Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Høegh-Guldberg, Frederik, 1771-1852, Forfatter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Tilvæxt» som Tillæg til hans Oversættelse af Niemeyers «Grundsætninger
for Opdragelse og Undervisning» (1800-1), han bearbejdede
en bekjendt Lærebog af C. G. Salzmann og udgav den som «Peder
Jensens ABC og Læsebog» (1798, 4. Opl. 1855), skrev talrige
pædagogiske Afhandlinger samt opdragende Bøger for Almuen. I
Sammenhæng med denne Virksomhed staa hans Skrifter om dansk Sprog,
blandt hvilke det mest bekjendte er «Dannersprogets Retskrivning
og Toneklang», der udkom 1813 som 3., aldeles omarbejdede
Oplag af et allerede 1809 i Kiel udgivet Skrift; dets svulmende Pathos
i Stilen og dets højstemte patriotiske Rhetorik bleve Æmne for
J. L. Heibergs Satire i hans «Julespøg og Nytaarsløjer». Ikke liden
Fortjeneste af sin Tid indlagde G. sig som Oversætter af romerske
Klassikere. 1801 udgav han et Hæfte «Udvalgte og efter vore
Sæder omarbejdede Stykker af Martial», 1803 udkom i 2 Bind
hans Oversættelse af Tibulls Elegier, 1805 ligeledes i 2 Bind Terents’
Skuespil med Anmærkninger og 1812-13 Plautus i 4 Bind. Af
moderne Digtning har han frit gjengivet Tegners «Nattvardsbarnen»
under den sødlige Titel «Nadverens Børn af Tegnér og Fr. Høegh-Guldberg».
Lignende Navne i Tidens sentimentale Smag have nogle
af hans egne Poesier, f. Ex. «Kjærminderne eller de lykkelige Dage,
en Vaargave mellem elskende», «Roser og Torne, Gjenlyd af et
elskende Hjærte under sammenhængende Livsoptrin» o. l. Hans
Digte ere samlede i 2 omfangsrige Udgaver (1803 og 1815) og
omfatte alle Datidens yndede Kunstformer: Oratoriet («Skabelsen»),
Elegien («Assistenskirkegaarden», G.s mest beundrede Digt), Idyllen
(«Gamle Hans», «Fiskernes Nytaarsmorgen», «Aarhundredets første
Nytaarsmorgen », «Landeværnet»), Drikkevisen («Ud til Kampen os
Flaskerne byde»), Satiren («Birken», «Bøgen», «De kjøbenhavnske
Junkere»). 4 Skuespil fik han opført paa det kgl. Theater, nemlig 1793
«Lise og Peter», Syngestykke i 2 Akter med Musik af Wedel, 1795
«Aftenen», Syngestykke i i Akt med Musik af Schall, 1814 «Vennen
paa Rejsen», Lystspil i i Akt, og 1818 «Aften er ikke Morgen lig»,
Lystspil i 4 Akter; intet af dem fik nogen varig Plads i Repertoiret.
I H. C. Andersens første kjøbenhavnske Tid tog G. sig venlig
og virksomt af den forladte Yngling, læste Dansk med ham,
støttede ham med Pengehjælp og formaaede Lindgreen til at tage sig
af hans Uddannelse til Skuespiller. «Skriv bare ingen Vers!» var
hans forstandige Raad til Andersen i dennes Skoletid.
Erslew, Forf. Lex.
N. M. Petersen, Den dsk. Lit.-Hist. IV-V.
H. C. Andersen, Mit Livs Eventyr.
P. Hansen, Den danske Skueplads.
P. Hansen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
