Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Ablauf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
Ablauf — Ablösung
Ab’lauf, m. 1. (Abfluß) notecēšana, f.;
2. fig. (Ende) beigas, f. pl., gals, m.;
nach ~ des Monats, mēneša beigās,
ab’laufen, 1. v. a. ir. (v. laufen)
novalkāt (skrejot); eine Strecke Weges
noskriet gabalu ceļa; II. v. n. s. 1.
nobraukt; ein Schiff vom Stapel ~
lassen, nolaist kuģi ūdenī; 2. (abfließen)
notecēt; 3. fig. (zu Ende gehen)
beigties; die Frist ist abgelaufen, termiņš
pagājis; der Wechsel ist abgelaufen,
vekselis notecējis; III. v. refl h. sich
noskraidīties, noskrieties; fam. sich
die Hörner a) tapt lēnākam, b) tapt
prātīgākam.
Ablaufen, n. 1. notecēšana, f.;
noskriešana, f.; 2. (eines Schiffes)
nobrauk-šana, f.
Ab’laufsļļfrist od. »zeit, f. termiņš, m.
ab’laugen, v. a. nosārmot.
Ablaugen, n. nosārmošana, f.
ablauschen, v. a. noklausīties,
ablausen, v. a. noutot, izieskāt.
Ablaut, m. skaņu mija, f.
ablauten, v. n. mainīt patskani,
abläuten, v. a. nozvanīt,
abläutern, v. a. noskaidrot, šķīstīt.
Abläuterung, f. noskaidrošana, f.;
šķīs-tījums, m.
ab’lēben, I. v. n. h. 1. nodzīvot; fig.
abgelebt, nodzīvojis; 2. (sterben) nomirt;
II. v. refl. h. sich nodzīvoties, tapt
vājākam,
ablecken, v. a. nolaizīt,
ablēdern, v. a. nodīrāt,
ab’lēgbar, adj. noliekams,
ab’lēgen, v. a. 1. (ausziehen,
niederlegen) nolikt, novilkt, fig. einen Fehler
atmest kļūdu, laboties; ein
Bekenntnis atzīties; einen Eid
zvērēt; seine Gelübde *, nosolīties; ein
Zeugnis liecināt; Rechenschaft,
atbildēt (par ko); II. v. n. 1. (Junge
bekommen) apbērnoties.
Ablēļļgen, n. (v. Ablegung), - ger, m. -s,
pl. durteknis, m. (stādāms zariņš);
(Bienenzucht) jauns spiets, m.
Ablegung, f. 1. nolikšana, f.; 2. fig. »
eines Eides, zvērēšana, f.
ablehnen, v. a. nepiejemt, atraidīt.
Ablehnung, f. pl. -en, atraidīšana, f.
atraidījums, m.
ableiern, v. a. 1. nokoklēt; 2.
vienmuļīgi nospēlēt; (eine Rede) noklabināt
(runu).
ableisten, v. a. einen Eid zvērēt; die
Militärpflicht izpildīt kaŗa klausību,
ab’leitbär, adj. atvasināms, novadāms, m.
ableiten, v. a. atvasināt; abgeleitete
Wörter, atvasināti vārdi, m. pl.
Ab’lei||ter, m. novadītājs, m. .tung, f.
1. novadīšana, f.; novadījums, m.;
2. fig. (Herleitung) atvasināšana, f.;
atvasinājums, m.
Ableitungsmittel, n. novadāms līdzeklis,
m.
ablenkbar, adj. novēršams.
Ablenkbārkeit, f. novēršamība, f.
ablenken, I. v. a. einen Stoß «., novērst
grūdienu,- fig. (jemn. von etw.)
novērst, nogriezt (kādu no kā); II. v. n.
h. novērsties, nogriezties.
Ablenkung, f. novēršana, f.;
novēršanās, f.
ablernen, v. a. (jemm. etw.) nomācī-
ties, noskatīties (no kāda ko),
ab’lēsen, v. a. ir. (v. lesen) 1. nolasīt;
2. Früchte noplūkt augļus.
Ablä||sen, n. 1. nolasīšana, f.; 2.
no-plūkšana, f. ~ser, m. nolasītājs, m.
-sung, f. (v. Ablesen),
ableugnen, v. a. noliegt.
Ableugnung, f. noliegšana, f.;
noliegums, m.
Ableugnungseid, m. nolieguma zvērests,
abliefern, v. a. nodot, nosūtīt.
Ablieferung, f. nodošana, f.; nodevums,
m. nosūtīšana.
Ablieferungs||scheln, m. nodevuma zīme,
f. »zeit, f. nodevuma termiņš, m.
abliegen, v. n. ir. (v. liegen) 1. būt
attālu, atstatu (no kā); ein abgelegener
Ort, nomale, f.; 2. abgelegener Wein,
nogulējies vīns; (von Kranken) sich
«, nogulēties.
ablisten, v. a. (jemm. etw.) noblēdīt
(kādam ko), izkrāpt (kādam ko),
ablocken, v. a. izlabināt.
ablohnen, v. a. noalgot.
Ab’lohnung, f. pl. -en, noalgošana, f.;
noalgojums.
ab’losbār, v. ablöslich,
ablöschen, v. a. 1. nodzēst; 2. noslaucīt.
Ablö||schen, n. od. -schung, f. nodzē-
šana, f.; noslaucīšana, f.
ablösen, I. v. a. 1. (losmachen) atraisīt,
(trennen) nošķirt; 2. atpirkt; 3. (bei
der Arbeit) atmainīt; II. v. refl. h.
sich », 1. atraisīties, nošķirties; 2.
mainīties; 3. atpirkties.
Ablösen, n. v. Ablösung,
ablöslich, adj. 1. (abtrennbar) nošķi-
ŗams; 2. (loszukaufen) atpērkams.
Ab’löslichkeit, f. nošķiŗamība, f.; at-
pērkamība, f.
Ablösung, f. 1. nošķiršana, f.; 2.
atpirkšana, f.; atpirkšanās, f.; 3.
atmainīšana, f.; atmaiņa, f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
