Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Slyngesten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slyngesten — flækker. 5i5
•jorârpoĸ el. BAngujârpoĸ; f. fine Arme om
ham: eĸípâ.
Slyngeften, en: igdlusaut.
Slyngning, en: nigavineĸ, sanguneĸ; S.-er:
nuiunerit, sangussamerit; Flodens S.-er: kup
sangussaniere.
Slyngplante, en: naassoĸ nigavítartoĸ.
Slæb, et (Slib): agsorôrneĸ, artornarturaik
sulissameĸ, - (paa en Kjole): uniakalâĸ; en
Kjole med S.: ánorâĸ uniakalàlik; bar det
paa S.: kalípâ, kalitara, kaligpà (N®),
kali–garå, kalikatarpà; en Iolle fom haves paa
S.: kalikátaĸ.
slæber 1) paa noget tungt: agsororpoĸ,
ar–tornartuniik sulivoĸ, artornartumik
nangma–gaĸarpoĸ, agssartorpoĸ; s. fig om, s. fig af*
fted (en Syg): angalarĸarpoĸ, pisorĸarpoĸ
(ingminut artordlune); s. ham efter fig:
nusu-•karpå el. nusúkarpâ (prov), autdlarúpâ; flæbes
affteb af et Søbyr, han har harpuneret, forbi
Horpuiiremmen er kommen uklar (uben at kæn^
tre): nagsikârpoĸ el. nagsivoĸ, - - (kæntret):
nuBugtípoĸ, - - og omkommer: nusugtauvoĸ;
2) f. noget (efter fig): uniarpoĸ, uniaivoĸ, -
-efter et Fartøj: kaligpoĸ; s. det: uniarpa,
ka–lípâ, kaligpà (N®), kalikatarpa-, s. bet ufor*
varende efter fig; uniarpà, uniakåtarpà el.
u–niaĸátârpâ el. uniaĸátará, átatarâ; bin Kjole
S. (S. ®x. for en Kjørenbe): ánorássat
uniar-•pat; f. bet meb fig (noget ganfke smaat) el. f.
bet saa jmaat meb fig: uniakalârpâ,
kalikalãr–på; f. paa Foddeme: kalikatârpoĸ, isigkane
kahkatårpai; s. bet om meb fig: angaláupâ el.
angatdlápâ; fig. taler flæbenbe: ĸêrraitsumik
(el. kigaitHUmik) oĸalugpoĸ.
Slæber, en: (umiarssuit) kaligtautit (el.
ka–ligtartut) pujortugdlit.
Slæber, (Fl): kalikatâruliL
Slæbeipor, et (Blob el. andre Mærker af en
flæbt Sæl): unerraĸ,
Slæbefted, et: niôrĸaivik.
slæbetov, et: katdlut, oniaut el. uniut; har
bet paa S.: kalikatarpà. kalitara,
kaliga–râ (N®).
Slæbetøi, et (til at slæbe en Sæl efter fig i
Vundet): kalutit, - - (paa Ifen): orsiutit (Fl).
Slæbe, en: ĸamutit (Fl), - (fom tommer
kjørenbe): ĸimugseĸ, ĸimugsit; kjorer i S.:
ĸiniugserpoĸ, - - (blot for at kjøre, uben jær*
ligt Maal): ĸimug8erarpoĸ.
Slædefart, en: ĸimugserarneĸ.
Slædeføre, et: ĸimugsinut avĸutigssaĸ; er
[ gobt S.: ĸimugeeruminarpoĸ, - daarligt S.:
ĸimugserumináipoĸ.
Slædehund, en: ĸimugtoĸ, ĸimugtugssaĸ
I (lingmei).
Slædetjøriel, en: ĸimugserneĸ.
Slædemede, en: ĸamutitaĸ.
Slædeopftauder, en: napariaĸ ; jvf. Opftanber.
Slædeftind, et (til at fidbe paa): ingoreĸ el.
ingoraĸ, inoraĸ (N).
Slædeskinne, en: (ĸamutinut) perdlâgssaĸ,
perdlâĸ.
Slædefpor, et: ĸimugseranierit (FO,
ĸimug–sit inait (N®), igdlernit el. igdlinerit (S@).
Slædetøj, et: ĸamutit peĸutait,
ĸimugser–niutit.
Slægt, en: erĸardlerît, sugît; hans S.:
er–ĸardlê, sugissai, - - gjennem flere Ved:
er–ĸardlerigsortai; er i S. med hûm:
erĸardle–rå, sugà, sugissarà; er i nær S. med ham:
ĸanigtumik erĸardlerâ, ĸanigâ; deere i S. fam*
men: erĸardlerigput, sugîgput, - - i nær S.:
ĸanigtumik erĸardlerigput, ĸanigîgpnt; er af
fornem S.: akimarnit nagguveĸatigai; har
fornem S.: akimarnit erĸardlerai,
akimaseu–nik erĸardleĸarpoĸ; figer, omtaler fig at være
i S. med ham: erĸardlimârpá; den følgende
.S.: kingnârît. kinguárigsugssat; fra S. til
S.: kinguárîgsoĸartitdlugo; uegtl. en S. af
Tyr el. Planter: (pissutsirnikut) erĸardlerit,
Aff. -kut; Falken hører til Ørnenes S.:
kig–saviarssuk nagtoralikut ilagàt
flægter ham paa: ássigâ, ássingnvoĸ (-mut);
s. fin Faber paa: anguøissarpoĸ, - fin Mober
paa: arnissarpoĸ.
Slægtforhold, et: erĸardlerigssuscĸ.
sngig–ssuseĸ.
Slægtled, et: kinguårit.
Slægtnavn, et: ateĸuscĸ. kinguliaĸut (N@).
Slægtning, en: erĸardleĸ, sugissaĸ; hans
S.: erĸardlia, sagissá, êrĸa(Prov); hans nære
S.: ĸanigturnik erĸartllia. ĸanigiseâ; be ere
S.-e: erĸardlerigput, sugigpnt; han er min
S.: erĸardlerâra, - - min nære S.:
ĸanigfn–mik erĸardlerãra.
Slægtstab, et: erĸardlerîgssuseĸ,
sugîgsdlu–seĸ, er i S. med ham: erĸardlerâ, sugissarà;
be ere i S. sammen: erĸardkrigput, sngigput,
– i nært S.: ĸanigtnmik erĸardlerîgput,
ĸa–nigigpnt; gjor S.-et giælbenbe overfor ham,
giver ham noget for S.-« Skyld:
erĸardli–ĩuárpâ.
Hækler bet, s. paa bet: ĸasúpâ.
33*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
