- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
706

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Surrealismus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Surrealismus
Surrealismus [syr- el. sur-] - O m
surrealism Surrealist -en -en m surrealist
surrealistisch a surrealistisk
surren sv. itr (h) surra
Surrogat -[e]s -e n surrogat
Suse -n f eg. egenn., dumme ~ F liten gås
suspekt [-sp-] a suspekt, misstänkt
suspendieren [-sp-] sv. tr suspendera
Suspensori|um -ums -en n läk.
sus-pensoar
süß [-y:-] cl 1 söt sockrad; Sie trinken
doch [den Kaffee] Ni vill väl ha
socker i [kaffet]?; ~e Speise söt [-[efter]-rätt-] {+[efter]-
rätt+} 2 söt, rar, ljuv; ein ~er Duft en
härlig doft; ~e Worte ljuva ord; der
Hut ist hatten är [helt enkelt]
förtjusande!; subst, a.: Süße[r) raring
Süße O f sötma, ljuv[lig]het süßen sv.
tr söta, göra söt, sockra Süßholz -es O n
lakritsrot; ~ raspeln F säga artigheter,
smickra Süßigkeit f 1 pl.O [-sötma,ljuv[lig]het-] {+sötma,ljuv[-
lig]het+} 2 pl. -en sötsak Süßkirsche -n
f sötkörsbär süßlich a sötaktig, sliskig;
~ schön tvålfager Süßlichkeit O f
sötaktighet, sliskighet Süßmaul -[e]s
-er† n F gottgris Süßmost -es -e m
fruktmust Süßspeise -n f söt [efter]rätt
Süßstoff -[e]s -e m syntetiskt
sötningsmedel Süßwaren pl sötsaker
Süßwasser -s-n sötvatten
Süßwasserfisch -es -e m sötvattens-, insjö|fisk
Süßwein -[e]s -e m sött [dessert]vin
Sutane -n f katol. sutan, prästrock
SV [csfao’] förk. för 1 Spielvereinigung
idrottsförening 2 Sportverein sport-,
idrotts|förening 3 Schwimmverein
sim-förening
svw. förk. för soviel wie lika med,
detsamma som
Sweater [sve-] -s - rn sweater
Sv/in|egel -s - m Ity. 1 F smutsgris
2 igelkott; Hase und ~ i tysk saga
Haren och igelkotten
Swing -[s] O m mus. swing
Sykomo’re -n f sykomor,
mullbärsfikonträd
Sy I va ner -s - m sylvaner druv- el. vinsort
Symbiose -n f biol. symbios
Symbol -s -e n symbol Symhoiik O f
symbolik symbolisch a symbolisk
symbolisieren sv. tr symbolisera
Symmetrie -n f symmetri
Symmetrieachse -n f mat. symmetriaxel
symmetrisch a symmetrisk
Sympathie -n † sympati Sympa’thikus
- O, der ~ sympatiska nerven,
gräns-strängen sympathisch a sympatisk
sympathisieren sv. ilr (7?) sympatisera
Symphonie osv. se Sinfonie osv.
Symposi|on [s-] -oiis -en n symposion
dryckeslag; symposium konferens
Symptom -s -e n sym[p]tom
symptomatisch a sym[p]tomatisk
szytisch
Synago’ge -n f synagoga
synchron [-k-] a synkron
Synchrongetriebe -s-n bil. synkronväxellåda
synchronisieren sv. tr synkronisera
Synchronmotor -s -en m
synkronmotor Synchronuhr -en f synkronur
Syndikalist -en -en m Syndikalist
Syndikat -[e]s -e n syndikat Syn’di|kus
-lais -ken el. -zi m juridiskt ombud för
bolag o. d.
Synko pe -n f mus. synkop synkopieren
sv. tr synkopera
Synode -n f synod, kyrkomöte
synodisch a astr. synodisk
Synonym -s -e n synonym synony-
m[isch] a synonym
Synopse -n f svnops[is] Synoptiker -s
-m teol. synoptiker synoptisch a
synoptisk
syntaktisch a syntaktisk Syn’tax O f
syntax
Synthese -n f syntes synthetisch a
syntetisk
Syphilis O f syfilis Syphilitiker -s - m
syfilitiker syphilitisch a syfilitisk
Syr[i]cr -s - m syr [i] er syrisch a syrisk,
från Syrien
System -s -e n system Systematik -en f
systematik systematisch a
systematisk systematisieren sv. tr
systematisera, sätta i systern systemlos a
systemlös, utan system
s. Z. förk. för seinerzeit på sin tid
Szene -n f scen äv. bildl.; in ~ setzen
iscensätta; [e-m] e-e ~ machen ställa
till en scen (ett uppträde) [med ngn]
Szenenwechsel -s - m scenförändring
Szenerie -n f sceneri szenisch a scenisk
szintillieren sv. itr (h) flimra, tindra
szytisch a skytisk
706


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0722.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free