Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А. С. Новакович. Краткий очерк фонетики, грамматики и словообразования датского языка - Фонетика - § 11. Правила чтения букв и буквенных сочетаний
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§ 11. Правила чтения букв и буквенных сочетаний
(о «толчке» см. § 9, о долготе и краткости гласных см. § 10)
Буквы и буквенные сочетания [-Обозначаемые-] {+Обозна- чаемые+} звуки Условия чтения Примеры
а а а’ В открытом слоге перед г Согласно общим правилам (см. § 9) svare [’sva Ro] отвечать tager [ta’R] беру
а Согласно общим правилам (см. § 10) aften [afdn] вечер
а: Согласно общим правилам (см. § 10) frakke [’frago] пальто
а’ Согласно общим правилам (см. § 9) tale [Ча:1э] говорить
а Перед переднеязычными согласными t, d, n, 1, s taler [ta’lR] говорю goddag [’goda’] здравствуй dansk [dansg] датский
af au В словах с приставкой af- aftale f’au^a’lo] договор afgøre [’au,gö’Ro] решать
aj аі Во всех случаях vaje [’ѵаіэ] веять
au au В словах, заимствованных из греческого и латинского языков august [au’gosd] август automat [auto’ma’d] автомат
å В словах, заимствованных из
французского языка chauffør [Jå’fø’R] шофер
av au В конце слова и перед согласным tavle [Чаиіэ] доска hav [hau] море
b b Согласно общим правилам bane [’Ьа:пэ] дорога abe [’а;Ьэ] обезьяна skib [sgi’b] корабль dybt [dybd] глубокий
u В отдельных словах peber [peuR] перец
bb b Между гласными ebbe [’æbo] отлив
u В отдельных словах kobber [kåu’R] медь
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
