Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Kretsen af mina bekantskaper vidgar sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
io8
det inte var skäl att han morskade sig så värst öfver
den, ty hans eget röda hår stack fram i nacken..
Jag fick höra, att en gosse, sonen till en
kol-handlare, kom som afdrag på kolräkningen och
därför kallades »Växling och byte», en rubrik hämtad
ur räkneboken och tydande på denna uppgörelse. Jag
fick höra, att svagdrickat ansågs som ett rent
bedrägeri mot föräldrarna och puddingen som en
mycket underhaltig vara. Jag fick höra, att miss Creakle
af hela skolan ansågs vara förälskad i Steerforth,
och jag försäkrar, att när jag satt där i mörkret
och tänkte på hans välljudande röst och vackra
ansikte, hans lediga sätt och hans lockiga hår, höll
jag det för mycket troligt. Jag fick höra, att det
inte var något ondt med mr. Mell, men han hade
inte ett öre, och det rådde intet tvifvel om att hans:
mor var fattig som en skåpråtta. Då tänkte jag på
frukosten och på »min Charley», som jag trott mig
höra, men med glädje kan jag försäkra, att jag var
stum som en fisk med afseende därpå.
Detta och åtskilligt annat meddelades mig, och
upplysningarna räckte längre än banketten.
Gästernas flertal hade gått till hvila så snart det var slut
på trakteringen, och vi andra, som halfklädda suttit
kvar och hviskat och hört på, kröpo också slutligen
till kojs.
»Godnatt, unge Gopperfield», sade Steerforth, »jag
skall ta vård om dig.»
»Hvad ni är god», svarade jag erkännsamt. »Jag
tackar er.»
»Säg mig, har du någon syster?» frågade
Steerforth och gäspade.
»Nej», svarade jäg.
»Det var skada», sade Steerforth. »Om du haft
en syster, skulle jag tänkt mig henne som en liten
täck, blyg, klarögd flicka, och jag skulle velat lära
känna henne. God natt, unge Copperfield.»
»God natt, sir», svarade jag.
Sedan jag kommit i säng, tänkte jag mycket på
honom och jag minns, att jag satte mig upp för att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
