- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
613

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Steigerohr ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Steigerohr

— 613 —

Steinkasten

Steigerohr n, stigrör,
tryck-Steiger|trichter m, stiggjut (gjut)

-ung f, stegring, ökning (fys)
Steigetrichter m, stiggjut (gjut)
Steig|fähigkeit f, stigförmåga
-filz m, stigfilt (väv)
-flug m, stigning

-geschwindigkeit f, stighastighet (flyg)
-höhe f, stighöjd

kapillare -höhe f, kapillär stighöjd (g)
-kanal m, stigkanal,
tryck-Steigkraft f, lyftkraft, stig- (flyg)
dynamische lyftkraft
statische /-v, statisk lyftkraft ^
bärkraft (flyg)
Steig |ladewechsel m, fallådsväxling (väv)
gewünschte -leistung einstellen, inställa
önskad stigeffekt (flyg)
-leiter f, stege

-leitung f, stigledning, tryck- (el, rörl)
-linie f, stigkurva (flyg)
-rad n, steghjul (ur)
-röhr n, stigrör (mask, rörl)
-schacht m, stigschakt (gruv)
-sprosse f, stegpinne
-stromvergaser m, stigförgasare (bil)
Steigung f, stigning (en skruvs);
taklutning (bygg)

^ (des Gewindes), (gäng)stigning
(met)

Steigungs|messer m, stigningsmätare
(mät)

-Verhältnis n, lutningsförhållande
-widerstand m, stigningsmotstånd
-winkel m, stignings vinkel (met)
-zahl f, skridningstal (väv)
Steig I vermögen n, stigförmåga (flyg)
-Vorrichtung f, stolpsteg (tel)
-wasser n, stigvatten, artesiskt vatten
(vb)

-winkel m, stigvinkel (flyg)
-zeit f, stig (nings) tid (flyg)
steil, brant

~ abböschen, dosera brant (vägb)
~ ansteigend, brant stigande (om
kurva) (vägb, jv)

-ster Anstieg m, brantaste stigning
(flyg)

Steil|bahn f, kastbana (art)
-feuer n, kasteld (art)
-heit f, brant; branthet (radio)
-heit einer Kurve, en kurvas lutning
-kurve f, brant sväng
-küste f, brant kust

-rohrkessel m, vertikalrörspanna (ång)
-rohrverdampfer m, intensivförångare
av vertikalrörstyp (kyl)
-trudeln n, spin (flyg)
Stein m, glidstycke, löpare, tärning; sten,
tegel (ker)

-e zur Beschotterung von Strassen,
bokad sten (vägb)

allseitig bearbeiteter /-v/, helhuggen sten
(bygg)

armer fattigt berg
behauener huggen sten (bygg)
gezähnelter krenelerad sten, tandad
~ (bygg)

lithographischer litografisk sten
(tryck)

zerschlagene -e, bokad sten (terräng,
vägb, bet)

-abdruck m, stenavtryck, stentryck
(tryck)

-arbeiter m, stenarbetare (gruv)
-ausklaubung f, plockning av sten
(gruv)

-bearbeitung f, stenhuggning,
-bearbetning (bygg)

-bekleidung f, stenbeklädnad
-beschreibung f, bergartslära,
petrografi (gruv)

-bett n, stenbädd, Telford-bas (g)
-b ett ung f, stenlager (vägb)
-bewurf m, makadamisering (vägb)
-bildung f, stenbildning
-block m, block (g)

-bohrer m, stenborr, berg- (vägb, gruv)
-bohrmaschine f, bergborrmaskin
(gruv)

-böschung f, stenslänt (terr)
Steinbrecher m, stenkross (gruv)
/-s^ mit unterer Schwingungsachse,
stenkross med undre rörlig käft
Stein|brocken m pl, krossad sten (vägb)
-bruch m, stenbrott (gruv)
-brücke f, stenbro
-damm m, stendamm (vb)
-drainage f, stendränage
-drän m, täckdike
-drehbank f, stens var v (bygg)
Steindruck m, stentryck (tryck)
-erei f, stentryck, litografisk anstalt
-farbe f, stentrycksfärg (tryck)
-firnis m, litograffernissa
-presse f, stentryckspress (tryck)
Stein I eiche f, järnek
-einfriedigung f, stenmur
-einsatz m, lagerstensinfattning (mät)
steinerner Krug m, stenkruka
Stein|fall m, stenras
-flasche f, stengodsflaska, stenkruka
-form f, tegelform (ker)
-fräsmaschine f, stenfräsmaskin (bygg)
-gravierung f, stengravering (tryck)
-greifer m, gripskopa för sten (vb)
-grund m, stengrund
-grus m, stengrus (bet, vägb)
Steingut n, fajans, lergods (ker)
-bottich m, fajanskar (ker)
-wanne f, fajansvanna
-waren f pl, lergods
Steinhammer m, stenhammare (bygg)
steinhart, stenhård
Stein |bauer m, stenhuggare
-holz n, förstenat trä
-karren m, skottkärra (bygg)
-kasten m, stenkista

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0613.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free