- Project Runeberg -  Dagligt Liv i Norden i det sekstende Aarhundrede / IX Bog. Trolovelse /
156

(1914-1915) [MARC] Author: Tr. Fr. Troels-Lund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 8. Verdslig Bortfæstning. Fæstensgaver. Kirkelig Boitfæstning. Trolovelsesring. Fæstensøl

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

oversætter saaledes: de har holdt Jaord; og "hun er solgt saa dyre,
som hun kan gælde", hvilket betyder: hun er alt trolovet[1]. At
dette virkelig har været almindeligt brugte Talemaader, bekræftes
ved, at vi træffer den ene i et Brev fra Christian den Fjerde. Han
skriver saaledes[2]: "Eftersom jeg er advaret, at siden denne
Hofmesterinde [Fru Karen Sehested] haver været til Hove, da haver
hun altid udi min Fraværelse mesten hvert Maaltid haft nogle udaf
Hofjunkerne til Bords med Børnene, saa og [til]stedt, at de har
med Børnene gaaet op og neder uden Stuen, saa at Herremændene
have haft Armene om dennem, naar de saaledes spaseret have, til
hvilket jeg slet intet haver bestilt hende. De tre ældste ere
solgte saa dyre
, som de kan gælde, og have med ingen uden med dennem,
som de ere overladte til, at tale; hvad de andre ud af Herremændenes
Omgængelse lære kan, er helt let at gætte,"

illustration placeholder

Fig. 26. Fæstensgave. Handske. Østre Gønge Herred i Skaane.
(Nordiska museet i Stockholm.)

Naar Fæstemanden var færdig med sine Gaver,
begyndte Fæstemøen med sine. Som Regel gjaldt det om disse,
at de svarede til Fæstemandens, men var dog efter en mindre
Maalestok. Ogsaa her skelnedes altsaa mellem en Genstand af
ædelt Metal, den egentlige Fæstensgave, og de andre Sager. Kort
efter Aar 1600 synes det at have været en staaende Skik, saavel
blandt den danske som den svenske Adel, at Fæstemøens Gave
til Fæstemanden skulde ligne hans til hende og altsaa være – et
Armbaand. For Sveriges Vedkommende forsikres dette af en
fremmed Iagttager, der Aar 1634 overværede Johan Oxenstjernas
Trolovelse[3]. For Danmarks Vedkommende bekræftes det af en


[1]
Peder Syv: Danske Ord-Sproge (1688) II 66.
[2] Kong Christian den Fjerdes egenhændige
Breve 1632-35. Udg. af C. F. Bricka og J. A. Fridericia. S. 26-27.

[3] C. Ogerii: Ephemerides. (Lut. Paris 1656).
S. 155.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:02:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dagligt/9/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free