Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skoltiden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hon bad mig skaffa någon bra bok att läsa högt under
nästa lektion. Jag kände mig naturligtvis smickrad av ett
så viktigt uppdrag, och nästa dag kom jag stolt tillbaka med
Thackerays: »Rosen och Ringen», försedd med hans egna
muntra karrikatyrer, just översatt till svenskan av kapten
Herman Annerstedt, en bror till farbror Claes. Jag hade fått
den i present av översättaren själv och var naturligtvis stolt
över det. Vi hade redan läst den högt hemma, njutit av
den dråpliga satiren och skrattat åt den mänskliga humorn.
Lärarinnan tog den betänksamt i sina magra händer,
bläddrade litet i den och tittade på mig över glasögonen:
»Varifrån har du fått den här boken?» frågade hon med
inkvisitorisk stränghet.
Jag berättade det, och så fortfor hon:
»Vet dina föräldrar av, att du läser så’na här böcker?»
»Vi ha läst den högt hemma och haft förfärligt roligt åt
den», svarade jag med kläm.
»Ja, jag ska ta’ hem den och se vad slags bok det är»,
slöt hon.
Nästa dag blev jag framkallad till katedern. Fröken B.
tycktes mig mest se ut som Ödets norna, färdig att klippa
av min livstråd med en brodersax. Hon stirrade iskallt
på mig, slog med sin beniga hand på boken, talade och
sade:
»Det är sorgligt, att sådant skal behöva hända i klassen!
Att ett barn som du (jag var 13 år) ska ka tillåtelse att läsa
sådana böcker. Jag beklagar det hem, där ingen bättre
lektyr står till buds och hoppas det är sista gången jag blir
erbjuden en sådan bok till högläsning!»
Hon räckte mig boken som om hon befriat sig från ett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
