- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
469

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prall ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

prall

— 469 —

Pressluft-

prall, spänd, fyllig, stram
Prall m, studsning

-elastizität f, stötelasticitet
prallen, studsa, återstudsa
prallfrei, studsfri, utan studs
Pralluftschiff n, ostyvt luftskepp (flyg)
Pralllplatte f, stötplatta, studsplatta
-plattenhebel m, stötplattas hävarm
(el)

-plattenweg m, rörelse hos stötplatta

(el)

-schlag m, spänningsstöt (el)
-stock m, fjäderpunsel, sviktjärn (met)
Präparat n, preparat (biol, kemi)
Präparierbesteck n, prepareringsbestick
Präparieren n, preparering, beredning
präparieren, förfärdiga, preparera
Präparier I mikroskop n,
prepareringsmik-roskop

-nadel f, prepareringsnål
-salz n, preparatsalt
-walze f, förvals (mask)
Praseodym n, praseodym, Pr
Prätschmaschine f, tvättmaskin med

slagträ
Pratze f, lastpallgaffel
Pratzen|kran m, saxkran (transp)

-traverse f, gaffelok
Praxis f, praxis
Präzipitat n, merkurioxid

weisses /v, merkuriammoniumklorid
Präzision f, precision

doppelte dubbelprecision
Präzisions-, noggrannhets-,
precisions-(sms)

-bohrmaschine f, finborrmaskin (met)
-garnwaage f, precisionsgarnvåg
-instrument n, precisionsinstrument
-kondensator m, precisionskondensator
-mass n, precisionsmått
-messwerkzeug n,
precisionsmätinstrument

-nivellement n, precisionsavvägning
(lantm)

-pendeluhr f, precisionspendelur
-Radaranfluggerät n,
precisionsradar-anläggning (flyg)
-radargerät n, precisionsradar
-Werkzeug n, precisionsverktyg
preien, preja (sjö)
Preientfernung f, pr ej distans (sjö)
Preis m, pris

^ gewinnen, vinna pris
-aufschlag m, pristillägg
Preischuss m, pr ej skott (sjö)
Preis|elbeere f, lingon
-ermässigung f, prisnedsättning,
prisreduktion
-gericht n, jury
-nachlass m, rabatt
-Steigerung: f, prisstegring
Prellbock m, buffert (jv)

-dauer f, studsningsvaraktighet
Prellen n, studsning

prellen, skramla, skrälla, studsa
prellfrei, utan studs, studsfri
Prell|klots m, buffertbjälke (jv); kudde
(gruv)

-leder n, buffert

-pfahl m, buffertpåle (jv); skyddspåle
(vägb)

-schlag m, återstudsningsslag;
spänningsstöt (el)

-stein m, skyddssten (vägb)
-träger m, buffertbalk (jv)
-Vorrichtung f, buffertanordning
-zange f, följare (vb)
Press I arbeit f, pressarbete (met)
-automat m, automatpress
-backe f, pressback
-bau m, presseri (met)
-bengel m, pressbängel, -stake (tryck)
pressblanke Schraube f, pressblank skruv
Press|blech n, pressplåt (väv)
-bolzenschweissen n, bultsvetsning
-deckel m, däckel (tryck)
-deckelbogen m, däckelark
-druck m, presstryck
Presse f, press; (tryck)press; presskena
(väv)

hydraulische hydraulisk press
(mask)

für Holz und Metalle, press för trä
och metaller
pressen, klämma, pressa, komprimera
Pressen n, pressning (met, väv);
formpressning

-Öffnung f, pressöppning (plast)
-zuführvorrichtung f,
pressmatnings-verk

Presser m, stansare (ker); balare (p);
pressare (väv)
-ei f, presseri (kemi)
Press|erzeugnis n, pr ess vara
-filter n, pressfilter (kemi)
-filz m, pressfilt (väv)
-finger m, pressfinger (väv)
-form f, pressform (met)
-formerei f, pressformeri
-formmaschine f, pressformmaskin
-futter n, pressfoder (lantbr)
-gas n, komprimerad gas (kemi)
-giessung f, pressgjutning
-gipsplatte f, platta av högbränd gips
-glanz m, pressglans (väv)
-glas n, pressat glas (ker)
-glimmer m, mikanit (gruv)
-gut n, pressmaterial
-hammer m, hydraulisk hammare
(met)

-hefe f, pressjäst (brygg)
-holm m, pressok (mask)
-holz n, komprimerat trä
-kohle f, kolbrikett (värme)
-kopf m, presshuvud (mask)
-ling m, brikett (gruv); pressat föremål
Pressluft f, pressluft, tryckluft (mask)
Pressluft-, pneumatisk, tryckluft- (sms)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0469.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free