Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Salzfaß ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Salzfaß
S’äule
gesalzene Preise pilti, soolased
hinnad
Salzfaß tl . . fasses, .. fässer soolatoos
sälzig soolane
S’ämaschine f ~, ~’n külvimasin
Säme m ~ns, ~n. Sämen tn ~s, ~
seeme
sammeln vt (kokku) koguma,
korjama; sich ~ kogunema; end
koguma
Sammler m ~s, ~ koguja,
kollektsionäär; ei. aku, akumulaator
Sammlung f ~, ~en kogumine,
korjandus; kogu, kollektsioon; es fehlt
mir noch an ~ ma pole end veel
kogunud
Sämstag tn ~(e)s, ~e laupäev
samt (D) ühes, koos; ~ und sonders
kõik eranditult, viimane kui üks
Saint tn ~(e)s. ~e samet
s’ämtlich kõik, kogu; ~e Werke
koguteosed, kogutud teosed
Sanatorium n ~s, ..ri|en sanatoorium
Sand tn ~(e)s, ~e liiv; j-m ~ in die
’Augen streuen pilti, kellelegi puru
silma ajama; im ~(e) verlaufen
pilti, tühja jooksma, tagajärjetult
lõppema
Sandbank f ~, . . bänke leetseljak
sändig liivane
sandte vt. senden
sanft leebe, mahe, õrn; laugjalt
tõusev; leebelt, mahedalt
S’änfte f ~, ~n kandetool
Sänftmut f ~ leebus, mahedus
sang vt. singen
Sang m ~(e)s, ~e laul; ohne ~ und
Kiang pilti, pidulikkuseta, kärata
S’änger tn ~s, ~ laulja
S’ängerfest n ~es, ~e laulupidu
Sanit’äter m ~s, ~ sanitar
Sanit’ätstasche f ~. ~n sanitaarpaun
sank vt. sinken
sanktionieren vt sanktsioneerima,
kinnitama, heaks kiitma
sann vt. sinnen
Sarg tn ~(e)s, ~e kirst, puusärk
saß vt. sitzen
Satellit tn ~en, ~en satelliit
Satin [sa’tt ] tn ~s, ~s satään
Satire f ~, ~n satiir
satirisch satiiriline
satt küllastunud; sügav (värvi kohta):
sich ~ essen kõhtu täis sööma; ich
bin ~ mul on kõht täis; etw. ~
häben (bekommen) millestki tüdinud
olema; sich ~ sehen (an D)
(kedagi v. midagi) isti täis vaatama
Sättel tn ~s, ~ sadul; in ällen ~n
gerecht sein iga asja peale meister
olema, kõigeks sobima
sätteln vt saduldama
s’ättigen vt (kellelgi) kõhtu täis
söötma; küllastama, ka keem.-, sich ~
(an D) endal kõhtu täis sööma;
(millestki) küllastuma
Sättler tn ~s, ~ sadulsepp
sättsam küllaldane, piisav; küllalt,
piisavalt
Satz m ~es, ~e lause; garnituur
(üh-tekuuluvate esemete kogu); hüpe;
sete, (kohvi) paks; määr, norm; sett
(tennises); zusämmengezogener ~
gramm, koondlause;
zusammengesetzter ~ gramm, liitlause; m ~es
(triiki) ladu
Sätzaussage f ~, ~n gramm, öeldis
Sätzbau tn ~(e)s gramm, lauseehitus
Sätzgefüge n ~s. ~ gramm,
põimlause
Sätzgegenstand tn ~(e)s, ..stände
gramm, alus
Sätzglied n ~(e)s, ~er gramm,
lauseliige
Sätzlehre f ~ gramm. lauseõpetus,
süntaks
Sätzreihe f ~, ~n gramm, rindlause
Satzung f ~, ~en põhikiri
Sätzverbindung f ~, ~en vt. Sätzreihe
Sätzzeichen n ~s, ~ kirjavahemärk
Sau f ~, ~e e. ~en emis; siga
säuber puhas; puhtalt
Säuberkeit f ~ puhtus
s’äubern vt puhastama
Säuberung f ~, ~en puhastus
Sauce [’zo:so] f ~, ~n vt. Soße
säuer hapu; raske, vaevaline,
ebameeldiv; in den säuren ’Apfel beißen
pilti, ebameeldivale paratamatusele
alistuma, midagi vastumeelset v.
ebameeldivat tegema
Säuerampfer tn ~s, ~ hapuoblikas
Säuerkraut n ~(e)s hapukapsas
s’äuerlich hapukas
Säuerstoff m ~(e)s keem. hapnik
säufen (soff, gesoffen) vt jooma
(loomade kohta); vi purjutama
S’äufer tn ~s, ~ joodik, joomar
säugen (sog, gesögen, ka säugte,
gesäugt) vt, vi imema
s’äugen vt imetama
S’äugetier n ~(e)s, ~e zool. imetaja
S’äugling tn ~s, ~e imik, rinnalaps
S’aule f ~, ~n sammas, kolonn; pilti.
tugi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
