Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - XXIII. Poe och Frankrike
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324
copled my slory wilh complimenlary comments. ... 1 do not wish,
of course, to look upon M. Sue’s adaplion of my pioperly in any
other light than that of a compliment. The similarily m a y have
been entirely accidental» l.
Hur det i verkligheten förhåller sig härmed, torde vara
omöjligt att avgöra, men uteslutet är ingalunda, att Sues hi-
storia är den första av Poe direkt påverkade short-story’n
i Frankrike. Sue når också i vissa andra av sina mera ar-
tistiskt utförda skräckskildringar en verkan, som påminner
om den amerikanske mästaren. Sä är t. ex. förhållandet
med kapitlet La Mascarade du Gholéra i Le Juif errant
(1845), vilket kapitel utgör ett ej så ovärdigt motstycke till
Poes tre år tidigare publicerade The Masque of the Red
Death. Det förtjänar i detta sammanhang nämnas, att en
kritiker som Rémy de Gourmont är övertygad om att Sue
»tagit lektioner» av Poe ^«
1 XVI, 108.
-
Gourmont, s. 378.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
