Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sveinsson, Brynjólfur, 1605-75, Biskop
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nordlandske Biskop, med hvem han i øvrigt stod paa en god Fod,
naar undtages, at denne skal have nægtet at trykke hans Nye
Testamente, fordi de deri indeholdte Afvigelser fra de tilvante
Udtryk vilde forarge Menigmand, satte sig derimod med Hænder og
Fødder som Indgreb i et paastaaet Monopol. Vistnok som en
Udvej af disse Vanskeligheder og maaske tillige under Paavirkning
af Stephanius’ kort forud indtrufne Dødsfald udgik 1650 fra
Regeringen Opfordring til B. S. om for en Tid at tage Ophold i
Danmark og her fra udgive de fædrelandshistoriske Oldskrifter med
dertil knyttede Oplysninger, et Tilbud, som Forholdene dog ikke
tillode ham at modtage. Hermed døde Trykkerisagen hen; men
det er ikke usandsynligt, at dette ogsaa har indvirket ufordelagtig
paa hans Produktivitet, saa meget mere som der skal have været
en Tilbøjelighed hos ham til hurtige Omslag i Interesse over for
paabegyndte Foretagender og udkastede Planer.
B. S.s litterære Virksomhed blev i hvert Fald ringe. Trykt
foreligger kun, foruden hvad Stephanius i Noterne til Saxo har
meddelt af de ham tilsendte Oplysninger (sml. ogsaa Fortalen til
Resens «Edda», 1665), de i Worms «Epistolæ» indrykkede «Observationes
tumultuariæ» (1651) til Worms «Litteratura Danica», hvormed
kunne sammenholdes hans Meddelelser i et Brev af Aar 1648. Om
de store Forventninger til en sammenhængende Kommentar over
Saxo vilde være fyldestgjorte, hvis B. S.s paatænkte Værk var
blevet gjennemført, kan synes tvivlsomt efter den nedsendte Prøve
(«Conjectanea Saxoniana», periculum I-II, nu i den
Arnamagnæanske Samling), sammenholdt med den udkastede Plan, som han i
et Brev til Worm angiver den, hvorefter Vægten mere vilde blive
lagt paa en Prangen med vidtsvævende Lærdom end paa en nøgtern
Fremstilling af Kjendsgjerninger. Foruden sidstnævnte Arbejde
haves end videre af ham i Haandskrift, alt paa Latin, en udførlig
Lærebog i Logik (til Brug i Skalholt) og 2 længere Digte, der
paa en ejendommelig Maade belyse hans katholiserende Tilbøjeligheder,
rettede til Korset og til Jomfru Marie, samt en til Sekretær
Otte Krag efter Anmodning nedsendt Beretning om Islands
Naturforhold. Ligeledes ere for en stor Del hans udførlige Kopibøger
bevarede, en vigtig Kilde til Tidshistorien.
F. Johannæus, Hist. eccles. Islandiæ III, 602 ff.
Corpus poet. boreale (Oxford 1883) S. xxii ff.
Tímarit V (1884), S. 36 ff.
Th. Thoroddsen, Landfræðissaga Islands II, 114 ff.
Sunnanfari V (1896), Nr. 7.
Kr. Kaalund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
