Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bekendt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bek
— 65 —
bek
bekéndt II a извёстный,
знакомый; ~ for noget извёстный
чём-л.; gøre sig — med noget
познакомиться c чём-л.; blive ~
med én познакомиться c кем-л.;
så vidt mig насколько мне
извёстно; som как извёстно;
det er almindelig общеиз-
вёстно...; O vil du være det ~? и
тебё не стыдно?; jeg kan ikke
være andet ~ я не могу этого
не сдёлать.
bekéndtgøre3 vt публиковать,
объявлять, обнародовать.
bekéndtgørelse -n, -r 1)
объ-явлёние, распоряжёние; 2)
опубликование, объявлёние,
обнародование.
bekéndtskab -et, -er
знакомство; stifte — med én, noget
завязать знакомство с кем-л.;
познакомиться с чем-л.
bekéndtskabskreds -en, -е круг
знакомых.
bekkasin -en, -er зоол. бекас,
болотный кулйк.
beklage1 vt жалёть (кого-л.);
сожалёть (о чём-л.); jeg ~r
meget eecbMå сожалёю, очень жаль;
han er at ~ его жаль; ~ sig (over
noget) жйловаться (на что-л.).
beklagelig a прискорбный,
печальный, досадный.
beklagelse -n, -r сожалёние;
жалоба.
beklagelsesværdig a достойный
сожалёния, прискорбный.
beklémmelse -п стеснёние;
беспокойство, тоска.
beklémt: være ~ быть
озабоченным.
* beklemthed -en
озабоченность.
bekl ikke1 vt (о)клеветать; ~
ens rygte оклеветать кого-л.
beklipning -en, -er 1) стрижка,
o6pe3åHHe; 2) уменьшёние,
co-кращёние, урёзывание.
beklippe1 vt 1) стричь,
обрезать; 2) суживать, убавлять;
уменынйть, сокращать, урёзы-
вать.
5 Датско-русский словарь
beklumret a тяжёлый,
душный, спёртый, затхлый.
beklæde2 vt 1) oÄeßåTb; 2)
облицовывать, обивать; 3): ~
et embede занимать должность
[пост].
beklædning -en, -er 1) одёжда;
2) обйвка; облицовка.
beklædningsgenstand -en, -е
предмёт одёжды.
beknéb: komme i — попасть
в затруднительное положёние;
være i — for penge быть в
за-труднйтельном материальном
положёнии.
bekomme4: det bekom ham
dårligt это не пошло ему на пользу;
vel ~! на здоровье!; ~ sin straf
шутл. быть наказанным.
bekomst: få sin получйть
чегб-л. вдоволь; give én hans
~ разг. рассчитаться с кем-л.
bekoste1 vt нестгі расходы,
пла-тгіть (за что-л.).
bekostelig 1. a дорогостоящий,
дорогой; 2. adv накладно.
bekostning -en, -er издёржки,
расход, трйта; sætte sig i ~
(по)тратиться; på min — за мой
счёт; more sig på ens ~
подшу-тйть над кем-л.
bekranse1 vt увенчйть.
bekransning -en увенчание.
bekrige1 vt бороться (с чём-л.),
побороть (что-л.).
bekræfte1 vt подтверждать,
удостоверять; ~ en fuldmagt
завёрить довёренность.
bei ræftelse -n, -r
подтверждё-ние, утверждёни’е, удостоверёние.
bekræftende a утвердйтельный;
i ~ fald в случае
подтверждё-ния; в случае положйтельного
отвёта.
bekvém a удобный,
подходящий; gøre sig det ~t удобно
[уютноі устроиться.
bekvémme1: —■ sig til at gøre
noget снизойти до чего-л.,
co-благоволйть сдёлать что-л.
bekvémmelighed -en, -er
удобство, комфорт; lejlighed med mo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
