- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
424

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - extinguish ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

extinguish

F Talspråk. 424 P Lågt språk.

extinguish, eksting’gwisj, va. -utsläcka (äfv.:
life), dämpa, kväfva; undertrycka,
tillintetgöra; utplåna, upphäfva, döda (a
claim, a title)-, fördunkla, ställa i
skuggan. ’V.able, -abl, a. som kan utsläckas,
tillintetgöras etc. ~er, -ur, s. ngn ei. ngt
som utsläcker, kväfver, dämpar etc.;
ljus-släckare. ~ment, -mënt, s. släckning,
dämpande, tillintetgörande; utplånande,
upphäfvande, dödande (of a right, estate,
debt, liberty etc.); utslocknande (of a
family).

extirp †, eksti’rp, se ~ate. ^able, -abl, a.
utplånlig, utrotlig. ~ate, -åt, v a. utrota,
utplåna; kir. bortskära, skära ut. oration,
-a’sjun, s. utrotande; tillintetgörande;
kir. bortskärning. ~atOF, -åtur, s.
utro-tare; åkerb. exstirpator (ett slags harf till
utrotande af ogräs). ~atory, -åtftri, a.
utrotande, utrotnings-. ~er †, -ur, s.
nt-rotare.

extol, ekstol’, Va. numera blott bild. Upphöja,
prisa, berömma (for, för); ~ to the skies,
upphöja till skyarna. ~ler, -ur, s.
lof-talare, beprisare.
extorsive, ëkstö’rsiv, a. aftvingande,
utpressande; ~ gains, jur. med olagliga
medel förvärfvad vinning, utpressning.

extort, eksto’rt, va. utpressa, aftvinga
(contributions etc.; a confession, a promise etc.;
from a person, ngn ngt); vn. roffa, preja,
is. begå utpressningar om en tjänsteman.
~er, -ür, s. prejare, utpressare, roffare,
»blodsugare»,
extortion, ëksto’rsjun, s. utpressning,
prejeri. ~ary, -åri, a. roffande, prejande.
~ate, -at, a. innebärande rofferi,
prejnings-; utsugande; ~prices, »hundfatta»
(ockrare-)priser. ~er, -ur, s. se extorter.
~0US†, -us, a. se ~ate.

extra, lat., ek’stra, (prep. i sms. [för]utom); ad.
extra, dessutom, särskildt,
utomordentligt; a. extra, utom det vanliga; s. (ofta i
pl. -z) ngt som är utom det vanliga;
extra förmån, inkomst, utgift etc., jfr ex.;
~ charge, extra afgift, utgift;
drickspengar; ~ number, "»paper,
extranummer af en tidning; ~ tvork, skoit. öfverarbete
(som straff); frivilligt arbete på valfritt
ämne.

extract, ëkstråkt’, va. utdraga i alla bet. särsk.
mat. (roots), kem. (aii essence etc.), tekn.
utvinna (utskeda etc.); uttaga (from, out
of, från); bärg. bryta (och) uppfordra;
s. (-’-) utdrag; ställe ur en skrift; kem.
extrakt; Skoti. jur. protokollsutdrag ur
domboken: ~ passages from books, göra
utdrag ur böcker; a tooth, draga ut
en tand: -•v/ of meat, köttextrakt; elegant

f\jS, univ. si. kandidater som, ehuru
underhaltiga i ngt ämne, få gå igenom i
examen. ^able, -abl, se r*»ible. ~ed, -ëd,
pp.; a. univ. si. upptagen på listan öfver
elegant extracts-, nobly af ädel börd.
^ible, -ibl, a. som kan utdragas, jfr ofvan.
~i0n, -k’sjun, s. utdragning; utdrag;
börd, härkomst; kem. extraktion; teku.
utvinning, utlakning, jfr extract; gruf.maim
uppfordring; mat.rotutdragning; extrakt
†; direct ~ of malleable iron, bärg.
rännarbete. ~i0n-W0rk,s.bärg uti åknings verk.
~ive, -iv, a. utdragen, som kan
utdragas, kem. extraktiv-; ekon. produktiv; äfv.
utdragande; s. extrakt: farm. extraktiv.
^Or, -ur, s. utdragare cto.; kir.
förlossningstång.

extradition, ëkstrådisj’un, s. utlemning af

brottslingar länder emellan; (E)"» Treaty,
ut-lemningstraktat.
extrados, ekstra’dos, .5. byg. yttre ci. öfre

hvälfning, båg-, hvalfrygg.
extrageneOUSjëkstrådjè^ëus, a. tillhörande

ett annat slägte,
extrajudicial, ëkstrådjodisj’ål, a. (skeende)

utom vanlig rättegångsordning,
extramundane, ékstråmün’dån, a. som är

utom den synliga världen,
extramural, ëkstråmü’rål, a. som är ei. sker

utom vallarna, utom stadsinuren.
extraneOUS, ëkstrà’nëus, a. ej tillhörande
ngt; utomstående; ej till saken (ämnet)
hörande (t. ex. discussion); främmande
(from, to, för); utländsk,
extraordinarily, ëkf?tro’rdinårili,
ëkstrå-o’rdinarili, ad. ovanligt, utomordentligt,
extraordinariness, -rinës, 5. ovanlighet,
märkvärdighet, äfv..- ngt som är
ovanligt ei. märkvärdigt, extraordinary, -ri,
a. utomordentlig, ovanlig, märkvärdig;
särskild, tillfällig; s. oftast pl. (-ries, -z)
ovanligt ting, märkvärdighet; extra
utgift; ~ messets/er, ambassador
utomordentligt sändebud; I don’t see anything
in that, jag ser intet märkvärdigt däri.
extraparochial, ëkstråpårö’kiål, a.
utsocknes.

extraprovincial, ëkstråprovin’sjål, a. utom

ett biskopsstift ei. län.
extraregular, ëkstrårég’ulur, a. utom
vanliga regler, ej bunden af ngn regel,
extravagance, -ney, ëkstråv’ågåns(i), s.
öf-verskridande af vanliga gränser ei.
regler; underlighet, besynnerlighet,
orimlighet; öfverspändhet; öfverdrift (of a
claim), 3^tterlighet; våldsamhet,
obändighet, häftighet (of passion);
äfventyrlighet, dårskap; öfverdåd, vildt slöseri;
omåttlighet, utsväfning.

ki late, å: far, a: fall, à: fat, à: fast, è: mete, ë: met, è: her, i: line I: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0430.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free