- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1273

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shelfy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sky-blue >fs

Mindre brukligt. 1273 † Föråldradt.

slammerkin

-i, a. full af ref, klippor etc.
she’ll, sjèl, smdr. af she will.
shell, sjël, s. skal på nötter, på djur, på ägg, äfv.
bild.; ärtbalja; mussla, snäcka; (ngt som liknar
ett skal :) skålla; stomme (af en byggnad); poet.
lyra hos de gamle; simpel (inre) likkista, P
fattiglikkista med platt lock; gjut. mantel;
sjö. blockhus; graverad kopparvals tm
tygtryckning; parerplåt; mil. ihålig
projektil, bomb ei. granat; skoi. klass inskjuten
mellan den 4:de och 5:te; mii. se äfv. ~
-jacket; pl. hand. (infusion på)
kakaohylsor; va. skala; fjälla fisk; sprita ärter;
rensa; mil. bombardera; vn. fälla skalet;
affalla om skal o. d.; falla ur skalet; rasa
ur om säd; mil. kasta bomber; to come out
of one’s biid. krypa nr sitt skal (blifva
tillgänglig, pratsam etc.); ~ Ollt, mil. fördrifva
med bomb- ei. granatkastning; si. punga
ut med, rycka fram med (slantarna; äfv.
absolute ss. vn.). "^-almond, s. krakmandel.
~-apple, s. (orätt) se sheldaple; prov. se
crossbill, zool. ~-auger, s. skedborr. ~
-bark, s. se shag-bark; äfv. barken af detta
träd. ~-blt, se gouge-bit. ~-boat, s. lätt
bygd båt. bottom, art. granatspegel.
~-button, s. öfverklädd metallknapp af
två metaiiskàiior; pärlemoknapp. ^-colours,
s. pl. musselfärger. ^-dllCk, orätt for
shel-duck. ~-fish, s. pl. F vattenskaldjur (ostron,
hummer etc.). ^-flower, s. bot. Chelone
glabra. ~-friiit, s. bot. baljfrukt. ~-gold,
s. mussleguld, guldbrons(färg). ~-gun,
s. bomb- ei. granatkanon, ^-heaving †,
s. mil. bombkastning. ~-h00k, s. art.
bomb- ei. granathake. ~-jaCket, s. mil.
släpmundering; lifjacka, kollett, spens
äfv. för fruntimmer. ~-laC, se shellac, ^-limß-

Stone, s. musselkalk. ~-marJ, s.
mussel-märgel. ~-meat, s. shell-ßsh ss.
födoämne. ’v-mounds, s. pl. fornforskn. afskrä-

deshögar (»kjökkenmöddinger»). ~-praCtiCe,
s. mil. bombkastning, skjutning med
granater. ^-proof, a. bombfast. ~-pump,
se sand-pump. ~-road, s. väg brolagd
med musselskal. <v/-r00m, s. sjö.
bombdurk. ~-Silver, s. musslesilfver,
silfver-brons(färg). ~-W0rk, s. snäckarbete;
snäck-(ei. mussel)prydnader.

Shellac, sjëråk, s. schellak (harts).

Shelled, sjëld, pp. skalad etc.; a. försedd
med skal. shelter, sjel’ur, s. skalare;
skalningsmaskin, shelling, sjel’ing, s.
skalning; mii. bomb-(granat)kastning,
bombardering; hand. se groats, shelly,
sjel’i, a. full af skal (musslor, snäckor);
mussel-sand etc.; bestående af ei. lik skal.

shelter, sjèl’tur, s. skygd, (be)skydd (against,
motyfrom, för, mot; to, åt, för); is. skydd

mot väderleken : tak öfver hufvudet; »hus»
(t. zx. for the night, öfver natten), härberge;
äfv. lä; mii. betäckning, skyddad ställning
(: ~ from exposure) (to take tillflykt;
trygghet, säkerhet; hägn, värn äfv. :
beskyddare; byg. öppet skjul; skyddstak;
va. skydda (from, för, mot); gifva tak
öfver hufvudet (: to give <n/ to), låna ngn hus,
härbergera äfv. om byggnad o. d., gifva en
tillflykt; gifva lä; taga i sitt beskydd,
beskydda; dölja; vn. gifva skydd (tak
öfver hufvudet etc.); söka skydd; ask
låna hus; to take söka skydd (from,
för); särsk. under regn : gå under tak; he fled
for ^ under an oak, han sökte skydd
(undan regnet) under en ek; he stopped for ^ in
a cabin, jfr föreg.; äfv. fick tak öfver
hufvudet (för natten) i en koja; to take into ~
(under one’s taga i sitt hägn; ~ one’s
self, söka skydd; (söka) komma under
tak; gömma sig äfv. biid. (under a
pretext). ~-cart, s. pansarvagn* ~-pit, s.
mil. mindre skyttegrop (jfr rifle-pit) i fält,
för en man. ~-tent, s. mil. skyddstält. ~
-trench, s. mii. skyttegraf; ~ exercise,
skyttegrafarbete. ~ed, -d, pp.; a.
skyddad is. (: betäckt) mot (from) regn o. d.,
i lä; säker, trygg. ~er, -ur, s. skyddare ;
härbergerare. ~leSS, -lës, a. utan skydd
(tak öfver hufvudet etc.); utan
tillflyktsort. /vy )j(, -i, a. gifvande skygd.

sheltie, -ty, sjël’ti, s. liten men stark (Shetland-)
pony.

Shelve, sjëlv, va. förse med hyllor; lägga
på hyllan, äfv. bild. : skjuta å sido,
undanskjuta äfv. en person från verksamhet,
försumma, låta fara (t. ex. anspråk); vn.luta,slutta;
s. % se shelf. <x/S, -z, s. pl. af shelf.
shelving, -ving, prt.; a. sluttande; långgrund
(bottom); s. läggande på hyllan; hyllor i
ett rum etc. kollekt.; (sand)bank, klippa i sjön.
shelvy, -i, se shelfy o. föreg. a.
Shem, sjëm, s. pr. Sem. ~ite, -it, s. semit.

~!tic, -it’ik, a. semitisk,
shend t, sjënd, va. (imp. o. pp. Shent, sjënt)
(ut)skämma (jfr shame); skymfa, okväda;
to be utterly shent P, skämmas ögonen
ur sig.

sheol, hebr., sjè’èl, s. bibi. dödsriket,
underjorden.

Shepherd, sjep’erd, s. fåraherde, herde äfv.
biid. (t. ex. of souls); pl. (the rvs)
valden-serna; va. vakta ss. en herde; si. ej förlora
ur sigte, hålla ögonen på. ~-boy, s.
herdegosse, vallpojke. (S)~ Kings, s. pl.
egypt. hist, herdekungarne (Hyksos).
-bag, s. se ^’s-pouch. ~’S-Club, s. tfot.
kungsljus (Verbascum thapsus).
-CrOOk, s. lierdestaf. ~’s-dog, s. fårhtmd.

i: note, o: do, è: nor, é: not, i: tube, å: tub, à: bull, tli: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free