Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sendefolge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187
Si’ebensacherr
Sendefolge / ~, ~n raad.
saadete-seeria
senden (sandte, gesandt e. sendete,
gesendet) vt saatma, läkitama; (2.
aart ainult gesendet) raadio teel üle
kandma
Sender m ~s, ~ saatja; saatejaam
Sendung f ~, ~en saadetis;
(vastutav) ülesanne, missioon; raad.
saade
Senf m ~(e)s, ~e sinep; seineri ~
dazugeben pilti, ka oma sõna e.
arvamust ütlema
sengen vt kõrvetama
senior seenior, vanem
senken vt alla laskma, (pead)
langetama, (pilku, silmi) maha lööma,
(häält) madaldama. (hindu)
alandama; sich ~ vajuma, alanema
Senklot n ~(e)s, ~e ehit. nöörlood
senkrecht püstloodis, vertikaalne;
vertikaalelt
Senkrechte f ~n, ~n mat. ristjoon
Sensation f ~, ~en sensatsioon
sensationell sensatsiooniline
sensationslüstern sensatsioonihimuline
Sense f ~, ~n vikat
sentimentäl sentimentaalne,
härdani eelne
Separatismus tn ~ separatism
Sept. = September sept. =
september
September tn ~(s), ~ september
Serbe m ~n, ~n serblane
serbisch serbia
Serenäde f ~, ~n serenaad
Sergeant [. /^ant] tn ~en, ~en
seersant
Seri|e f ~, ~n seeria, sari
seri|enweise seeriaviisiline;
seeriaviisiliselt
seri’ös tõsine; tähtis
Serpentine f ~, ~n looklev joon; kää-
nakuline tõusev tee (mägedes)
servieren vt serveerima
Serviererin / ~, ~nen ettekandja
(näit. kohvikus)
Servi|ette f ~, ~n salvrätik, servjett
Sessel m ~s, ~ tugitool
seßhaft paikne: ein ~er Gast külaline,
kes nii pea ära ei lähe
setzen vt asetama, panema; istuma
panema: trük. laduma; vi (s)
hüppama; er setzte über den Gräben ta
hüppas üle kraavi; sich ~ istuma,
istet võtma, sadestuma; vajuma
Setzer m ~s, ~ trük laduja
Setzerei f ~, ~en trük. ladumisruum
Seuche f ~, ~n taud
seufzen vi ohkama, õhkama
Seufzer m ~s, ~ ohe, ohkamine
sezieren vt lahkama
sich (A) ennast; (D) enesele;
teineteist, üksteist; an und für ~
iseenesest, õigupoolest
Sichel f ~, ~n sirp
sicher kindel; ohutu; kindlalt; kindlasti
Sicherheit f ~, ~en kindlus
(kindelolek); ohutus; tagatis, garantii; in ~
bringen ohutusse kohta viima,
päästma
Sicherheitsfaktor m ~s, ~en tehn.
va-rutegur
Sicherheitsnadel / ~, ~n vedrunõel
Sicherheitsrat tn ~(e)s
Julgeolekunõukogu (DRO-s)
sicherlich kindlasti, kahtlemata
sichern vt kindlustama; tagama; unsere
Zükunft ist gesichert meie tulevik
on kindlustatud
Sicherung / ~, ~en kindlustamine
(ohu eest); kaitse (om. kaitsme); ei.
kaitsekork
Sicht / ~ nähtavus; in ~ sein
nähtaval olema; täiesti lähedal olema-;
äußer ~ sein väljaspool vaatepiiri,
mittenähtav olema: ein Plan auf
länge (weite) ~ pikaajaline plaan
sichtbar nähtav; ilmne, silmanähtav
sichten vt silmama; välja valima; läbi
vaatama, uurima
sichtlich ilmne, silmanähtav; ilmselt.
silmanähtavalt
Sichtwerbung f ~, ~en agitatsiooni
plakat; agitatsioonitöö plakatite abil’
sickern vi (5) nirisema, nõrguma
sie (G ihrer, D ihr, A sie) tema
(naissugu); (G ihrer, D ihnen, A sie)
nemad; Sie (G ’Ihrer, D ’Ihnen, A Sie)
Teie
Sieb n ~(e)s, ~e sõel; Wässer mit
einem ~ sch’öpfen piltl. sõelaga
vett kandma
•sieben vt sõeluma, ka piltl.
2sieben seitse
Sieben f ~, ~ e. ~en (number)
seitse; eine b’öse ~ pilti, kuri, riiakas
naine
Siebenjahrplan m ~(e)s, . . pläne
seitsme aasta plaan
Siebenmeilenstiefel pl
seitsmepenikoor-masaapad (muinasjutus); mit ~tr
seitsmepenikoormasaabastega, väga
kiiresti
Siebensachen pl koli, kimpsud-komp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
