Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - knurvorn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
knu
— 344 —
kob
knurvorn а ворчливый,
брюз-глйвый.
knürvörnhed -en ворчливость,
брюзгливость.
knuse2 vt разбить, расколоть;
раздавить; размозжйть; <> det
har knust hendes hjerte это её
убило; en tåre подавйть слёзы.
knüsemaskine -п, -г тех.
дро-бйльная машина.
knusende: tage den med — ro
относйться к чему-л. с
олимпийским спокойствием; —- ligeglad
совершённо безразлично.
knüsning -en 1) раздроблёние;
2) воен. нанесение поражения,
уничтожёние.
kny -et дуновёние; шорох,
шёлест; <> han gav ikke et —
fra sig он не пйкнул.
knytnæve -n, -г кулак.
knytte1 vt 1) связывать,
дё-лать узлы, завязывать; 2)
вя-зйть (сети и т. п.); 3) перен.
завязывать; — venskab med én
завязать дружбу, подружйться
с кем-л.; være ~t til en
virksomhed работать на каком-л.
предприятии; О — næven сжать
ку-лåк; — sig (til nogen) 1)
привязаться (к кому-л.); 2)
присоединиться (к кому-л.).
knæ -et,= колёно; bøje ~ for
én преклонить колёни; synke
i — опуститься на колёни; gå
ned i —ene спорт, пpиceдåть;
falde på — пасть на колёни; <>
komme på —-e(r)ne нyждåтьcя,
находйться в стеснённых
обстоятельствах.
knæ ibenklæder pi, —bukser pi
короткие брюки; трусы;
—bøjning -en, -er 1)
коленопреклонё-ние; 2) спорт, приседание.
knægt -en, -e 1) парень,
малый; 2) карт, валёт.
knægte1 vt угнетать,
пора-бощйть.
knæk I -ket, = удар;
трещина; glasset har fået et — стекло
трёснуло; hans helbred har fået
et — его здоровье пошатнулось;
han har fået sit — разг. он
чело-вёк конченый,
knæk II: —! int крах!; тррі
knækbrød -et хрустящий хлеб.
knække1 1. vt разбивать,
ломать; — nødder щёлкать орёхи;
det er en hård nød at — это
трудная задача; 2. vi сломаться,
трёснуть.
knæle1 vi преклонить колёни,
встать на колёни.
knæ||led -(d)et, = анат.
ко-лёиный сустав; —skal -len, -ler
анат. колённая чашечка.
knæsætte3 vt принимать,
признавать, одобрять.
knos -en, -е мальчик,
юноша, молодой человёк.
ko -en, køer корова; <> der
er flere røde køer (til) end
præstens это к вам [к TeöéJ не
относится; ты тут ни при чём;
glo som en ko på en rødmalet
port s? смотрёть как баран на
новые ворота; de er som to
røde køer s их водой не
разольёшь.
koagulére1 vi сгущаться;
свёртываться (о крови).
koalition -en, -er коалйция.
koalitiöns|]ministeri j um -et, -er
см. koalitionsregering; — parti -et,
-er коалиционная партия;
—regering -en, -er коалиционное
npa-вйтельство.
köbjbel -belet, -ler свора,
kobber -et медь,
kobber]]blik -ket листовая медь;
—erts -en мёдная руда; —grube
-n, -г мёдный руднйк; —kar
-ret, — мёдный сосуд; —ked! ei
-e/en, -ler мёдный котёл; —malm
-en и -et см. kobbererts; —mine
см. kobbergrube; —mønt -en, -er
мёдная монёта; —penge pi
мёд-ные дёньги, медякй; —stik -ket,
= гравюра на мёди, эстамп;
—stikker -en, -е гравёр по мёди;
—tryk см. kobberstik;
—trykker см. kobberstikker; —tråd -en,
-e мёдная проволока; —vitriol
-en мёдный купорос; —værk -et,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
