- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
909

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - omit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

omit

)fC Mindre brukligt. ÖOÖ f Föråldradt.

öü

försumma (to do ei. doing; an
opportunity). stance †, -ans, s. underlåtande,
underlåtenhet, försummelse; ~ is no
quittance, ordspr. gömdt är icke glömdt. ~ter,
-ur, s. en som försummar, etc.
omnibus, (eg. lat.: »för alla»), Om’nibuS, S.
Om-nibus (åkdon); teat, proscenium-loge,
avant-scen (üfv. ~-b0X).
Omni-, lat. om’ni-, i från lat. hämtade ord ali-.

^farious, -fà’rius,a. allahanda. ~ferOUS,
-nif’urus, a. bärande alt; alt
frambringande, bärande alster af alla slag. ~fic
-nif’ik, a. poet. alt skapande, skapare-,
allmakts-. ~form, a. allgestaltad.
formity, -fo’rmiti, 5. allformighet.
~ge-nOUS, -mdj’enus, a. af alla arter (slag),
^parient -pa’rient, a. alt
framalstrande. ^parity, -par’iti, s. allmän
jämlikhet. ^parous, -nip’arfts, se ~parient.

^percipient,––’ - -, a. alt förnimmande.

’V.potence, -nip’otens, ^potency,
-nip’o-tènsL s. allmakt, ^potent, -nip’otent, a.
allsmäktig, ^presence, —’-, s.
alle-städesnärvaro. ^present, —’-, a.
alle-städesnärvarande. ^science, ^SCienCy,
-nisj’iens(i), s. allvetenhet. ^SCient,
-sj’-lënt, a. allvetande. ^vagant
-niv’-ågånt, a. kringströfvande öfveralt.
VOrOUS, -niv’orus, a. alt slukande ei.
förtärande; zool. allätande.
Omnium, (lat.: af alla), 6m’nium, s. finans,
inbegreppet af alla de säkerheter och
förmåner som erbjudas tecknarne af ett
statslån, ^v-gatherum, -gadh’urum, s. F
brokig blandning af hvarjehanda,
»mixtum compositum», »röra», sammelsurium,
omoplate, om’oplat, s. anat. skulderblad,
omphacine, om’fasm, a. af omogen frukt
(oil).

omphalic, omfårlk, a. anat. nafvel-.
omphalo, gr., om’faio-, i sms. vetensk. termer
nafvel-, ^wCele, -sel, s. nafvelbråck.
de, -làd, nafvel )|(; bot. fröärr.
OH, 6n, ad. på (i de flesta bet.; ss. ellipt. ap., jfr
Anm. under O ff, till hvilket o* i allni. bildar
motsats, aitså : påsatt, -hakad, -skrufvad,
-släpt om t. ex. ånga [: uppe]. etc.; äfv. inne,
framme på scenen; äfv. pågående, jfr ex.);
uttr. fortsättning, vidblifvande ss. i sv. : gå på
(jfr go äfv. allmännare än i sv. vid andra verb

(jfr dessa o. ned. ex., särsk. i uppmaningsform)
Vidare, längre fram, ’framåt, alt jämt;
interj. framåt! vidare! i väg! kör!
skynda! (t. ex. after him /); prep. (ofvan)på ytan
el. öfre delen af ngt, äfv. (tyngande, hvilande på
el.) Öfver; lifnärande sig på, lefvande af;
vid uttr. vidfästande, tillhörande (äfv. i, jfr
journal, staff) el. tid, tillfälle (ofta vid ge-

rundtum afv. : efter) ei. belägenhet (: invid,

nära, äfv. bild. nära på) el. vid försäkran el.
uttr. vite, risk, jfr ex.; med anledning af
tillfälle (äfv. till, jfr congratulate), i (och för)
ärende, på gl’lind af (stödd på, grundande sig på,
»gående») efter plan, omdöme, uppgift; stänga dörren
efter, »om»; förbarmande Öfver, medlidande med;
hård etc. mot; Öfver, om ämne för en
afhandling o. d.; vetta mot, åt; (Anm. 1. Andra
begreppsskiftningar, jfr ~ styrdt af verb. adj. etc.;
framför subst. [el. substantiv, adj.] se under
dessa ord, särsk.: account, bail, behaviour,
credit, duty, fire, hand, head, high, honour,
mind, pain, part, peril, point, probation,
purpose, scale, sudden etc.); (Anm. 2. † ei.
is. Am. F Står ~ ofta för in, t. ex. a bloiü ~
the face; ~ heaven; to go ~ a steamer;
~ this wise); (Anm. 3. Is. poet. el. P o.
särdeles framför vokal nytjas ~ för of, ss. (ej
ovanligt) to think ~ a matter; not as I knows
P för ... that I know of); s. (i cricket)
högra sidan från the bowler; to be
vara (sitta) på om klädesplagg o. d.; vara
pådragen, -skruf vad etc., jfr ofvan (jfr the
lamp is well högt uppskrufvad); vara
öppnad (färdig, i ordning o. d.), pågå som
bäst (jfr : the sessions are vara »i
farten», om person vara med, deltaga, vara i
verksamhet, äfv. vara (»ute») i gång (t. ex.
the police is ~ : satt i rörelse ei.
utkommenderad, »på sin post»); om person vara
»framme», teat. : inne på scenen (: ~ the
stage), skoit. : »vara uppe och läsa»; sport,
hafva parerat (slagit vad); P vara
»påstruken», vara »lifvad» (upprymd etc.); I’m
äfv. kör! topp! jag är med om det! he
livedo at Cobham Hall, hain. bodde
fortfarande i (på) ...; to send (t. ex. the guide)
skicka i förväg; I will ~ before, jag
går (far) förut; ~ and off, off and se
under off; to be neither ~ nor off, vackla
än hit än dit, ej veta hvad man vill, vara
obeslutsam; ~ with ...! gå på med ...!
fortsätt med ...! and so se under and;
~ Tuesday, på tisdagen; om tisdag; ~
a Tuesday, (på) en tisdag; P om
tisdagarna; ~ the first of May, (på) första
maj; ~ entering (I saiu ...), vid inträdet
(ei. då jag kom in (såg jag); ~ hearing
that ..., då jag hörde att (ofta vid
underrättelsen om att ...); heap r^ heap, hög
på hög, högtals ar ...; loss ~ loss, den
ena förlusten på den andra; a chamber
~ the garden, ett rum (vettande) åt
trädgården; the large debt ~ Egypt, den
stora skuld som betungar Egypten;
Stratford ~ Avon, Stratford vid floden
Avon; with this fraud ~ his soul, med
detta bedrägeri som tyngde på hans

själ (på, sitt samvete); (stand) ~ thy life,

t>: note, o: do, o: nor, o: not, à: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0915.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free