Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tode, Johann Clemens, 1736-1806, Læge, skjønlitterær Forfatter - Tofft, Alfred From, f. 1865, Komponist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Opsigt; i samme Aar, i hvilket det blev udgivet, udkom der 2
forkortede Udgaver af det, og det følgende Aar blev det oversat paa
Tysk. – Da T. først havde begyndt, blev han en meget frugtbar
dramatisk Forfatter; han skrev baade moraliserende Skuespil og
Syngestykker, baade paa Dansk og paa Tysk: «Raadførslerne»
(1783), «Ægteskabsdjævelen ell. Bankerotten» (1783), «Halmkuren»
(1784), «Mændenes nye Skole» (1784), «Husarerne, et Syngestykke»
(1794), «Natur u. Liebe» (1794) o. a.; men intet af disse Arbejder
kjendes mere, og intet af dem kom til at spille en Rolle i vor
litterære Udvikling.
Dette er derimod Tilfældet med et andet Arbejde af ham.
Allerede i 1771 var han begyndt paa en Oversættelse af Smollets
Romaner, og han oversatte efterhaanden de fleste af dem. Dette
Bekjendtskab med de engelske Humorister, som han var aandelig
i Slægt med, fik stor Betydning for hans Udvikling; det satte sit
Præg paa hans Stil og Fremstillingsmaade, hvad der da særlig er
kjendeligt i en Roman, som han i 1791-92 offentliggjorde i sit
Tidsskrift «Iris»; han kaldte den «Kjærligheds Nytte». Som
allerede Titelen antyder, er ogsaa her det moraliserende Element stærkt
fremtrædende; Fortællingen skal godtgjøre, at en ren, sand
Kjærlighed er det bedste Middel til at bevare et Menneske fra at
komme ud i sædelige Forvildelser. Trods sin moraliserende
Tendens er Romanen fri for den sentimentale Tone, der f. Ex. præger
Rahbeks moraliserende Fortællinger. Der er adskillige Steder Kraft
og Friskhed over Skildringen og ikke faa Udslag af et drøjt Lune.
Bogen vakte Opsigt og fortjente det; allerede den samtidige Kritik
var klar over, at her havde vi faaet den første danske originale
Roman. T. udgav den senere i Bogform paa Tysk under Titelen:
«Die drei Charlotten od. Geschichte dreier Tage» (1798). Aaret
efter udgav han et Bind «Moralische Erzählungen». – Endnu kan
tilføjes, at T. – man kunde fristes til at sige: selvfølgelig – var
en frugtbar Visedigter; den mest bekjendte af hans Sange er:
«Vi Sømænd gjør ej mange Ord». – Hans samlede danske
Skrifter ere udgivne 1793-1805 i 8 Dele (I-II Poetiske Skrifter, III-VI
Prosaiske Skrifter, VII-VIII Supplementbind). Et Udvalg af hans
Skrifter (2 Bind) er givet af J. C. Lange 1834.
F. Rønning.
Tofft, Alfred From, f. 1865, Komponist. T. er født i Kjøbenhavn
2. Jan. 1865 og er Søn af Graver ved St. Johannes-Kirke Carl
Harald T. (d. 1895) og Dorothea Elisabeth f. Petersen (d. 1894).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
