Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 70. Ordensgeneralen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- Och jag däremot läste Marchiali med så här stora
bokstäver. Aramis visade två fingrars bredd.
- I alla fall kunna vi snart få den saken upplyst, återtog
Baisemeaux, säker på sin sak. Papperet ligger här, och vi
behöver endast läsa.
- Jag läser Marchiali, återtog Aramis, i det han uppvek
papperet. Se här!
Baisemeaux läste och hans armar nedsjönko.
- Ja, ja, sade han, tillintetgjord. Där står verkligen
Marchiali. Det är ganska sant.
- Ah, jag visste väl det!
- Huru? Den karlen, om vilken ni talar så mycket? Den,
man varje dag så mycket rekommenderat hos mig.
- Det står Marchiali, upprepade den obeveklige Aramis.
- Jag måste medge det, monseigneur, men jag försäkrar, att
jag ingenting begriper därav.
- Men man får väl tro sina ögon.
- Minsann måste man icke medge, att där står Marchiali.
- Och det ganska tydligt skrivet.
- Detta stöter på underverk. Jag ser ännu, när jag vill,
namnet Seldon, irländare. Jag ser det tydligt. Och jag
påminner mig till och med, att under namnet var en
bläck-plump.
- Nej, här finns ingen plump, ej minsta fläck.
- Jo, jag ber så mycket, där fanns en plump, så mycket
mer som jag skrapade bort sanden, vilken fastnat i bläcket.
- Nå, i alla fall, vare därmed hur som helst, bäste herr de
Baisemeaux, yttrade Aramis, och hur ni än må ha läst, så
innehåller dock den tydligt underskrivna ordern, med eller
utan plump, att ni skall försätta Marchiali i frihet.
- Ordern innehåller, att jag skall försätta Marchiali i
frihet, upprepade Baisemeaux mekaniskt, medan han sökte
återvinna sin fattning.
- Och ni ämnar nu ge den fången sin frihet, återtog
Aramis. Om edert hjärta manar eder att även släppa ut Seldon,
så har jag för min del ingenting däremot.
Aramis beledsagade detta yttrande med ett småleende, vars
ironi bortjagade återstoden av Baisemeaux’ rus och ingav
honom mod.
- Monseigneur, sade han, denne Marchiali är ju samme
V. B. 36
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
