- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1350

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sponge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sponge

F Talspråk. 1350 P Lågt språk.

sport

hos : hänga sig på ngn, »lefva på» ngns
bekostnad, »SUga» ngn, t. ex. gnm ständiga ficklån);
v pyrotechnical fnöske; to drink like a
~ F, supa »som en borstbindare»; to set
a kokk. sätta jäst till deg och ställa den
att jäsa; to throw up the si. gifva tapt

(vid boxning understödes den fäktande af en
sekun-dant, som efter hvarje round aftorkar blodet med
en svamp; denna kastas upp i luften till tecken att
den stridande ger sig); ~ OUt, stryka ut, torka
bort (med svamp). ~-bath, s.
afskölj-ning med svamp; badbalja af
vulkaniserad kautsjuk. ~-bag, s. svamphållare,
-påse. ~-Cake, s. poröst sockerbröd,
biscuit. Oj- head, art. viskarehufvnd. ~
-tree, s. bot. vestindiskt svampträd
(Acacia Farnesiana). ~let, -let, s. se spongiole.

~0US, -US, a. SVamplik ; porÖS som en svamp.

oT, -ur, s. en som torkar med svamp; F
snyltgäst, »matfriare», en som lefver på
andra; svamphuggare;
svamphuggare-fartyg. Spongiform, -if6rm, a.
svamplik, porös, sponginess, -inès, s.
svamp-aktighet.

Sponging, spun’djing, prt. (af sponge); s. (af-)
torkande med svamp; utsugande;
utpressande; snyltande. ~-h0USe, s. förr en
exekutionsbetjänts hus användt ss. tiiifäiügt
privat bysättningshäkte.
spongiole, Spun’dji^l, S. den (förr förmodade)
svamplika ändan af en rottåga.

spongiose, spun’djios, spongious, -us, se

spongeous.

Spongy, spun’dji, a. svampaktig, porös;
mjuk o. våt; lätt insugande vä-tskor; si.
supig; ~ iron, tekn. kalfostjärn; ~ metal,
bärg. ett slags mycket ren
kopparkoncentra-tionssten; ~ platinum, platinasvamp.
SpOnk, se spunk.

sponsal, spon’sal, a. bröllops-, brud-,
sponsible, spoivsibl, prov. se responsible.
sponsing, spon’slng, s. sjö. afvisare
(utvidgning för o. akter om själfva hjulhuset).

sponsion, spon’sjfm. s. ingående af borgen,
(iklädande af) ansvar (för en annan), garanti,
sponson, spon’sun, se sponsing.
sponsor, spon’sur, s. en som ansvarar
fölen annan, löftesman, borgesman;
fadder; va. representera, företräda ngn; to
stand stå fadder (of, åt äfv. bild.).
~ial, -so’rial, a. af föreg. ~ship, -sjip,
egenskap af fadder etc.; kaution.
Spontaneity, spontane’iti, s. ai.
själfbestäm-ning; egen (fri, inre) drift, frivillighet;
naturnödvändighet,
spontaneous, sponta’neus, a. spontan,
frivillig, af egen drift, själfmant; af sig
själf, utan påverkan utifrån; naturlig,
natur-, omedelbar (t. ex. gift); ~ com-

bustion, själfförbränning, uppbrinnande
genom själf antändning; ~ generation,
själfalstring; ~ growth, själfväxt (det att

ngt växer af sig själft, »vildt», utan att vara plan

te rad t); ~ ignition, själf antändning; ~
plants, vildt växande växter, ojy, -li,
ad. af sig själf, af egen (inre) drift ei.
kraft. ~neSS, -nes, s. uppkomst af sig
själf; se vid. spontaneity.

spontoon, sponto’n, s. sponton, halfpik,

handpik buren förr af infanterisubalterner.

SpOOk, spok, s. spöke.

Spool, spol, s. (garn)spole,bobin; trådrulle;
va. spola. ~-Cann0n, s. spolrör.
~-hol-der, ~-Stand, .<?. spolställning; ställning
för trådrullar. ~er, -ur, s. spolare,
spo-lerska. ~ing, -ing, prt.; s. spolning.

SpOOm, sporn, vn. sjö. länsa (undan), gå för
en slör.

spoon, spon, 1. vn. se föreg. ~drift, 5. sjö.
sjöstänk, vågskum som yr af vågorna.

SpOOn, spon, 2. s. sked; si. se ^ey; vn. F
gå och sucka ss. en förälskad; vara
förälskad (on, i); va. F sucka (»slå») för, vara
förälskad i; to have one’s o-, in the soup,
hafva sitt finger med i saken; I will
either make a ~ or spoil a horn, ordspr.
is. Skoti. det må gå hur det vill, jag vågar
försöket; it is a case of with them,
si. de (gå och) äro kära i hvarann, alt
är klappadt och klart dem emellan; to
$e past the ~s, hafva trampat ut
barnskorna; to take it with a ...litet i
sänder, i små portioner. ~(-)bill, s. zool.
skedgås (Platalea). o,-bit, s. tekn.
spetsigt konkavt (hugg-, borr-)järn, näbblik
skedborr, skölp. ~-boat, s. skedkorg.
~-chisel, S. skedjärn. ~-g0Uge, s.
bild-hugg ar-slcedjärn. ~-hand,s. (the"»)högra
handen. ~-meat, s. supanmat. ~-shell,

S. zool. Mactra (en snäcka). ~-W0riH, S. zool.
Thalassema (ett stråldjur). ~-W0rt, se scurvy
-grass. ~ey, -i, s. F (förälskad) narr,
fjanter, fån; a. se ~y. ~ful, -ful, 5. (ett)
skedblad. ~y, -i, a. F narraktig;
förälskad, »tokig» (upon, i ei. efter).

spoor, spor, S. jagt. spår af jagadt vildt.

sporadic(al), sporad’ik(al), a. is. naturv.
sporadisk, spridd; uppträdande enstaka
(case of disease ; flower etc.).

spore, spor, s. (äfv. sporid, -id) bot. spor. ~
-case, sporocarp, -okårp, s. bot. spor-

kapsel, sporgömme hos kryptogamer.

Sporran, spér’ån, s. Skoti. väska af skinn med

håret kvarsittande, hvilken högländarna bära frampå
magen.

Sport, sport, s. lek, nöje; tidsfördrif,
förströelse, förlustelse, kroppsöfning is. i det
fria : idrott, »sport», ss. jagt, fiske, kapp-

år fate, K: far, å: fall, a: fat, å: fast, è: mete, è: met, å: lier, i: fine h fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free