Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Magnússon, Finnur, 1781-1847, Gehejmearkivar, Oldforsker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Diskussion, i det Nordmanden P. A. Munch greb Lejligheden til
skaanselløst at blotte F. M.s Læsning af Indskriften paa det skotske
Ruthwell-Kors, hvis angelsachsisk-kristelige Indskrift ved en urigtig
Fordeling af Stavelserne var undergaaet en besynderlig Forvandling.
Meget af F. M.s Tid optoges ved hans Forhold til den specielt
islandske Litteratur og hans islandske Landsmænd. I det islandske
litterære Selskab, hvor han ved sin Død var Formand og i en
Aarrække havde været Embedsmand, paaførte de af Selskabet
udgivne Skrifter ham betydeligt ulønnet Arbejde, og F. M.s
Korrespondance paa Island kunde løbe op til o. 100 Breve i Aarets
Sommermaaneder. For Regeringen besørgede han de islandske
Anordninger oversatte, og fra 1837 redigerede han den islandske
Almanak og gjenindførte i denne den nationale Kalender med dens
ejendommelige Aarsinddeling. Da Stænderinstitutionen forberedtes,
deltog han efter kongl. Befaling i Forsamlingen af oplyste Mænd
og mødte i Roskilde som Deputeret for Island og Færøerne under
Stænderforsamlingerne 1835-42.
F. M. var en umaadelig flittig Mand, der arbejdede Dagen
igjennem fra den tidlige Morgen, Selskabslivet tiltrak ham ikke,
over for fremmede var han sky og forlegen, men en blød Natur,
beskeden og velvillig. I hans senere Aar søgte han desuden ved
ihærdigt Arbejde at glemme sine huslige Sorger. Han havde i en
Alder af 38 Aar forlovet sig med den knap 16aarige Nicoline
Barbara Dorothea Frydensberg, Datter af Justitsraad F. i
Kalundborg, der som By- og Landfoged i Reykjavik havde været hans
tidligere Principal, og 6. Nov. 1821, saa snart hans Forhold
nogenlunde tillode det, fandt Brylluppet Sted. F. M. elskede sin Hustru
inderlig og bevarede sine Følelser uforandret under hendes
Sygelighed, ja endog efter at hun ganske uformodentlig – uden nogen
foregaaende Disharmoni – 1836 havde forlangt Separation,
hvorefter hun en Tid tog Ophold uden for Kjøbenhavn. Ægteskabet
var barnløst. F. M.s Finanser stode bestandig paa svage Fødder.
Han havde svært ved at forvinde Følgerne af de første trange Aar
i Kjøbenhavn, og hans Hus synes at have været ham temmelig
kostbart; desuden var han en godgjørende og menneskevenlig
Mand, som gjærne hjalp, hvor han kunde. Disse Omstændigheder
havde tidlig ført ham ind paa at samle islandske Haandskrifter
med det Formaal at sælge dem til Udlandet. Han har afhændet
islandske Haandskriftsamlinger til Edinburgh, Berlin og 2 store
engelske Bibliotheker. Uagtet Haandskrifterne ere forholdsvis unge,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
