Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- 7. "Dragning"
- 8. Gæsternes Antal og Komme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ved Siden af Navnet "Forgangsfolkene" havde der fra
gammel Tid gaaet en anden Række Benævnelser paa de enkelte af
disse. "Forgangsmanden" hed "Brudemanden" eller undertiden
maaske "Brudesætter". Forgangskvinderne, der redte Bruden,
hed "Bruderedere", "Brudekvinder", "Brudekoner",
"Brudefremmer", "Brudetæmmer"[1]. Forgangssvendene hed naturligvis
"Brudesvende". Efter at alle disse Benævnelser i de sidst
forløbne Aarhundreder har ført en forvirret Kamp i de nordiske
Landskabsmaal, hvor de sjældent i to Egne har været anvendt
ens og betegnet ganske det samme[2], er Slutningen bleven, at en
af dem er traadt i Forgrunden som godkendt baade i nordisk
Bog- og Talesprog, nemlig "Brudepige" for Forgangspige.
Underligt nok er dette Navn det eneste, som det 16de Aarhundrede
ikke vilde vedkende sig. Forgangspiger den Gang havde
betakket sig for at forveksles hermed. En "Brudepige" betød nemlig
Brudens Tjenestepige[3].
*
8
Fredag var den yderste Frist for Stuernes Dragning, thi paa
denne Dag begyndte allerede, i det mindste paa Landet, de
liggende Gæster at indfinde sig. Deres Komme gav Anledning
til ny Travlhed.
Hvad der hidtil var foregaaet i Huset, faldt altsammen ind
under den regelmæssige Forberedelse til Brylluppet, hvilken
efter gammel Skik krævede to Maaneder. Det sædvanlige
Udtryk herfor i Folkeviserne var: "de rede til Bryllup i
Maaneder to", hvad selvfølgelig ikke maa misforstaas som saa langt
et Ridt.
Stundom udmales det tydeligere som:
Saa lode de brygge og blande Mjød
Og lave til Bryllup med Liste.
Ebbe han tjener i Kongens Gaard,
Saa lidet han deraf vidste.
Det vared ikke derefter
Foruden Maaneder to,
Det var Peder Skammelsen,
Han lod sit Bryllup boe.
[1] Norske Magasin I 291. -—
Biskop Jens Nielsøns Visitatsbøger ved Yngvar Nielsen. S. 89. 92. 290.
-— Danske Samlinger V 279. — Nye Danske Magazin II 275. -—
Sv. Grundtvig: Danmarks gamle Folkeviser III 178. — Om Brudesætter
og Brudetæmmer se Otto Kalkar: Ordbog til det ældre danske Sprog og
de her anførte Steder.
[2] Moth (Utrykt Ordbog,
G. K. S. 774 d) sondrer mellem "Brudetamme" (Brudens) og
"Brudetemmer" (Brudgommens Ledsager) og forstaar ved Brudesætter:
en Bryllups-Marskalk. Forskellig herfra er Forklaringen i P. F.
Colding: Dictionar. Herlov. (Havn 1626.) Bl. E2
"Brudetemmer", og i Vocabularium varior. expositio (Hafniæ 1576)
"Brudesæde" og "Fremme:. -— I. H. Fabri Libellus vocum (1563) S. 106.
-— J. J. Öller: Beskr. öfwer Jemshögs Sochn i Blekinge (Wexiö 1800)
S. 224. -— J. Allvin: Beskr. öfwer Wästbo Härad, Jönköpings Län.
(Jönköp. 1846.) S. 199. -— Herm. Hofberg: Nerikes gamla Minnen.
(Örebro 1868.) S. 199 o. s. v.
[3] Samlinger til jydsk Historie og Topografi. I 321. — Moth: Brudepige = Brudens Tjenestepige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 19:02:29 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/dagligt/10/0112.html
