- Project Runeberg -  Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket /
645

(1862-1867) [MARC] Author: Johan Ernst Rietz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - SNJÖ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Snautas, v, d. kyssas. "I Dalum ir omali
dält snautas min kullum å hjällom". Dl.

Snoter, adj. vältalig, munvig. Sm. (enl.
Spegels gl. Ihre, gl. 2, 681). Fn. snotr, vis,
förståndig; belefvad; fe. snotor, klok, vis; fht.
snottar; gl. d. (Kristian Pedersen) snot; d. d.
snuted (Kok 1, 376); moes. snutrs, id. Jfr
homo emunctæ naris.

Snotra el. snottra, f. liten vacker flicka.
"Du lilla snotra (el. snottra!)". Sm. Fn. snót,
f. (poetisk) benämning på vettig flicka; snótra,
f. id. (Hald.).

Snuda, f. 1) snut, mun. "Han fikk på
snudan. Hållt snudan på dej!" Deraf fylle-snuda,
f. fyllesvin, drinkare; 2) hörn, flik t. ex. på en
näsduk. Sk. Snauta, f. 1) liten utstående del
af något mjukt ämne, t. ex. ändan på en korf,
hörnet af en säck. Sm.,hl.,bl. Snuda, f. id.
Hl.; 2) någonting inviradt i ett papper eller en
klut. "Ja fikk en liten snuta på köpet". Sm.;
3) hörn, gömsle. Sdm.

Snudig, adj. nätt, fin. Vl. Jfr snoter,
här ofvan.

Snute-duk, m. näsduk. Dls.

Snutig, adj. ond, vresig. Nk.(Karlskoga
bergsl.).

Snutlig, adj. hygglig, hyfsad. Öl. Fn.
snotligr; n. snoten. Deraf osnotlig, adj. osnygg,
otäck, motbjudande. Sm. Osnytrugur, osnöjtli,
osnötli. G.; osnötteli, usnytteli, 1) id.; 2) elak.
"Katten ä så osnötteli att stiele sul"; osnytteli,
adv. rysligt, gement, otäckt. "Han ä så
osnytteli le(d)". S.Sk.(Ox.). Isl. usnotr, a)
obildad, plump; b) narraktig; d. d. usnøtet, plump,
ohyfsad; näsvis; snuted, klok , listig (Kok
1, 376).

Snyte n. 1) trut, mun; 2) hörn på kläde,
säck, åker. Allm. Snyde, n. knyte.
Hl.(Skällinge); 3) trångt horn, vinkel. Ul. N. <i>snyt</i,>
m. spets.

Snyta, f. vrå, hörn. Sdm.(Länna).

Snyting (pl.-ar), m. örfil, slag för näsa och
mun. G.,sm. Snöjting, m. G.(F.);
snut-huggare, m. id. Sm.

Snåte, m. det som putsas eller snytes af
ljus, pertor. Ljus-snåte, pert-snåte. Fl.(Ök.).

SNJÓ, snjö-myl, -sparr, s. snio.

SNO 1 (ipf. snodde, sup. snott), v. a. o. n. 1)
eg. vrida, vända om; hopvrida. Allm.; 2) dansa,
svinga om; eg. om det slags polska, der de
dansande svinga rundtom utan att skrida framåt.
"Sno en låt. Bäll du sno en låt till?" Dl.,gstr.;
3) med behändighet förskaffa sig något. Vg.,
sm.; 4) beställa med något, angå. "Du har inte
å sno mä hvad ja gör". Allm.; 5) sno rep, hårdt
snarka. Nk. Sno sej, v. r. bruka konster för
att undkomma; slingra sig, med behändighet
förvärfva. "Han vet att sno sej”. Allm. Fsv.
snoa´, v. a. sno. Kg. St. I, 17: "repet är thes
starkare, at thet är af flerom tattom starklika
samansnot"; 1. e. I, 18; fn. snúa (pr. sný. ipf.
snera, snöra, sneyra, sup. snúit), a) vrida,
vända; b) sno, fläta; c) utföra med förökad kraft
och ifver. Jfr sno 2 och 3, som troligen äro
samma ord, men de uppställas här särskildt för att
derunder kunna hänföra några ättlingar.

Sno, f. snod, snöre. Allm. Brukas stundom
i skriftspråket. Snu, f. id. Vl.; i några
munarter snodd, f. Fsv. snoþ, f. snod. GL.; e.
dial. snood. Jfr snor, f. under snara.

Snod, adj. (eg. p. p.) 1) eg. snodd; 2)
omvänd; om en vagn. G.

Snoen, adj. (eg. p. p.) 1) vriden. G. m. fl.;
2) driftig, rask, mycket omtänksam. Kl.
(Madesjö); 3) sniken, girig. Kl.(S.Möre), bl.,sk.
Fn. snuinn, a) eg. vriden; b) böjd för.
F. 5, 35. Jfr snodiger.

Snoning, f. vändning. Sm.,g. Snoing, f.
id. "I snoinga", på stunden. "Ja sa vara te
ress i snoinga". Sm. Fn. snúning, f.
snoning, vändning.

Snora sej, v. r. 1 1) vrida sig, draga sig
åt sidan. "Nu ska väl skóstenspiban snora
sej", ett uttryck af murare under uppförande af
en skorsten. Sk.(Ox.); 2) snora sej te,
oförtjent bekomma något, slingra sig till något.
Sdm.(Ornö,Björkvik).

Snorandes, adj, objuden, oväntad. "Han
kóm snorandes", han kom oväntad (då man
förehar något, som för honom skall vara
fördoldt). Sdm.

Snor-bókken, m. def. ett slags dans;
utföres endast af kullor. Dl.(Äppelbo).

Snöra, v. n. 1 gå på tok. "Dä snörar för
honom". Hs. Snera, tala eller göra
galenskap. Hs.(Db.).

Snöra om, v. a. 1 vända om. Hs.

SNO 2 (ipf. snodde, sup. snott), v. n. 1) löpa,
springa, skynda sig, göra något fort; 2) leta,
snoka, vädra upp, skaffa sig underrättelse. Allm.
Nära befryndadt med eller troligen samma ord
som sno 1. Jfr fn. snúa hos Egilsson och
Jonsson. Fn. snúaz, skynda (Edda Sæm. s. 48);
moes. snivan (snau, snevun och snivun, snivans),
fortgå, skynda, sno sig; fe. snéovan, skynda; skot.
snoove, snove; bay. schnauen. id.

Pigg·snodig, s. pigg 2.

Snodiger, adj. rask, hurtig, flink.
Vb.(Skarab.),vl. Snotig, id. Vg. Fn. snúdigr;
fe. snûder; n. snodig; d. d. (Slesvik) snau.

Snodigt, adv. raskt, flinkt. Vg.

Snoe, m. reda, besked, underrättelse,
spaning. "Ja fkk inte snoe på’et". Ög.,sm. Snå,
m. id. Kl.

Snoen, m. def. hastig verkan. "Dä gjorde
snoen". N.Hl. Fn. smúđr, raskhet; fördel,
vinning.

Snora, v. n. 1 springa omkring utan behof
och plan; fjeska. Vg.

Snota sig, v. r. 1 skynda sig. Vg.(Marks,h.;
föråldr.). Fn. snúđa, påskynda; snýđja,
skynda; fe. snyđjan, id.

Snöring, m. liten stund. "Gå bórt en
snöring". Sdm.(Björkvik).

SNO 3 (ipf. snodde), v. imp. blåsa litet, men
kallt; i synnerhet om den vind, som drar sig
från dalarne, när marken är frusen eller när det
är kallare på landet än på sjön. "Dä snor så
kallt". Vl. Snå (ipf. snådd, sup. snått), id.
Vb.,jtl.,åm.,mp. N. snoa. Troligen samma ord
som sno 1; jfr sv. svepa, t. ex. vinden sveper.

Av-sno, v. a. 2 genom kall blåst förstöra;
om gräs o. d.

                "Hva Thor låter gro,
                Ska Aved av-sno". S.Sk.

Sno 4, f. svag, men kall blåst. "Dä ä så’n
sno". Vl.,dls. Snodd, m. id. Åm. N. sno,
snoe, snå.

Snodt, adj. kallt; om vädret. "Snodt i
väret". Vb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:02:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dialektl/0675.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free