Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rough-cut ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rough-cut
zfC Mindre brukligt. 1185 † Föråldradt.
round
om djur. ~-CUt, va. grofhugga; pp.
grof-huggen. ~-draw, va. göra ett löst utkast
till, skissera, ^-dressing, s. timmers
grof-huggning, skrädning ®i. tillyxning. ^
-dry, va. hänga upp på tork, lufttorka.
~-edge, s. vankant På virke, ^-footed, a.
med lurfvigt beklädda ei. strump- ei.
sockbeklädda fötter; se vid. legged. nu
-grind, va. grof mala, skrota; råslipa glas.
~-hew, va. grofhugga, skräda virke;
tillyxa äfv. bild., jfr nu-cast. ~-heWH, pp. af
föreg.; biid. rå, ohyfsad; a ~ man, en
»grof-huggare». ~-legged, a. zool. fjösbent fågel.
~-maS0n,S. grofmurare som murar med bruten
sten. ~-mUSiC, va. si. uppvakta med
kattmusik. ~-plane,s. skrubbhyfvel;
va.gvol-hyfla. nu- plastering, 5. se nv-cast. mur.
~-ride, va. inrida; bild. anstränga en
tjänstvillig underordnad med för mycket
arbete. ~-rider, s. en som först inrider en
häst; biid. jfr föreg, va.; mil.
(under)beri-dare. ~-SCllff, s. Am. F rå tölp, grobian,
»buse»; pöbel. ^-Setter, se mason. ~
-shearing, 5. garf. pålning (hårets afskafning).
~-Shod, a. skarpskodd, broddad; toride
nu, vn. fara fram hänsynslöst; (med over)
topprida, hundsfottera. ~-Shoe, va.
skarpsko häst. ~-Steel, s. bärg. råstål. ~
~-Stone, va. so hearthstone, ~-StringS,
5. pl. byg. trappsträfvor af oarbetadt
timmer. ~-tree, s. sjö. oarbetadt
rund-hult (spira). ~-tree-railS, s. pl. sjö.
ledstång, bastingeringslist, finknätsreling.
~-W0rk, s. grofarbete, första
tillformning; va. grofarbeta. ^-wrought, pp. af
föreg. ~en, -n, va. göra ojämn, skroflig
etc., jfr rough; vn. blifva ojämn etc., jfr
rough; resa borsten; wid. »borsta sig»,
uppresa sig (against, mot). ~ing,-ing,
prt.; 5. första bearbetning (grofhuggning,
-valsning; råslipning etc.); ~ rolls, ~
rollers, bärg. grofvalsverk (äfv. ^ing-down
-rolls); ~ down, grofvalsning; råslipning
af gias; ~ in, (anbringande af) första
salvan af grof rappning, brukslagning.
ings, -ingz, s. pl. lok. gräs uppvuxet efter
slåttern, efterskörd af hö. ^ish, -isj, a.
tämligen grof, ojämn etc., jfr rough. ~ly,
-li, ad. ojämnt, groft etc., jfr rough;
hård-händt, ovarsamt, omildt; mindre noga,
på ett ungefär (to estimate ~
speaking, för att säga på ett ungefär, i klump
taget, äfv. i rundt tal. ~neSS, -nes, s.
skroflighet, ojämnhet etc., jfr rough.
rought †, so raught.
rOUk, se roke.
roulade, fr., rola’d, s. mus. rulad.
rouleau, fr., rolö’, s. (pl. -z) mynt. rulle;
mil. faskinknippa.
roulette, fr., rolet’, S. rulett (hasardspel, el.
kop-parstickarverktyg liknande en sporre); geom. 1’ull-
kurva.
roun †, raun, vn. h viska; va. tillhviska.
rounce, rauns, S. boktr, kurvel på digelpress;
handtag på pressbängeln.
round †, raund, 1. se roun.
round, raund, 2. a. rund (: cirkelrund,
kretsformig, klotrund ei. cylindrisk); bild.
»rund», »jämn» summa, antal, jfr ex.;
afrundad äfv. stil etc.; rättfram, öppen,
oförbehållsam, tydlig, frank, utan krus,
bestämd om påstående etc., äfv. om person (:
yttrande sig oförbehållsamt el. bestämdt, about, on a
subject)-, ärlig (dealing)-, djärf, morsk;
mustig ed o. d.; dugtig, kraftig; rask,
»lidande» (pace, trot; rate, fart); s. krets,
ngt rundt (; cirkel, klot ei. cylinder); ring
(t. ex. i dans); ringdans; »rundel»; rund,
slag, mil. etc. rond, äfv. : patrull; äfv. (t. ex.
brefbarares) distrikt; kretslopp (: rotation)
äfv. allm. o. bild.; kringvandring, gång
omkring; omkrets; omväg; rad, serie, räcka,
särsk. tekn. Uppsättning, »batteri» af kärl etc.;
hvarf, omgång; sväng (t. ex. i dans); mus.
rundsång, kanon; ridk. voit (äfv.: banan);
jagt. en hares bugt; spel. etc. en tur, äfv. fäkt. (: e 11
anfall), mil. Salva (äfv. bild. t. ex. of applause),
sjö. glatt lag; mil. is. med taluppgift (skarpt)
skott; sjö. mil. fullkula; sjö. se äfv. nu-top;
spole, rund pinne i stege o. d.; byg.
rund-staf; brygg, ölfat; pl. F skjortkrage; ad. i
krets, rundt; rundt omkring i aiia bet.;
»om»; tillbaka till utgångspunkten; fram
tin’bestämmelse, äfv. hem; prep. (rundt)
omkring (äfv. Om, t. ex. hörnet : på andra sidan
af); vn. blifva rund; af runda sig äfv. biid.;
va. runda, göra rund; af runda (äfv. wid.,
t. ex. periods); gå (fara, segla etc.) rundt
omkring, kringgå, svänga om hörnet, särsk.
sjö. dubblera en udde; rundt om omgifva,
omsluta (loith, med); innesluta ss. i en
krets; ~ blow, slag hvari armen svänges
(i mots, till det i boxning regelrätta Straight b.,
jfr d. o.); ~ game, kortsp. »sällskapsspel»
(hvari många kunna deltaga hvar o. en för egen
räkning); he gave a good nu knock at the
door, han bultade dugtigt på dörren;
the nu men in the nu holes, ordspr. rätta
karlarna på rätta platserna (mots.: ... square
holes)-, ~ number, rundt (ungefärligt)
tal; in nu numbers, i rundt tal; there are
always more ~ pegs than ~ holes, ordspr.
det fins alltid flere platssökande än
platser; at a ~ rate, raskt, fort; ~ robin, se
ned. sms.; ~ s?m,rund (ungefärlig) summa;
rundligt tilltagen summa (a good ^ sum)’,
to give a ~ scold, gifva en dugtig skopa
o vett; ct ~ trip, en tur fram ocb tillbaka;
6: note, b: do, b: nor, b: not, à: tube, å: tub, à: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
Eng el sk-sv ensk ordbok. 74
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
