- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
33

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anheften ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

anheften

— 33 —

Ankerspill

anheften, vidhäfta
anheuern, uppgrunda (vb)
Anheizdauer f, uppvärmningstid
Anheizen n, uppvärmning
anheizen, elda upp, uppvärma (ång)
Anhöhe f, höjd, kulle
Anhub m, lyfthöjd (mask)
-stange f, lyftdon; ventillyftare,
-lyftar-stång (bil)
Anhydrid n, anhydrid
anhydrisch, anhydrisk
Anhydrit n, kalciumsulfat, anhydrit,
vattenfri gips
Anilin n, anilin

-azetat n, anilinacetat
-blau n, anilinblått
-druck m, anilintryck
-farbstoff m, anilinfärgämne
-harz n, anilinharts
-nitrat n, anilinnitrat
-öl n, anilinolja
-oxalat n, anilinoxalat
-punkt m, anilinpunkt (kemi)
-rot n, anilinrött
-salz, anilinsalt
-schwarz n, anilinsvart
-sulfat n, anilinsulfat
-sulfosäure f, sulfanilsyra
animalisch, animalisk
Anion n, negativ jon

anionaktiver Stoff m, anjonaktivt ämne
Anisol n, anisol
Anisöl n, anisolja

anisotrope Setzung, anisotrop
konsolidering

anisotropisch, anisotrop
Ankantung f, fas
ankeilen, kila fast
Anker m, ankare
angezogener tillslagen magnet (el)
rotierender roterande ankare (el)
mit einem ^ versehen, förse med
ankare, stötta, sträva (bygg)
den ^ lichten, lyfta ankar (sjö)
vor ^ legen, förankra (sjö)
vor liegen, ligga för ankar
vor ^ treiben, driva för ankaret
^ eines Dauermagnets, ankare hos
Permanentmagnet

/^mit geschlossenen Nuten, ankare
med sluten lindning (elmask)
~ mit offenen Nuten, ankare med
öppna spår (elmask)

~ mit geschlossener Wicklung, ankare
med sluten lindning (el)
^ mit offener Wicklung, ankare med
öppen lindning

~ m mit Stabwicklung, stavankare
(el)

~ schleppen, driva för ankare

werfen, kasta ankar
-arm m, ankararm (tel, sjö)
-auge n, ankar öga (sjö)
-balken m, ankarbalk, -bjälke (bygg)

-bandage f, rotorbandage, ankar-,
an-karbandagering (el)
ankerben, förse med skåra, nagga
Anker|bewegung f, slagvidd (tel)
-blech n, rotorplåt, ankar-, (elmask)
-bohrung f, luftgapsdiameter (elmask)
-boje f, ankarboj (sjö); förankrad boj,
moring (vb)

-bolzen m, ankarbult (bygg)

-büchse f, rotornav, -centrum (el)

-bügel n, kajring (sjö)

-draht m, stag, stagtråd

-eisen n, ankar järn, ankarkärna (el)

-feder f, induktorfjäder (rl)

-feld n, rotorfält, ankar- (elmask)

-flansch m, rotorfläns (el)

-fluss m, ankar flöde (el)

-gang m, ankar gång (ur)

-haken m, staghake, -krok (tel,

skeppsb)

-hals m, ankarhals
-hebel m, ankarhävarm (tel)
-hemmung f, ankaravfall, -gång (ur)
-hohlwellenantrieb m, överföring med
rotorhålaxel (elfordon)
-induktion f, ankar induktion (el)
-kausche f, staglinlås (tel)
-kern m, ankarkärna (el)
-kette f, ankarkätting
-klotz m, stagkloss (tel)
-klüse f, ankarklys (sjö)
-körper m, rotorstomme (el)
-kreuz n, ankarkrona
-kurzschlussbremse f,
ankarkortslut-ningsbroms (el)
-lagerung f, ankarlager (el)
-länge f, ankarlängd
-leckage f, ankarläckning
-lichtmaschine f, ankarspel (sjö)
-mast m, förankringsmast (ballong)
-mauer f, ankar mur (bygg)
-mauerwerk n, ankarmur (verk),
förankringsmur (bygg, vägb, vb)
ankern, förankra
Anker [nut f, ankar spår (el)

-pfahl m, förankringspåle, pollare

(sjö); ankarpåle (bygg)

-platte f, ankarplatta, -bricka (bygg);

förankringsplatta (vb)

-platz m, ankringsplats (vb)

-presse f, ankarpress

-prüfgerät n, ankarprovare (el)

-riegel m, ankarregel (bygg)

-ritzel n, ankardrev

-röhr n, stödrör

-rückwirkung f, ankar reaktion (el)
-schaft m, ankar lägg (sjö)
-schelle f, stagklämmare (tel)
-schraube f, fundamentbult,
ankar-(bygg)

-seil n, staglina (tel)

-spannschraube f, spännschackel, stag-

skruv (tel)

-spill n, ankarspel (sjö)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free