Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gaders Renlighed, Svin i Gaderne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
laa desværre en kun altfor aabenbar Indrømmelse til Samtiden i
Helsingørs Magistrats Bestemmelse af Aaret 1574, hvori det tillodes,
at en Mødding, som laa paa ens eget Fortov "ingen til Fortræd", nok
maatte blive liggende der i 14 Dage.[1]
Alt kunde endnu være gaaet nogenlunde, hvis disse Bestemmelser,
selv med deres yderste Indrømmelser, blot var blevne gennemførte.
Men dette var meget langtfra Tilfældet. Et Par Eksempler vil
overbevise os. To Aar efter hin Indrømmelse i Helsingør maatte
Magistraten anmode Borgerne om dog i det mindste at holde det
Stræde i Orden, hvorigennem Kongen plejede at ride. Aaret 1579
fandt man paa at anbringe Skarnet omkring Byens Kilde. Efterat
der længe forgæves var blevet advaret og formanet, skred
Magistraten i Aaret 1582 til at true med Formuesfortabelse enhver,
der ikke inden næste Lørdag havde gjort sit Stykke Gade rent.
Aar 1591 groede Møddingerne over Gaden.[2]
Ved Aarhundredets Midte klagede Kongen over, at ingen kunde
komme frem for Urenlighed i Gaderne i de fynske Købstæder.[3]
Aar 1563 kørte Trandrup Bønder 80 Læs Møg af Torvegade i
Skelskør.[4]
Først i Aaret 1584 fik Københavns
Spildevand Afløb gennem Volden, tidligere havde det faaet
Lov til at staa og forsumpe langs denne.[5]
Herfra skrev Talemaaden sig: "Det stinker som Rendestenen ved Mønten",
en Talemaade, der efter senere Vidnesbyrd endnu lod sig anvende
paa de fleste af Byens Gader.[6] Men med særlig
Betænkelighed forestiller man sig dog Tilstanden i det værste af
Stræderne, "Skidenstræde" – den Plet, hvor Eftertiden har dækket
over ved at lade "Krystalgade" og "Fiolstræde" mødes[7]
–, naar man hører, at der fra et andet af Københavns Stræder
endnu i Aaret 1678 kunde bortføres en Mødding, "som i nogle Aar
var bleven samlet", paa ikke mindre end 214 Læs.[8]
Under saadanne Omstændigheder vægrer Tanken sig næsten ved at
forestille sig Tilstanden i de til slige Gader stødende Gaarde.
Man har nok, naar man hører, at Professor Albretsen i sin Gaard
i Set. Pederstræde i København fik alene af nogle "Kjærlinger"
i Nabolaget indkastet saa stor en Bunke Skarn, at den ved
Bortkørslen udgjorde mindst 24 Læs.[9] Og Undtagelserne
er fuldt saa betegnende som Reglen. Det oplyses saaledes i et
Kongebrev af 1591, at Middelfarts rigeste Borger i 30 Aar har
brugt at kaste al Urenlighed fra sin Gaard ud i en Gyde, kaldet
Mørkegyde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
