Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Aqvilonius, Bertel Knudsen, 1588-1650, Latinist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
I Aaret 1610 kom han hjem, og 1612 tog han
Magistergraden, hvorpaa han blev Rektor i Malmø,
hvilken Stilling han i Nov. 1613 ombyttede med Embedet
som Slotspræst sammesteds. Allerede i Udlandet
havde Bertel Knudsen udgivet flere Samlinger af
latinske Digte; men det var dog navnlig i de Aar,
han havde sit Hjem i Malmø, at han udfoldede en
stor Virksomhed i Retning af latinske Vers og Breve,
hvilke sidste han ikke indskrænkede sig til at sende
sine Venner og Korrespondenter, men næsten samtidig
udgav i Trykken («Epistolarum selectarum centuriæ
qvinqve», Rost. 1623; af de første Centurier
er der flere Udgaver). Han skrev Latin med stor
Lethed; men paa Grund af hans stærke Efterligning af
Sølvalderens kunstlede Latinitet er hans Sprog ofte
vanskeligt at forstaa. I den nederlandske Filolog
Justus Lipsius saa han sin Mester og sit lysende
Forbillede, hvorfor hans Breve ere betegnede som
Sammenpluk af stilistiske «Skjønheder», som han havde
fundet hos Lipsius, ligesom han i sine Digte gjorde
temmelig hyppige Laan hos den i sin Tid navnkundige
Latindigter Lotichius. Dog kan det ikke nægtes,
at Bertel Knudsen besad Evne til at male levende
Stemningsbilleder, at give sine Følelser et rigt
og mangfoldig varieret Udtryk og at udkaste smukke
Naturskildringer. Adskillige af hans Bemærkninger og
sententiøse Udsagn ere ogsaa helt træffende. Enkelte
af hans Breve ere som smaa fint udførte
Kabinetsstykker. Men alt i dem er i den Grad bygget
paa den latinske Brevstils Ejendommeligheder, at en
Oversættelse kun vanskelig kan give en Forestilling
om det mest karakteristiske ved dem. Mange af
Brevene bære Præg af en stærk Selvfølelse ligesom
af Forfatterens Lyst til at indlede Brevvexling med
ansete Personligheder. 1619 blev han Sognepræst i
Løderup og og Hørup i det sydlige Skaane og samtidig
Provst i Ingelsted Herred. Efter kgl. Befaling
berejste han 1622-23 Skaane, Halland og Bleking for at
samle Runeindskrifter til Dr, Oluf Worm. Men Opholdet
i den afsides Landsbygd var ikke saa gunstigt for hans
litterære Virksomhed, som det i Malmø havde været,
hvor Adgang til Forbindelse med den lærde Verden var
forholdsvis let. I sine senere Aar led han ogsaa
af Sygdom og andre Besværligheder, hvorfor hans
Skrifter fra denne Tid, der mest handle om Sprog,
Poesi o. l., ere udgivne af en af hans Sønner. Han
døde 7. Jan. 1650. Var 2 Gange gift, sidst med
Lisbeth Nielsdatter, Datter af Hr. Niels Olsen,
Præst i Asserum i Bleking.
Kirkehist. Saml. 3. R. III, 241 ff.
H. F. Rørdam.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
