- Project Runeberg -  Prærien /
42

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42
sin notisbok, holdt den op mot det gryende daglys og læste
høit:
„Sjette oktober atten hundre og fem. Det er bare datoen,
forstaar De — Quadruped — firføttet dyr — set i maaneskinnet
og ved hjælp av en lommeløgt paa den nordamerikanske prærie,
længde og meridian, se journalen. Genus, übekjendt, derfor
benævnt efter opdageren og tiden for opdagelsen. Vespertilio
horribilis Americanus Batiing. Dimensioner (anslagsvis): største
længde elve fot; høide, seks fot; node, opreist; næsebor, ut
staaende; øine, uttryksfulde og vilde; tænder, skarpe og tæt
sittende; hale, horisontal, let bevægelig, katteagtig; ben, brede
og behaarede; klover, lange, krumme og farlige; ører, litet
iøinefaldende; horn, lange, utstaaende og frygtelige; farve, bly
graa, med kraftige flekker; stemme høi og skrækindjagende;
vaner, kjøtætende, vild og frygtløs. Det er i det hele tat et
dyr som vil gjøre løyen rangen stridig til navnet dyrenes
konge."
~Jeg har ikke forstaat alt, hvad De har sagt, doktor Bat
tius," bemerket den unge pike. ~Men, er det ikke altfor farlig
for Dem at De vover Dem saa langt bort fra leiren, naar slike
uhyrer streifer omkring paa prærien?"
~Jo," svarte naturforskeren med lav stemme. ~Mit nerve
system har endnu aldrig været utsat for en saadan prøvelse.
Der var et øieblik — det maa jeg indrømme — da mit mod
svigtet mig overfor min frygtelige fiende. Men kjærligheten til
min videnskap holdt mig oppe og frelste mig."
~De uttrykker Dem paa et sprog som er saa forskjellig fra
det vi er vant til, at jeg ikke vet om jeg har forstaat Dem
rigtig," sa Ellen, idet hun med møie undertrykte en latter.
M Hvad De vilde si var, at De hadde været en rædhare?"
~En absurd lignelse som kun kan skrive sig fra Deres übe
kjendtskap med naturvidenskaperne. Haren er et likesaa godt
bygget dyr som et hvilketsomhelst andet og seiv gaardshanen
er en tapper fugl, saa længe den er i naturtilstanden. Ellen,"
tilføiet han med et høitidelig uttryk i ansigtet. ~Jeg blev for
fulgt, jaget, jeg maatte gripe flugten og befandt mig i en fare
som jeg ikke nærmere formaar at beskrive men hvad
er det?"
Ellen for sammen, for det alvor hvormed den anden hadde
talt, hadde nu gjort et visst indtryk paa hende og da hun saa
i den retning hvori doktoren pekte, fik hun øie paa et dyr
som løp over sletten. Det saa ut som om det kom like mot

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free