Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Knubbe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Knubbe
ködern
Knubbe -n f nty. Knubben -s - m sty. =
Knorren
knudeln sv. tr dial. krama
Knuff -[e]s -e† m knuff, puff med näven
el. armbågen knuffen sv. tr knuffa,
puffa
Knülch -s -e m F ’idiot’, obehaglig figur,
individ
knüll[e] a F knall berusad knüllen sv.
tr skrynkla [ihop (till)], krama [ihop]
Knüller -s - m braknyhet,
jättesensation, pangsak, knallsuccé
Knüpfarbeit -en f knytning som
handarbete knüpfen sv I tr knyta, binda,
bildl. äv. förknippa; enger (fester) ~
knyta åt [hårdare]; e-e Bedingung an
etw. ack. ~ fästa ett villkor vid ngt
II rfl, sich an etw. ack. ~ vara
förknippad med ngt; daran ~ sich große
Hoffnungen man fäster (knyter) stora
förhoppningar vid detta Knüpferei -en
f 1 mattknytning 2 verkstad för
matt-knytning Knüpfteppich -s -e m
handknuten matta Knüpfung -en f knytande,
knytning; förknippande, förbindande
Knüppel -s - m i påk, knölpåk; e-m
e-n ~ zwischen die Beine werfen sätta
krokben för ngn; der ~ liegt beim
Hund[e] ordspr. ung. man är ju så illa
tvungen 2 runt vedträ (timmer), kubb
3 flyg. spak 4 ung. kuvertbröd
Knüppelbrücke -n f slags träbro
Knüppeldamm -[e]s -e† m kavelbro
knüppeldick a Fl ich habe es ~ jag är utled
på det, jag har fått mer än nog [av det]
2 die Rückschläge kamen ~ det ena
bakslaget kom på det andra, bakslagen
kom stup i ett Knüppelholz -es -er† n
rund I timmer, -virke knüppeln sv. tr
klå, prygla Knüppelweg -[e]s -e m
kavelbro
knuppern dial. = knabbern
Knups -es -em? knuff, puff knupsen
sv. tr F knuffa, puffa
knurren sv. itr (h) brumma, morra,
kurra, knorra, knota Knurrhahn -[e]s
-e† m zool. knorrhane, knot, gnoding
knurrig a knarrig, vresig, butter;
knorrande
Knusperchen -s-n F knaprigt käx,
små-kaka Knusperhäus|chen -s-n
peppar-kakshus i sagor knusp[e]rig a knaprig,
fräsig; ein ~es Mädchen F en läcker liten
sak knuspern = knabbern
Knust [-u:-] -es -e[†] m brödkant
Knute -n f rysk knutpiska; unter der ~
leben leva i slaveri
knu’tschen sv. tr F krama om, kela med;
ibl. [små]hångla med; sie ~ sich de
kelar med varandra, de pussas och
kramas Knutscherei -en f F pussande
och kramande; ibl. hångel
Knutsch-fleck -[e]s -em F kyssmärke
Knüttel -s - m — Knüppel 1
Knüttelvers -es -e m knittelvers
K. o. [ka|o:’] förk. för Knockout k. o.,
knockout k. o. förk. för knockout
knockout; ich bin ganz ~ jag är alldeles slut
(utpumpad; mörbultad)
Koadjutor -s -en m koadjutor katolsk
biskops medhjälpare
koagulieren sv. itr (s) koagulera
Koalition -en f koalition
Koalitionsfreiheit O f Koalitionsrecht -[e]s O n
föreningsrätt Koalitionsregierung -en
f koalitions-, samlings|regering
koax’ itj kvack! härmande grodas läte
Kobalt -[e]s O n miner, kobolt -bombe
-n f koboltbomb
Kobel -s - m dial. 1 koja, stuga 2 sty. =
Koben Koben -s - m kätte isht för svin,
svinstia
Kober -S - m dial. korg att bära på
ryggen, mat[säcks]korg
Kobold -[e]s -e m bergsrå, ibl. [-tomte[-nisse]-] {+tomte[-
nisse]+}
Koborz, ~ schießen slå (göra en)
kullerbytta
Kobra -s f kobra
Koch -[e]s -e† m kock; Hunger ist der
beste ~ ordspr. hungern är den bästa
kryddan Kochapfel -s -† m matäpple
Kochbirne -n f mat-, sylt|päron
Kochbuch -[e]s -er† n kokbok Kochbutter
O f matsmör kochen sv I tr koka;
es wird nichts so heiß gegessen, wie es
gekocht wird ordspr., ung. det blir inte
så farligt när det kommer till kritan
II itr (h) koka äv. bildl., laga mat
kochendheiß a kokhet Kocher -s - m
kokare, kök
Köcher -s - m 1 koger 2 golfväska
Kocherei -en f i [ständigt] kokande
2 valkokeri
Köcherfliege -n f zool. nattslända,
laxmygga
kochfest a kokhär dig, som tål att kokas
Kochgeschirr -[e]s -e n kokkärl
Köchin -nen f kokerska, koksa
Koch|kelle -n f slev -kiste -n f koklåda
-löffel -s - m slev -maschine -n f
[köks]spis -nische -n f kokvrå -platte
-n f kokplatta -rezept -[e]s -e n
matrecept -salz -es O n koksalt -topf -[e]s
-e† m gryta, kastrull
Koda -s f mus. koda
kodd[e]rig a Fl mir ist ~ [zumute] jag
mår illa 2 er hat eine Schnauze han
skräder inte orden koddern sv. tr nty.
tvätta [nödtorftigt], tvätta (blaska) upp
Kode [ko:d] -s -s m kod
Kodein [-i:’n] -s O n kodein
Köder -s - m agn, [lock]bete, F äv.
bildl.; an den ~ anbeißen nappa på
kroken ködern sv. tr agna, förse med
bete, bildl. äv. locka [med bete], fresta
427
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
