Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gíslason, Konráð, 1808-91, nordisk Filolog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
samt hans Klarhed og Konsekvens i dets Benyttelse, har siden sin
Fremkomst været et vigtigt Hjælpemiddel for Studiet af Oldsproget.
Ved Siden af grammatiske Studier syslede K. G. tidlig med
lexikalske Arbejder og Textudgaver. Han stod i Forbindelse med
Englænderen R. Cleasby, der forberedte en oldnordisk Ordbog, og
Resultatet af hans herved foranledigede Samlinger imødesaas med
Længsel; heraf fremkom dog fra hans Side intet, hvad vistnok stod
i Forbindelse med de efter Cleasbys Død angaaende Ordbogens
Fuldendelse trufne Bestemmelser (s. Art. G. Vigfusson). Derimod
udgav han 1851 en paa Islandsk skreven dansk-islandsk Ordbog.
Af de af ham besørgede Oldskrifter maa, ved Siden af en Række
mindre Islændingesagaer, udgivne for det 1847 grundlagte «Nordiske
Litteratursamfund», hvoraf han var Medstifter, særlig fremhæves
den af det kgl. nordiske Oldskriftselskab bekostede Njáls Saga
(«Njála»). Af denne Saga udkom 1. Bind (Texten), der udgaves
med Bistand af E. Jónsson, efter mangeaarige Forberedelser 1875,
udstyret med et kolossalt, om umaadelig Flid og vidtgaaende
Nøjagtighed vidnende Variantapparat, men, som det synes, for Textens
Vedkommende anlagt efter temmelig eklektiske Principper. Det
1889 udkomne 2. Bind udgjøres væsentlig af Undersøgelser og
Kommentarer over Skjaldepoesien, hvorimod der ikke fra Udgiverne
selv foreligger nogen udførligere Redegjørelse for Udgivelsesmaaden
og Vurdering af Haandskrifterne.
Skjaldepoesien, hvis Behandling i «Njála» II er saa stærkt
fremtrædende, var efterhaanden bleven K. G.s Specialitet. Han
ansaas vistnok med rette for den ypperste Kjender af denne
vanskelige Litteraturgren, til hvis Fortolkning med den nødvendige
Berigtigelse af de enkelte Vers hans dybtgaaende Kjendskab til
Oldsproget og ualmindelige Fortrolighed med Skjaldedigtningens
Aand gjorde ham særlig vel skikket. I Retning af Skjaldepoesiens
Oplysning gaa ogsaa de fleste af hans ikke faa i Aarenes Løb
offentliggjorte større eller mindre Afhandlinger, af hvilke de fleste
ere optagne i «Aarbøger for nord. Oldkyndighed og Historie»; nogle
ere dog fremkomne andensteds, saaledes den i «Videnskabernes
Selskabs Skrifter, 5. R., hist.-filos. Afd.» IV (1872) trykte vigtige «Nogle
Bemærkninger om Skjaldedigtenes Beskaffenhed i formel Henseende».
Et Udvalg af Skjaldevers, berigtigede og med Anmærkninger oplyste,
fandtes ved hans Død færdigt til Udgivelse og vil i den nærmeste
Fremtid foreligge Offentligheden.
K. G., hvis ydre Optræden var præget af en overordentlig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
