Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gaders Renlighed, Svin i Gaderne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Der er en egen Bitterhed i det Kongebrev af 1587, hvori Frederik
den Anden maa tilstaa dette; han klager over Modvilje og Foragt
og skærper Straffen for at holde Svin til den betydelige Bøde af
40 #. Vover Borgmestre og Raadmænd at se igennem Fingre med
nogen, skal de selv betale denne Bøde og desforuden stande til
Rette for Modvillighed imod Kongen.[1]
Det er unægteligt et stærkt Stykke, at der ovenpaa sligt et
Forbud endnu skulde være Mulighed for at holde Svin i København.
Regeringens egne Ord tvinger os imidlertid til at antage det.
Det sidste Kongebrev derom i det 16de Aarhundrede (1596) maler
os Svinenes Sejr med tydelige Farver, naar det hedder: "Vi komme
i Forfaring, at denne vor Forordning fast ringe agtes".[2]
I Aalborg sluttedes der vedi Aarhundredets Midte en Vaabenstilstand,
der ubetinget var til Svinenes Fordel. Svin maatte ganske vist kun
gaa paa Gaden, naar Hyrden drev dem frem eller tilbage. Men
opsnappedes der noget vandrende til urette Tid, havde det ikke sit
Liv forbrudt, men kunde indløses mod l ß i Løsepenge. Forligets mest fordelagtige Punkt var dog sikkert det, der tillod nykøbte eller
syge Svin samt en So med Grise, der var for spæde til at vinde med
Hyrden, at gaa helt uforstyrrede paa Gaden. Det maa anses for
utvivlsomt, at ethvert Svin, der fremtidigt antastedes, vilde blive
paastaaet at være nykøbt, sygt eller endnu i den umyndige Alder.[3]
I Helsingør endelig havde man anlagt Svinestier paa selve Gaden
eller rettere paa de private Fortove, hvor afdelte Rum under Vinduer
og ved Døre paa engang tjente Svinene til Hjem og Husets Beboere som Skarnkiste.[4] Dette medførte egne Forhold. Da Husenes
Beboere i Aaret 1571 under en Kvægpest greb til det naturlige Middel
at "dænge de selvdøde Svin ud paa Gaden", styrtede disses Kammerater
sig over de døde, aad dem op og forplantede saaledes Stank og Smitte
over hele Byen.[5]
I Helsingør gik Svinene angrebsvis til Værks. Da Frederik den Anden
engang kom ridende for at se til Bygningsarbejderne paa Kronborg,
styrtede en Flok frem mellem Rytterne og gjorde Kongens og
Hofsindernes Heste sky.[6] Følgen blev, at Lensmanden
efter kongelig Befaling lod forbyde alt Svinehold i Helsingør; de
skulde fremtidigt holdes i Skovene, og denne Befaling forkyndes
fire Gange til Tinge og fra Prædikestolen.[7] Til Svar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
