Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - strdsvant ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
554
ftribsvant — strækker.
ftridsvant, er s.: sorssungnennut pimauvoĸ,
sorssutdlarĸigpoĸ.
Stridsvogn, en: ĸamússuit sorssûtit.
Stridsæmnc, et: saĸitsaut, agssortût.
Stridsøre, en: ulimáussnaĸ sorssût.
Strigle, en: igdlaigutaussat (nerssutaumut
atortut).
ftriglcr den: (igdlaigutaussanik) igdlaerpa.
Stritte, en: agdlunaussaĸ, ĸimítsit.
Strikkegarn, et: (ĸivssaĸ) nuerssagagssiaĸ,
ĸilagt agagssi aĸ (N@).
Strikkepind, en: nuerssaut, nilagtaut (N@).
ftrikker: nuerssaivoĸ, ĸilagtaivoĸ (N®),
-bet: nuerssarpà, ĸilagtarpâ, - paa bet, har ftrik*
ket bet: nuerssagarà, ĸilagtagarâ.
Strikkestrømpe, en: alerse nuerssagaĸ
(el.ni–lagtagaĸ, N®).
Strikketøj, et: nuerssagaĸ, ĸilagtagan (N@).
Strikning, en: nuerssaineĸ, nuerssagauneĸ,
ĸilagtaineĸ, ĸilagtagauneĸ (N@).
Strime, en: kimitdlangneĸ; S.-r af Pifke^
flag: iperartornerit.
ftrimet, er s.: kimitdlangniliuvoĸ,
iperartor–niíiuvoĸ.
Strimmel, en: kilitaĸ el. kitaĸ, ĸiorniko;
fkærer noget ub i Strimler: kilitsivoĸ el.
kíte–rivoĸ, - det ub i Strimler: kilípâ; fkærer en
S. af bet: kilitsivigå; uegtl. en S. Lanb:
nu–nánguaĸ araitsoĸ, ipiutaĸ; en S. om Hoffen:
ĸungaseĸutínguaĸ el. ĸungaserutínguaĸ (N@);
en S. af hvidt ®kinb fyet langs ned ad Støv?
len: kingmeĸut el. kingmerĸut, - - omkring
Saaíen: pússarut; fyer en S. paa den (Støv*
len): kingmeĸuserpâ, pússaruserpâ.
Strippe, en: ĸatdlut, ermuseĸ.
stritter, 1) ftaaer i Vejret: tíkorpoĸ, 2) flaaer
med Sten: miloriarpoĸ, rnitdlôrpoĸ, - efter
bet: miloriarpå; de ftritte efter en opftittet Sten
el. lign.: nakatauput.
ftrix, er {.: sukangnerpoĸ, manigũnaĸaoĸ.
Strofe, en: versime titarnerup oĸausê.
Strop, en: orseĸ, nordloĸ, nârĸant.
Strube, en: tordluk, torĸussâĸ; griber ham
i S.-n: torĸussássivâ.
Strubehoste, en: ĸuersornerssuaĸ
navianar–toĸ (torĸussârdlungnermik ilalik).
Strubehoved, et: torĸussâĸ, ĸôrĸaĸ.
Strubelyd, en: torĸussãkôrpaluk,
neriligtá–kôrpaluk.
Struds, en: ĸatigagtûssaĸ.
Strudsfjer, en: ĸatigagtûssap sulua.
Strildsæg, et: ĸatigagtûssap mánia.
Stamtjæger, en: isungaĸ.
ftrutter: tíkorpoĸ, - af Fedme:
pualasor–SSÛVOK.
Stryg, (Fl): nnatarnerit; giver ham S.:
u–natarpa.
Strygebolt, en: manigsautip ilulia (el.
ilu–leĸutâ).
Strygebræt, et: manigsaivfik.
, Strygejærtl, et: manigsaut.
Strygeklæde, et: manigsagagssanut
atdleĸu–tagssaĸ (el. atdliagssaĸ).
stryger (Tøj): manigsaivoĸ; f. det:
manig–sarpå; f. hen over det: tagiarpà, agiarpa; f.
bet paa noget: tagiúpâ, tarnúpâ (-mut); f. det
over (med noget): tanípâ (-mik), – med Ma*
íing: ĸalipagpâ (S@), amerpa (N®), -* meb
Fernis: fêrnisiterpâ, - - med Olie: ûliarterpâ;
s. Flaget, erfalassoĸ pêrpâ (el. arĸarpâ); s. en
Kniv: savik ipigsarpå; (. et Maaí:
ússersag–kat (el. ugtugkat) nalingmagpai (el.
ĸavning–nêrpai, ĸangmingnêrpai, ĸugtaussaerpai); en
strøget Thefkefulb: alugsautêraĸ
nalingmagsi–massoĸ; f. Selen af fig: mátakarpoĸ
rnátar–poĸ; f. forbi: sarssugpoĸ, - - ham el. bet:
sarssúpâ, sanerĸupâ; s. omkring: tarfivoĸ
(S®), tavagpoĸ (N®), inigssaisuavoĸ,
sarsa–kátârpoĸ el. sarsakátaivoĸ, sarsaivoĸ el.
sar–sarpoĸ; i ftrygende Fflrt: súkasôrssuarmik,
súkasûvdlnne; en ftrhgenbe Vinb: anore
tig–siatâruminartoĸ.
Strygerem, en: ipigsant (ameĸ).
Strygefpaan, en: ipigsant (ĸissuk).
Strygning, en: manigsaineĸ,
manigsagau–neĸ; jvf. ftryger.
Stræbebjælte, Stræbepille, en: sukaĸ.
Stræben, en: piniarneĸ.
ftræber: piniarpoĸ, Aff. ..niarpoĸ, - efter
bet: piniarpå; s. ham efter Livet: ĸinugâ,
to–ĸúniarpâ.
stræbsom, er s.: eĸiasuípoĸ, piniardluarpoĸ.
Stræbfomheb, en: eĸiasuissuseĸ,
piniardlnar–ssuseĸ.
Stræde, et: 1) igdlut akoniat, igdlut
akor–náne avĸusineĸ naitsoĸ, 2) ikerasak, ikeĸ.
strækker det, s. bet ub: isuípâ, siarĸivâ, - - i
eet Drag: tasivå, – i flere Trag: tasípâ,
ta–sitsarpa, isnvterpå el. isivterpå; de ftrække
bet ub imellem fig: siârpât; f. Armene ub:
i–sagpoĸ, isâgpoĸ. tatdline siårpai, - - efter
noget: isagtorpoĸ, - - efter bet: isagtorpå,
isajángápâ; s. Vingerne ub: isarĸivoĸ; f. Be
nene ub: nísune isivkârtípai, nisune siårpai
(el. siârtípai), - - (fkraat nebad): sitsorpoĸ,
sitsungavoĸ; (. Halfen ud: ĸêrragpoĸ; s. fig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
