- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
672

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - varlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

672

varlig — Battersot.

varlig, er v., gaaer v.-t til Værks:
ĸajag–ssuarpoĸ, misigssorpoĸ, mianerssorpoĸ, -
-meb bet: ĸajagssupâ, misigssãpâ.

varm, er v. (Luften, et Værelfe): kiagpoĸ,
- - (at føle paa): kíssarpoĸ, nnarpoĸ, - - (et
Stof, Klæbningsfty(ke): oĸorpoĸ, oĸorunarpoĸ;
er ikke v.-t (et Klæbiiingsftytke): oĸuípoĸ,
ta–pínarpoĸ; v.-t Vand: imeĸ kíssartoĸ (el.
kiagtoĸ); bliver v. (Væreífet): kiagtípoĸ, -
-(at føle paa): kíssagpoĸ, - - (den som frøs):
ũnagpoĸ; holber bet v.-t; kiagtipà; gjør bet
v.-t: kíssagsarpâ, kíssagtipâ, kíssagpâ,
unag–på; klæder hom v.-t: oĸorsarpâ, oĸoruserpâ;
abv. fig.: ilungersortumik, ilungersordlune;
v.-t Venfkab: ilungersortumik asaĸatigîngneĸ.

varmblodig, er v.: kissartumik (el.
kiagtu–nük) aoĸarpoĸ.

Varme, en: kiak, kiangneĸ, - (forn Ubftraa*
ling): kíssaĸ; hvilken V.: kiak, kiagssusia;
giver V. af fig ; kíssarpoĸ; giver nu V. af fig:
kíssagpoĸ; giver ingen V. (et Klædningsstyk?
ke): oĸuípoĸ; V.-n stiger op i hüm.‘
kissali–voĸ, kíssagtípoĸ; faaer ondt af V.:
kissagti–poĸ; er bøfig af V., lider af V.: arumavoĸ,
ararnavoĸ (prov), salavoĸ.

Varmeapparat, et: kissagsaut.

Varmegrad, en: kiak.

Varmeleder, en: nigdloĸut el. nigdleĸut; er
en god V.: nigdlorseriarpoĸ, nigdlernarpoĸ,
- en flet V.: iiigdlorseripoĸ, oĸornarpoĸ.

Varmemaaler, en: íssisiut.

varmer bet: kíssagsarpâ, kíssagtípâ,
kissag–serpâ, kíssagpâ, ũnagpâ, kiagsarpâ; v. fine
Hænber (ved at gnibc dem el. lign.): agssane
kíssagsarpai, - - (veb at holbe bem over Ih
ben): agssane kíssagserpai; v. fig (veb Ilben):
ĸîaerserpoĸ, kíssagserpoĸ, - - (veb at tage Be*
vægeífe): kíssagsarpoĸ, îinagsarpoĸ.

Varmerør, et: suvdlnlik kissagsaut (el.
kiag–sant).

Varmendftraaling, en: kíssaĸ; tilvejebringer
V.: kíssarssorpoĸ.

Varpanker, et: kisaĸ amôrtaut.

parpcr: amôrpoĸ, - bet: amôrpâ (umiarssuaĸ),
Varpetov, et, Varpctrosfe, en:
agdlunaussar–ssnaĸ amôrtaut.

Varpnittg, en: amôrneĸ.

Varfcl, et: kalerriut, tusardliut,
ualunaer–ĸut; giver horn et V.: kalerrípâ,
kalerrisâr–pâ, tusardlerpâ; et onbt V.: nâsâĸ; et godt
V.: nerinssârut; faaer et V. (om noget):
ka–lerripoĸ (-mik), - et onbt V.: nâsârpoĸ, - et
godt V.: neriussârpoĸ.

varfko, Interj.: avssaerit, avssaeritee.

varikoer hQm: avssaerĸuvâ, uegtl. kalerripà.

varsler: sujuligtuivoĸ, kalerrivoĸ, - hum:
sujuligtorpâ, kalerrípâ, - om det:
sujuligtûti–gâ, kalerriúpâ; varslende Orb: oĸautsit
su–juligtûtit (eí. sujôrasautit).

Varflcr, en (Øgleart): kalerrîniôĸ (Kl,
si–samavigdlit ilât).

varîom, er v.: ĸajagssuarpoĸ, misigssorpoĸ,
mianerssorpoĸ, - - med bet: ĸajagssũpâ,
mi–sigssöpå, mianerssũpâ; abv. v.-t:
ĸajagssnar–dlune, misigssordlnne, Aff. -rĸigsârpoĸ.

Baríombcd, en: ĸajagssnarneĸ,
ĸajagssuar–ssuseĸ, misigssorssuseĸ; behandler bet med
V.: ĸajagssũpâ, misigssũpâ, pârerĸigsârpâ.

Varulv, en: inuk amarúngortartoĸ.

Valal, en: kúngip nâlagautitâ (ingmíkut
nâlagauvfilik).

Vafe, en: naussulivik, naussuliviussarssuaĸ
(kussanartuliaĸ).

Baík, en: errorsineĸ, errugauneĸ, - (Tøj,
fom er vafket): errugkat, errortat (N@),
-(Tøj, fom fkaĩ vafkes): errogagssat,
errortag–ssat; giver (el. har) bet i V.: errortípâ; en
V. i Kjøkkenet: erruivik, assaivik.

Baítebaíle, en: errorsivik.

Vafkebjøril, en: errorsissartoĸ (Kl, nánut
ilagissât).

Vaftcbord, et: (nerriviussaĸ) ermigfik.

Vafkebræí, et: errorsíssut

Vaftefad, et: errorfik, ermigfik.

Vafkehlls, et: errorsissarfik.

pafker: errorsivoĸ, - bet (Tøj): errorpà; v.
det af (paa Overfladen): assagpâ; v. et Skind
paa Hoarene: ameĸ merĸorigsarpâ (el.
naleri–sarpá, malimaerpâ) •, v. ham: ennigpâ, errorpâ,
- - i Hovebet: ĸulípâ, - - (paa Kroppen): uvfarpâ;
V. fig: ermigpoĸ, errorpoĸ, ĸulipoĸ, uvfarpoĸ.

Bafteri, et: errorsissarfigssuaĸ.

Vaftertone, en: arnaĸ errorsissartoĸ.

Vaskeskind, et: ameĸ merĸuigaĸ
errorsí–naussoĸ.

Baftefvamp, en: ermiut ivssuatsiaĸ.

Vaftevand, et: ermigfigssaĸ, errorfigssaĸ;
giv mig V.: ermigfigssavnik, errorfigssavnik.

Vat, et: ikiaĸutigssiaĸ, iperagssiaussaĸ.

Vaterpas, et: makítarigsaut.

Vatfabrit, en: ikiaĸutigssiorfigssuaĸ.

vatterer bet: ikiaĸutigssialersorpã,
iperag–ssiaussalersorpâ.

Vatterfot, en: imermik puingneĸ; har V.:
imermik pnigpoĸ, puialigtípoĸ, pueraussarpoĸ
eí. puaussarpoĸ (Prov).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0686.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free