- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1117

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - recense ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rèöensè

t Mindre brukligt. ill’? † Föråldradt.

reciprocation

recense >}<, rësëns’, va. genomse, granska,
revidera.

recension, rësën’sjun, s. granskning,
recension; utgifvares textkritik, revision;
granskad, reviderad, »kritisk» upplaga;
mönstring, uppräkning, lista )J<. ~ist, -ist, s.
kritisk utgifvare,
recent, rè’sënt, a. ny, »färsk» (: af färskt
datum), nyligen skedd, gjord ei.
uppkommen, modern; tillhörande en förfluten tid
närmare vår, nyare (särsk. gcoi.); up to a
(very) ~ day (ei. date), until quite a ~
period, till helt nyligen, ända intill allra
sista tiden ; ~ historians, nyare
historieskrifvare; ~ news, färska nyheter; (a
scene) of ~ occurrence, som inträffat
helt nyligen; Ulysses, o* from the storms,
... nyss undkommen stormarna; the
traces ivere quite spåren voro helt
färska. ~ly, -li, ad. nyligen; one day

här om dagen; till (until) very
tills helt nyligen. ~neSS, -nës, s. nyhet,
färskhet, färskt datum, jfr recency.
receptacle, rësëp’takl, s. förvaringsrum,
behållare, gömma, gömställe i aiim. bet.;
förvaringskärl, särsk. anat. kavitet hvari
ngn vätska samlar sig; kem. se receiver;

bot. blomfäste, fruktfäste, receptacular,

-tak’ulur, a. bot., hörande till (fästad på)
blom- ei. fruktfästet,
receptibility, rësëptibil’iti, s. mottaglighet,
jfr receivability o. receptivity. receptible,
-tibl, se receivable, reception, -sjun, s.
emottagande i aiia bet. (t. ex. to find ei. meet
with a cold ei. kind the ~ of food
into the stomach, of a letter, of ideas);
upptagande; antagande; mottagning af
besökande (t. ex. the Countess’ Monday nus).
receptive, -’tiv, a. i stånd att emottaga
ei. rymma (of, ngt); mottaglig, receptiv,
receptivity,-tiv’iti, 5.förmåga att rymma;
mottaglighet, fii. receptivitet. receptory
†, -’turi, a. se received, a.; s. se receptacle.
recess, reses’, s. vikande tillbaka,
återgång; aflägsnande, ngns dragande sig
tillbaka (ss. från det offentliga);
tillbakadragenhet, enslighet; tillflyktsort,
afskild plats, undan göm dt ställe,
gömställe, gömsle, vrå äfv. bild., jfr ned.; byg. etc.
fördjupning, insänkning, smyg (alkov [:
/x; in,of ei. off a rooni], nisch o. d.); bild.
fördoldt ställe, djup. hemlighet (of science
etc.); mek. urtagning, infällning; gruf. etc.
mötesplats (utvidgning, insprång i väggen af en
gång el. ett galleri); afbrott, Uppehåll i
offentliga förhandlingar; skolt. fristund mellan
lästimmar, lof, (kortare) ferier äfv. särsk. pari.; hist,
»recess», beslut (mest: den gamla tyska
riksdagens); bot. inskärning (mellan bladflikar);

va. fördjupa, göra fördjupning i (t. ex. a
ivall); anbringa i en fördjupning (nisch
etc.); during under
(parlaments)feri-erna; skoi. under fristunden (»på
kvarten»); ^ed arch, byg. ingående båge. ~
-bead, s. byg. etc. hålkäl. <x,ion, -sësj’un, s.
tillbakaträdande, afstående (from, från);
återlemnande (of, af), återställande af

eröfring; astron, dagjämningspunkternas tillbaka-

ryckande. ~ive, -iv, a. tillbakaträdande,
-gående.

Rechabite, 1’ëk’åblt, S. bibi. (jfr Jerem. XXV)
rekabit, afkomling af Rechab; bild.
nomad; medlem af ett visst sällskap
föl-nykterhet och inbördes understöd, F jcr
äfv. teetotaller.
rechange, retja’ntj, va. åter byta om (ei.

växla); vn. åter förändras (ei. växla),
recharge, retja’rtj, va. (o. vn.) anfalla på
nytt; göra motanfall (på); motanklaga
(ngn); ladda på nytt; s. motbeskyllning;
motanfall; förr^adt anfall.
recbarter,rètjå’rtur,5. ny oktroj,ny »karta»,

ny urkund; va. gifva ny olctroj.
recheat, rëtjé’t, s. jagt. rappeli, hornsignal
som kallar hundarna tillbaka då de
tappat spåret; va. kalla hundarna tillbaka
(med hornsignal),
recherché, fr., resjërsjà’, a. F utsökt (fin,
t. ex. supper).

rechoose, retjo’s, va. omvälja,
rechristen, rekris’n, va.omkristna, omdöpa

äfv. F i aiim.: ge nytt namn åt (t. ex. fartyg,
tidning).

recipe, (lat. imperativ: tag), rës’ipè, S. med. kem.
etc. recept.

recipience, rësip’iëns, recipiency, -i, s.
mottagande, upptagande, jfi receiving,
recipient, -iént, a. se receiving, prt.; s. se
receiver.

reciprocal, rësip’rokål, a. omväxlande (jfr
alternate); ömsesidig; som kan utbytas
den (det) ena mot den (det) andra; gram.
mat. log. reciprolc; gram. äfv. reflexiv; s. mat.
re-ciprok(t värde af en kvantitet [kvantiteten
dividerad i il); ~ action, växelverkan; ~
debt, haud. motfordran; ~ proportion, mat.
omvändt förhållande, oj ity, -’iti, s.
om-sesidighet, reciprocitet, egenskap att
vara reciprok. ~ly, -i, ad. (jfr föreg, a.);
~ proportional, mat. omvändt
proportionel. ~ness, -nës, sc f^ity. reciprocate,

-kàt, vn. afväxla, skifta; verka
ömsesidigt, stå i växelverkan (till hvarann);
va. utväxla, inbördes utbyta; gengälda.
reciprocating, -kàting, prt.; ~ motion,
mek. fram- och återgående rörelse,
re-ciprocation, -ka’sjun, s. ömsesidigt
utbyte; omväxling, växlande rörelse, re-

dt: note, o: do, å: nor, t: not, à: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dli: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free