- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
198

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - climbing ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

climbing

F Talspråk. 198 P Lågt spr&k.

clock-work

vn. † klättra, ^wing, -ing, prt.; s.
klättrande; uppstigning; ~ boy, förr sotarpojke;
~ irons, järnkrampor som bindas under
sulorna för klättring; ~ plant,
kläng-växt; ~ pole, såpad stång till klättring,
clime, kiim, poet. se climate.
clinch, klinsj, va. omfatta, gripa tag om;
knyta näfven, bita hop tänderna; klinka,
nita en spik; fastgöra, fästa, biid. stärka,
(afgörande) bekräfta (t. ex. an argument);
s. tag, grepp, fasthållande; krampa;
nitning; tvetydighet, ordlek )j<; .cjö.
kabelstek, ankarstek; to ~ a cable, inbända
en kabel i ankaret, fastgöra en kabel med
ankarstek; in order to o» matters, för att
få saken obestridligt afgjord. ~er, -ur,
s. ngn, ngt som håller fast, som (be-)
fäster; kramla, krampa; afgörande ei.
dräpande svar; ovedersägligt argument;
si. grof lögn, Münchhausiad. ~er-built,«.
sjö. bygd på klink (: ~er-work). ~ing,

■ing, prt. ; S. nitning; bordbeläggningsplankors,
bräders läggande kant öfver kant.
cling, kling, vn. (imp. o. pp. clung, kl&ng)
sluta sig tätt (about, omkring; to, intill);
klänga sig, fästa sig, hålla sig fast (äfv.
biid. to, till, vid); fastna, klibba (to, vid);
va. klämma fast; hopkrympa, förtorkaf.
~-StOne, s. en art persika hvars kött sitter
fast vid kärnan. ~y, -i, a. fasthängande,
fastklibbande.
clinic, klin’ik, a. se s. en sängliggande
sjuk; förr en som mottog döpelsen på
dödsbädden; med. klinik. ~al, -al, a.
sjuksängs-; klinisk, ^ally, -ali, ad. vid
sjuksängen. clinique, fr., kline’k, s. med. klinik.
Clink, klingk, vn. klinga, skrälla, skramla,
pingla; va. komma att klinga;
skramla med; s. klingande, klang, skräll,
skram-mel; Skoti. smäll (slag); Skoti. pengar. ~
-Stone, S. min. fonolit (en art fältspat). ~eP,
-ur, s. klinkert, hårdbrändt tegel;
(smi-des-, masugns-, vulkaniskt, etc.) slagg;
pl. (stenkols)slagg kollekt.; P bojor,
fängelse. ~ery, -uri, a. liknande slagg,
clinker-built, kling’kurbilt, se clincher-built.
clino-, gr., kli’ no, i sms, mest vetensk. termer
lutande, lutnings-. ~meter, -nèm’ëtur, s.
bärg. etc. instrument till mätning af
bärg-lagers lutningsförhållanden, ^metric,
-met’rik, a. min. klinometrisk.
Clinquant, fr., kling5kant, s. glitterguld;

glitter †; a. glittrande.
Clip, klip, va. (imp. o. pp. ^ped, -t) klippa;
afklippa äfv. biid., stympa, afhugga;
af-stubba; tekn. afknipa, afskrota; rådbråka
ett språk ; Omfamna †; vn. förr falkonerarterm
flyga bort; numera P ila, skynda, (oftast ~
it) »kila i väg>; s. klipp, klippning; så

mycket afklippt ull som fås i en
klippning; omfamning †; tekn. (järn)band,
beslag; kappa, grepp på hästsko; F slag med
handen; pl. sax; ~ the King’s (Queen’s)
English, stappla på målet äfv. af rus; ~
one’s words, »svälja (delar af) orden», jfr
föreg. ex. ~peen, -è’n, s. P slag. ~per,
-ur, s. en som klipper, is. myntklippare;
barberare ; Stor Sax (t. ex. för att klippa
hästar); sjö. klipper (fartyg bjgdt för snällsegling);

F ngt utmärkt, ngt dugtigt, »klippare»,
»huggare»;^. affall efter klippning.
per-built, a. sjö. bygd som klipper, ^ping,
-ing, prt.; a. F snabb; F utmärkt, präktig,
»kilig»; s. (af)klippning; afklippt stycke,
spink; pl. jfr föreg, pl.; omfamning †.
ping-time, s. fårklippningstid; to come in
komma i rättan tid, alldeles lägligt.
Clique, fr., klèk, s. clique, kotteri, »ring»,
cliquish, -isj, a. kotteri-, cliquism, -izm,
s. kotterisystem, -anda, -väsen,
clish-clash, klisj’klasj, 5. slidder-sladder,
clivers, kli’ vurz, s. pl. (dets. som cleavers), se

catch-weed.
clivity )((, kliv’iti, s. lutning, sluttning,
cloaca, lat., kloa’ka, s. (pl. -C36, -sè) kloak

is. anat. o. patol.

Cloak, klök, s. kappa, mantel; biid.
täckmantel (under the ~ of)-, va. betäcka,
inhölja; bemantla, dölja. ~-bag, s.
kappsäck. ~-bearer, s. en som bär upp ngns
släp. ~-pin, s. klädhängare (krok). ~
-room, s. kapprum, tambur. ~ ed|y )(c,
-ëdli, ad. förtäckt,ihemlighet. ~ing,-ing,
s. inhöljande; bemantling; kapptyg.
ClOCk, klék, 1. s. brodering ei. utsydd
svickla (kil) på en strumpa; va. brodera,
utsy en strumpa. ^-Stocking, s. broderad
strumpa.

ClOCk, klok, 2. s. klocka, (vägg-, torn-,
pen-del-)ur is. med slagverk; fickur †; zool.
timmerman, »dödsuret» (Cerambyx); by the

vid tidsuppgift precis; an hour by the
en full timme; o’~ förk. för .* of the it
is (a quarter past) ten klockan är
(en kvart öfver) tio; a quarter to eleven
(ø’~), tre kvart på elfva; what’s ei.
what ø’~ is it? hvad är klockan? ~-beetle,
s. tordyfvel. ~-Case, s. klockfodral. ~
-Casting, 5. verket i ett större ur. ~-dial,
~-face, s. urtafla. ~-finger, s. mindre
visare (minut- och sekundvisare). ~-hand,
s. (tim)visare. ~-maker, s. urmakare. ~
-movement, s. urverk, ^-setter, s. en
som ställer klockor. ~-Stand, s.
klock-ställ, klockfodral. ~-StarS, s.pl. stjärnor
efter hvilka astronomiska ur ställas. ~
-WOrk, s. urverk; ~ lamp, se carcel-lamp;
like as regular as punktlig.

1: fate, å: far, å: fall, à: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine i; fin, f fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free