- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
56

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Blasphemie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Blasphemie

blitzen

Blasphemie -n f blasfemi, hädelse
blaß [ibl. †] a blek, [bildl. äv.] svag,
dunkel; [om färg äv.] ljus, matt Blässe
O / blekhet Bläßhuhn -[e]s -er† n
sothöna

Blatt -[e]s -er† n 1 blad [i olika bet.],
[bildl. äv.] tidning; löv; skiva; [spel]kort;
kein ~ vor den Mund nehmen ta bladet
från munnen, sjunga ut 2 bog[blad]
3 Emus.] tunga
Slåtter -n f koppa, koppärr
blätt[e]rig a bladig, skivig blättern sv. ilr
(h) 1 bläddra 2 sönderfalla i tunna
skivor (skikt) Blätterteig -[e]s -e m
smördeg

Blattifeder -n f ® bladfjäder -gold -[e]s
O n bladguld -grün -s O n bladgrönt,
klorofyll -laus -e† f bladlus -pflanze -n /
bladväxt
blättrig se blätt[e]rig

Blatt|schuß -schusses -sehüsse m [jakt.]
bladskott -spreite -n f Ebot.] bladskiva
blattweise adv blad för blad
blau a blå; ~e Bohne [gevärs]kula; Ej fr
vidare resp. huvudord]; ~ machen F
fira Eutebli från arbetet]; sein F vara
full (på snusen) Blau -s O n blått, blå
färg blauäugig a blåögd Blaubeere -n /
blåbär Blaubuch -[e]s -er† n Epolit.] blå
bok Bläue O / blåhet, blå färg bläulich
a blåaktig, blå-

Blcu licht -[e]s -er n ’blåljus’, blå lykta
Epå utryckningsfordon] -meise -n /
blåmes -pause -n f blåkopia -strumpf -[e]s
-e† m blåstrumpa Elärt fruntimmer]
Blech -[e]s -e n 1 bleck[plåt], plåt, Eibl.]
[plåt]skolla 2 [mus.], das ~ [koll.]
mässingsinstrumenten 3 F, ~ reden prata
strunt blechen sv F I tr punga ut med
II itr (h) betala fiolerna (kalaset)
blechern a av bleck (plåt), plåt-; Ebildl.]
ihålig, tom

Blech|kuchen -s - m kaka Egräddad på
plåt] -musik O f mässingsmusik
-schaden -s -† m plåtskada Epå bil]
blecken sv. tr, die Zähne ~ visa tänderna

1 Blei -[e]s -e m braxen

2 Blei -[e]s -en 1 bly, Efriare äv.]: a) [-[gevärs]kula,-] {+[ge-
värs]kula,+} Eibl-] hagel b) [sänk]lod
2 plomb fblysigill] 3 F blyerts[penna]

bleib|en blieb, bliebe, geblieben itr (s) 1 bli,
förbli; bli kvar, stanna [kvar]; sitzen
(stehen) ~ förbli sittande (stående), jfr
sitzen-, stehen-, haften-, hängen[bleiben,
übrigbleiben [m. fi.], bleibenlassen; ~ Sie
bitte am Apparat! var snäll och vänta
[i telefonen]!; er -t bei seiner Mutter
han stannar hos sin mor; es -t bis 18 Uhr
hell det är ljust till kl. 18 2 bei etw. ~
Ebildl.] bli (hålla [el.] stå fast) vid ngt,

vidhålla (framhärda i, hålla styvt på)
ngt; es -t dabei, wir treffen uns . . det är
i alltså avgjort att vi träffas .. 3 bli av,
ta vägen; wo -t er denn? var kan han
hålla hus?, [friare] varför dröjer han?
bleibend a bestående, varaktig, stadig
bleibenlassen st. tr, etw. ~ låta bli ngt,
låta ngt vara
bleich a blek bleichen sv I tr bleka
II (äv. st, isht i sms., jfr verbleichen)
itr (h o. s) blekas Bleichsucht O f bleksot
bleichsüchtig a bleksiktig
bleiern a av bly, bly-; [bildl.] blytung
Blei |gießen -s O n blystöpning [-[nyårsbruk]-] {+[nyårs-
bruk]+} -soldat -en -en m tennsoldat -stift
-[e]s -e m blyertspenna -stift[an]spitzer
-s - m pennformerare
Blende -n f 1 bländare, bländaröppning
2 fönster-, ventil|lucka 3 [sömn.] slå
4 blind|fönster, -dörr, blindering 5 [-[miner.]-] {+[mi-
ner.]+} blande blenden sv. tr blända,
förblinda [äv. bildl.] blendend a bländande,
strålande; [adv. äv.] storartat Blender
-s - m bluff[makare] Blendung -en f
bländande; bländning Blendwerk -[e]s
-e n bländverk
Blesse -n f bläs
blich se bleichen

Blick -[e]s -em 1 blick, ögonkast 2 utsikt
blicken sv. itr (h) blicka, se, titta; titta
fram, skymta; das läßt tief ~ det
avslöjar mycket Blickfang -[e]s -e† m
blickfång
blieb se bleiben
blies se blasen

blind a 1 blind [äv. bildl.]; ~er Alarm
falskt alarm; ~er Eifer ovist nit; ~er
Passagier fripassagerare 2 Eom speglar,
metallytor o. d.] matt, anlupen
Blinddarm -[e]s -e† m blindtarm Blindekuh,
~ spielen leka blindbock
Blinden|anstalt -en f blindanstalt -hund
-[e]s -e m blindhund -schrift O f
blindskrift

Blindgänger -s - m 1 X blindgångare

2 Ebildl.] F nolla, odugling
blindlings adv blint, i blindo
Blindschleiche -n f kopparorm blindschreiben

st. tr itr (h) skriva Emaskin] enligt
kännsystemet

blinken sv. itr (h) blinka, blänka; göra
tecken [med blinkvisare] Epå bil]
Blinker -s - m blinkvisare
blinzeln sv. itr (h) blinka, plira, kisa
Blitz -es -e m blixt Eäv. fyrs], ljungeld;
der ~ hat eingeschlagen åskan har slagit
ned Blitzableiter -s - m åskledare
blitzartig a blixt|artad, -lik[nande]
biit zbian k a skinande blank blitzen
sv I itr (h) blixtra, fbildl. äv.] gnistra

56

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free