. obeboelighet. uninhabited, a. obebodd.
uninitiate(d), -isj’iàt(èd), a. oinvigd,
uninjured,-m’djurd, a. oskadad; orörd;
väl-beliållen; okränkt, uninjurious, -djo’r-,

a. ej tillfogande andra skada; oskadlig,
uninspired, -spl’rd, a. oinspirerad person ei.

skrift.

uninstructed, -stråk’-, a. utan
undervisning, okunnig; saknande anvisningar,
uninstructiye, a. ej lärorik,
uninsulated, -in’sul-, a. eiekt. icke isolerad,
uninsured, -insjo’rd, a. oassurerad.
unintelligent, -tel’idj-, a. saknande
intelligens; omedveten (of, om) )j(; ej verkande
(-kad) gnm intelligensen, ej beroende
af intelligensen, unintelligible, a.
obegriplig.

Unintended, -ten’d-, a. ej afsedd ei. menad,
oafsigtr.g.

unintentional, -tën’sjån-, a. oafsigtlig;
ofrivillig handling.

uninterested, -in’tår-, a. ej delegande, ej
intresserad, utan andel (in, i); utan
deltagande; ointresserad, likgiltig (in, för);
oegennyttig, uninteresting, a.
intresselös, ointressant,
uninterfered, -fe’rd, a.,- ~ with, ej utsatt
för ingrepp ei. intrång af, o(för)hindrad af.
unintermitted, -mit’-, oafbruten,
uninter-mitting, a. oafbruten, oupphörlig,
oaflåtlig, ständig,
uninterpreted, -mte’r-, a. outtolkad,
oförklarad.

uninterred, -te’rd, a. obegrafven.
uninterrupted,-råp’tëd, a. oafbruten; ostörd;
bot. fullt symmetrisk till vissa delar. ~ly, -il,
acl. oafbrutet, ständigt, utan uppehåll,
unintoxicating, -toks’-, a. ej rus(gifv)ande.
unintroduced, -du’st, a. icke introducerad;

opresenterad, »påträngsen».
uninvested,-vës’t-, a. ej beklädd (med makt
ei. myndighet); ej försedd (with, med);
~ money, dödt kapital,
uninvited, -vi’t-, a. obedd; objuden;
okallad. uninviting, a. föga inbjudande ei.
tilltalande,
uninvoked, -vo’kt, a. oåkallad,
union, ü’njån, 5. förening arv. konkr.;
sammanslutning; enande; enighet, endrägt;
öfverensstämmelse; samverkan; förbund
i aiim.; kyrk. poiit. union, (stats)förbund;
fattigdistrikt (förening af församlingar); se vid.
trades-union; (the ~) se vid. »»-workhouse;
pärla ar sällsynt skönhet o. storlek †; mek.
l’Öl*-koppling (äfv. ~-joint); väf. halflinne med
inblandning af bomull (: ~-Cloth); halfsiden
(: ~-Silk); brygg, ett bland en serie lagerfat
däri öl får eftcrjiisa; sjö. Union (flagg); the
hypo-statical föreningen af Kristi tvänne
naturer till en person; legislative särsk.
Englands och Irlands förening 1800; ~
of customs, tullförening; the (Uo.\f.
univ. studentföreningen; Am.
Nordamerikanska unionen; se ock följ. ex.; Act of
(U)»»,Englands och Skotlands
föreningsakt 1707; Storbritanniens och Irlands

ki fate, å: far, à: fall, a: fat, k: fast, é: mete, è: met, I: her, i: fine, i: fin, {: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1592.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free