- Project Runeberg -  David Copperfield /
984

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LV. Storm

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

984

»En skonare från Spanien eller Portugal, lastad
med frukt och vin. Skynda er, sir, om ni vill se
den. Där nere vid stranden väntar man hvar minut
att den skall krossas.»

Den ,upprörda stämman förtonade i trappan; jag
klädde mig så fort som möjligt och skyndade ut på
gatan.

Mycket folk var där före mig, alla sprungo åt
samma håll, nämligen åt stranden till. Jag sprang
samma väg, hann om många och såg snart det vilda
hafvet framför mig.

Vinden hade nu sackat af något, ehuru ej mera
märkbart än om sex kanoner af hundra tystnat och
minskat den drömda kanonadens styrka. Men
hafvet, hvars rörelse ökats af ännu en natts uppror, var
oändligt mycket förfärligare än då jag såg det sist.
Hvarje fas af dess förekomsts ätt hade så till sägandes
svällt ut, och den höjd, hvartill brottsjöarna stego,
tornade upp sig och tumlade öfver hvarandra innan
de rullade in, var häpnadsväckande.

Svårt var det att höra någonting annat än vind
och våg, hopen trängde på, villervallan var
förskräcklig, och under mina andlösa bemödanden att hålla
stånd mot vädret var jag så förvirrad, att jag såg
utåt hafvet efter vraket och upptäckte intet annat än
de stora vågornas skummande kammar! En
half-klädd fiskare, som stod bredvid mig, pekade då med
sin nakna arm — å hvilken en tatuerad pil pekade
åt samma håll — åt vänster. Då, store Gud, såg jag
det, tätt invid oss!

Den ena masten hade blifvit afbruten sex eller
åtta fot från däcket och låg nu öfver relingen,
insnärjd i ett virrvarr af segel och tåg; och hela denna
massa slog mot fartygets sida som om den velat
slå in den, under det att fartyget rullade och
stampade utan ett ögonblicks uppehåll och med en
alldeles ofattlig våldsamhet. Till och med då gjordes
några försök att afhugga den delen af vraket, ty när
skeppet, som låg med bredsidan till, under rullningen
vände sig åt oss, urskilde jag tydligt hur folket ar-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0986.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free